уикенд
Смотреть что такое «уикенд» в других словарях:
Уикенд — Уикенд, уик энд: Уикенд название конца рабочей недели, преимущественно в англоязычных странах. Фильмы: Уикенд франко итальянский фильм 1967 года. Уик энд датский фильм 1962 года. Уик энд в раю немецкий (ФРГ) фильм 1952… … Википедия
уикенд — сущ., кол во синонимов: 1 • уик энд (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УИКЕНД — УИК ЭНД, УИКЭНД, УИКЕНД [англ. week end Словарь иностранных слов русского языка
уикенд — м.; = уик энд Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уикенд — а; м. (англ. week end конец недели) Выходные дни (суббота и воскресенье); время отдыха с вечера пятницы до утра понедельника. Провести уике/нд с семьёй за городом. Пригласить друзей на уике/нд. Порыбачить в уике/нд … Словарь многих выражений
Уикенд у Берни (фильм) — Уикенд у Берни Weekend at Bernie s Жанр Комедия Режиссёр Тед Котчефф … Википедия
Уикенд у Берни — Weekend at Bernie s Жанр Комедия Режиссёр Тед Котчефф … Википедия
Уикенд у Берни 2 (фильм) — Уикенд у Берни 2 Weekend at Bernie s II Жанр чёрная комедия … Википедия
Уикенд у Берни 2 — Weekend at Bernie s II Жанр … Википедия
Уикенд у Остермана (фильм) — Уикенд у Остермана The Osterman Weekend Жанр триллер Режиссёр … Википедия
Поиск ответа
| Вопрос № 307808 |
Ответ справочной службы русского языка
Мы обсудили Ваш вопрос с редактором академического орфографического словаря О. Е. Ивановой. Безусловно, по-русски стоит писать в соответствии с произношением – болдеринг. Зияния (соседство двух гласных) не характерны для русских слов, хотя и встречается в некоторых заимствованиях, например: флоут, боулер, бэрбоут-чартер, плашкоут (не англ.), промоутер, соул. Но эти слова мы выговариваем, потому что в них за зиянием следует согласный или согласный и гласный. В варианте боулдеринг образуется совершенно неудобное для произношения сочетание звуков с двумя согласными после зияния. Подобное сочетание есть в слове поул-позишен. Но, произнося это слово, мы приостанавливаемся после [л], на стыке частей сложного слова, – и перескакиваем трудное место.
Лингвисты рекомендуют такие написания, которые соответствуют фонетическим закономерностям русского языка. Увы, при составлении официальных документов законы русского языка часто не учитываются. А влияние официальных текстов велико – написания, закрепленные там, распространяются и за пределами официально-деловой сферы. И лингвистам приходится это движение учитывать.
Расскажем о похожем случае. В «Русском орфографическом словаре» были зафиксированы слова чирлидинг (вид спорта; группа поддержки спорткоманды), чирлидер. При этом в практике письма преобладал черлидинг. В нормативных актах картина была такая. Вариант черлидинг зафиксирован в «Реестре общероссийских и региональных спортивных федераций», однако и в реестре, и в названиях федераций по всем субъектам РФ он стоит рядом с названием чир спорт (так! раздельно): Общероссийская физкультурно-спортивная организация «Союз чир спорта и черлидинга России», Федерация чир спорта и черлидинга Чувашской Республики, Федерация чир спорта и черлидинга Пермского края и т. д.
Кодификация была дана с гласной и в первом слоге в соответствии с произношением англ. cheerleading по аналогии с передачей английского буквосочетания ee в других словах, напр.: бифштекс (beefsteak) и ростбиф (roast beef), тинейджер (teenager), уик-энд (weekend), рефери (referee), спидометр (speed). Обращает на себя внимание, что однокоренной односложный термин передается как чир (элемент движения, исполняемый под кричалки), также существуют термины чир-микс, чир-данс-шоу. Орфографисты считают, что кодификацию следует сохранить, поддерживая узус в направлении соответствия устойчивой транскрипционной тенденции при передаче звука языка-источника.
Здравствуйте. Встретилось слово «кино уик-энд «. Ответьте, пожалуйста, правильно ли такое написание? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! В вашем орфографическом словаре отсутствует слово » уик-энд «, а в «Большом толковом словаре» это слово даётся как «уикенд», что сбивает с толку. Нельзя ли исправить это?
