прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Extremes meet. 
Противоположности сходятся. / Крайности сходятся.
She went on an extreme diet.
Она села на строжайшую диету.
A man is in extreme want of food or clothing.
Человек, крайне нуждающийся в еде или одежде.
It cools with extreme slowness.
Он охлаждается чрезвычайно медленно.
In fact, the truth lies between the two extremes.
На самом деле, истина лежит между двумя крайностями.
They are living in extreme poverty.
Они живут в крайней нищете.
He professed extreme regret.
Он изобразил крайнее сожаление.
We must proceed with extreme caution.
Мы должны действовать с крайней осторожностью.
The plan was rejected as too extreme.
План был отвергнут как слишком радикальный.
He was hospitalized for extreme fatigue.
Он был госпитализирован по причине крайнего утомления.
This would be running into a very absurd extreme.
В таком случае это дойдёт просто до абсурда.
The plant is sensitive to extreme heat and cold.
Растение чувствительно к сильной жаре и холоду.
He was dressed in the extreme of the English fashion.
Он был одет по последнему слову английской моды.
He knew that he was in extreme peril.
Он знал, что находился в большой опасности.
He was admired for his extreme piety.
Он вызывал восхищение своей чрезвычайной набожностью.
The winds are of extreme heat and aridity.
Ветры необычайно горячие и сухие.
Clark had become more extreme in his opinions.
Кларк стал более радикальным в своих суждениях.
The weakness of extreme old age crept upon her.
К ней незаметно подкралась беспомощная дряхлая старость.
Force is only justified in extreme circumstances.
Применение силы может быть оправдано только в чрезвычайных обстоятельствах.
His resentment took the form of extreme hostility.
Его негодование приняло форму крайней враждебности.
He was well-known for his extreme political views.
Он был хорошо известен своими экстремистскими политическими взглядами.
He has extreme opinions when it comes to politics.
Что касается политики, у него радикальные взгляды.
The roads are slippery: drive with extreme caution.
На дорогах скользко: ведите машину с крайней осторожностью.
This kind of experiment seems cruel in the extreme.
Такого рода эксперименты представляются в высшей степени жестокими.
The bacteria can withstand extremes of heat and cold.
Бактерии способны выдерживать крайнюю степень жары и холода.
The economy reflated after the Fed took extreme measures.
Extreme care is always needed when flying at high speeds.
При полёте на высоких скоростях всегда нужна особая осторожность.
He had extreme difficulty getting hold of the ingredients.
Он раздобыл эти ингредиенты с величайшим трудом.
The makers advise extreme caution when handling this material.
Производители советуют соблюдать предельную осторожность при работе с этим материалом.
She suffered extreme embarrassment at not knowing how to read.
Она чрезвычайно стыдилась того, что не умела читать.
Примеры, ожидающие перевода
His mood changed from one extreme to the other.
Extreme poverty still exists in many rural areas.
I have urged upon him the need for extreme secrecy.
extreme
1 extreme
2 extreme
in the extreme — в высшей степени, чрезвычайно
love and hate are extremes — любовь и ненависть — противоположные чувства
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
to hold extreme views — придерживаться крайних воззрений, быть экстремистом
3 extreme
крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость
крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость
крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры
последний;
in one’s extreme moments перед смертью
penalty (of the law) юр. высшая мера наказания
крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость
крайний;
extreme old age глубокая старость;
extreme views крайние, экстремистские взгляды;
extreme youth ранняя молодость in the