Ответ справочной службы русского языка
Слово уик-энд есть в электронной версии «Русского орфографического словаря» (равно как и в печатном издании). Исправить написание в «Большом толковом словаре» мы можем только с согласия главного редактора словаря С. А. Кузнецова. Мы передадим ему Ваше замечание.
Скажите, пожалуйста, как правильно: «что ты делал на уикенде» или «что ты делал в уикенд»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово » уик-энд «?
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали это слово правильно.
Весь коллектив отправился на уик-энд (нужно уик-энд брать в кавычки или писать с большой буквы?)
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо за ответ. Пожалуйста уточните, как правильно написать слово уик-энд (в кавычках, с большой буквы или без всего. И еще вопрос: в тестировании приняла(и) участие 131 женщина. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
как пишется в предложении: уикенд (в кавычках или, может, с большой буквы? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Благодарю за молниеносный ответ! Еще вопрос: Все эти разные ископаемые остатки поэтому, вероятно, являются просто отдельными индивидуумами в одном и том же основном виде ископаемых останков обезьян. Они конечно же не могут рассматриваться как предшественники человека. Вопрос: 1) можно ли «поэтому» так глубоко прятать в средину предложения; 2) обособляется ли «конечно же». Хорошего Вам уик-энд а!
Ответ справочной службы русского языка
1. Можно. 2. _Конечно же_ обособляется. Спасибо.
как правильно пишется слово «уик(-)енд»? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Уикэнд, уикенд или уик-энд?
Как писать «уикэнд», «уикенд» или «уик-энд»? Немного потребовалось времени, чтобы проанализировать записи в Instargram для определения самого популярного написания. Оказалось, что чаще пишут именно вариант с дефисом «уик-энд», как другие иностранные слова «старт-ап», «лайн-ап», «фаст-фуд», «масс-медиа», «арт-хаус».
Правильное написание — уикенд и уик-энд
В последнее время в орфографические словари новых изданий входит вариант «уик-энд». Это пример, когда язык подстраивается под массовость. Первоначально правильное написание «уикенд» трансформировалось в слово «уик-энд», которое оказалось более популярным. Но почему? Ведь английское написание «weekend», зачем в русском языке мы его искажаем?
К счастью, в толковом словаре остается верным вариант «уикенд». Многие филологи считают, что скоро метаморфозы прекратятся, «уикенд» будет признан всеми единственно правильным вариантом. К тому же русский язык имеет свойство избавляться от буквы «э», тенденция идёт к интенсивному замещению «э» на «е».
Правильное написание — стартап
Дефисы не нужны, написание слитное, как и в языке-оригинале «startup».
Правильное написание — лайнап
В последнее время слово «лайнап» активно используется в текстах SMM-щиков, которые занимаются продвижением аккаунтов баров, клубов, фестивалей и других концертных площадок.
«Лайнап» — это заявленный состав музыкантов на определенном выступлении. В толковых, орфографических словарях лексему ещё не зафиксировали.
В английском языке слово преимущественно пишется слитно, но допускается молодежное написание через дефис. Чем же отличается по морфологии «лайнап»от «стартапа», чтобы выбирать именно сомнительное написание через дефис. В ближайшем времени слово все-таки будет зафиксировано, и вероятность 90%, что составители словаря выберут единственно верным написание «лайнап».
Правильное написание — фастфуд
Когда слово только пришло в язык, то написание его постоянно изменялось. Писали и «фаст фуд», и «фаст-фуд». Но в 2012 году слово было включено академией РАН в «Русский орфографический словарь» (под ред. В.В.Лопатина, О.Е.Ивановой). Поэтому сейчас уже официально утвердилось слитное написание «фастфуд».
Правильное написание —массмедиа
Как и в случае с «фастфудом» слово уже укоренилось в русском языке. В 2012 года было включено в орфографический словарь слово «массмедиа» в слитном написании. Кстати, в русском языке все слова, начинающиеся на «медиа» пишутся слитно.
Правильное написание — артхаус
Слово заимствовано от англ «art house» (дом искусств). Так говорят о фильмах, которые внесли какое-либо новаторство в мировой кинематограф.
Почему же в русском языке укоренилось именно слитное написание, в то время как в языке-оригинале слово пишется раздельно.
В русском языке нет отдельного слова «хаус», как нет «мен» (бизнесмен), «вумен» (шоувумен). По такому же принципу пишется слово «артхаус», потому что его части не являются самостоятельными единицами в нашем языке.
уикенд
Смотреть что такое «уикенд» в других словарях:
Уикенд — Уикенд, уик энд: Уикенд название конца рабочей недели, преимущественно в англоязычных странах. Фильмы: Уикенд франко итальянский фильм 1967 года. Уик энд датский фильм 1962 года. Уик энд в раю немецкий (ФРГ) фильм 1952… … Википедия
уикенд — сущ., кол во синонимов: 1 • уик энд (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УИКЕНД — УИК ЭНД, УИКЭНД, УИКЕНД [англ. week end Словарь иностранных слов русского языка
уикенд — а; м. [англ. week end конец недели]. Выходные дни (суббота и воскресенье); время отдыха с вечера пятницы до утра понедельника. Провести у. с семьёй за городом. Пригласить друзей на у. Порыбачить в у … Энциклопедический словарь
уикенд — а; м. (англ. week end конец недели) Выходные дни (суббота и воскресенье); время отдыха с вечера пятницы до утра понедельника. Провести уике/нд с семьёй за городом. Пригласить друзей на уике/нд. Порыбачить в уике/нд … Словарь многих выражений
Уикенд у Берни (фильм) — Уикенд у Берни Weekend at Bernie s Жанр Комедия Режиссёр Тед Котчефф … Википедия
Уикенд у Берни — Weekend at Bernie s Жанр Комедия Режиссёр Тед Котчефф … Википедия
Уикенд у Берни 2 (фильм) — Уикенд у Берни 2 Weekend at Bernie s II Жанр чёрная комедия … Википедия
Уикенд у Берни 2 — Weekend at Bernie s II Жанр … Википедия
Уикенд у Остермана (фильм) — Уикенд у Остермана The Osterman Weekend Жанр триллер Режиссёр … Википедия
weekend
1 weekend
weekend father — «воскресный» папа
to spend a weekend somewhere — провести где-л. выходные
2 weekend
3 weekend
4 weekend
We usually meet at the weekend. — Мы обычно встречаемся в конце недели.
She works at weekends. — Она работает по выходным
5 weekend
время отдыха с пятницы или субботы до понедельника, уикенд;
to go to the country for the weekend поехать за город на уикенд weekend время отдыха с пятницы до понедельника
время отдыха с пятницы или субботы до понедельника, уикенд;
to go to the country for the weekend поехать за город на уикенд
отдыхать( где-л.) с пятницы или субботы до понедельника
6 weekend
She works at weekends. — Она работает по выходным.
7 weekend
8 weekend
9 weekend
10 weekend
11 weekend
12 weekend
13 weekend
14 weekend
15 weekend
16 weekend
17 weekend
18 weekend
19 weekend
20 week-end
См. также в других словарях:
weekend — UK US /ˌwiːkˈend/ US /ˈwiːkend/ noun [C] ► Saturday and Sunday, or Friday evening until Sunday night: this/next/last weekend »The contract ends next weekend. »The film produced huge takings on the first weekend. ► a holiday or a visit taken at a … Financial and business terms
weekend — or week end [wēk′end΄] n. the period from Friday night or Saturday to Monday morning; end of the week: also week end adj. of, for, or on a weekend vi. to spend the weekend (at or in a specified place) a specified place) long weekend a weekend… … English World dictionary
Weekend — (Мукачево,Украина) Категория отеля: Адрес: Avtomobilistiv Street 19, Мукачево, 89600, Украи … Каталог отелей
Weekend — Жанр детективный триллер Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Станислав Говорухин по мотивам романа Ноэля Калефа «Лифт на эшафот» … Википедия
Weekend — (Грахен,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chalet Weekend, 3925 Грахен, Ш … Каталог отелей
weekend — (n.) also week end, 1630s, from WEEK (Cf. week) + END (Cf. end) (n.). Originally a northern word (referring to the period from Saturday noon to Monday morning); it became general after 1878. As an adjective, only on weekends, it is recorded from… … Etymology dictionary
weekend — <><
weekend — ► NOUN ▪ Saturday and Sunday. ► VERB informal ▪ spend a weekend somewhere … English terms dictionary
weekend — (ingl.; pronunc. [uiquén]; pl. «weekends») 1 m. Fin de semana con el correspondiente descanso laboral. 2 Maletita o bolso para excursiones de fin de semana … Enciclopedia Universal
Weekend — Weekend,das:⇨Wochenende WeekendWochenende … Das Wörterbuch der Synonyme
weekend — |uíquend| s. m. Férias de fim de semana, de sábado a segunda feira. ‣ Etimologia: palavra inglesa que significa fim de semana … Dicionário da Língua Portuguesa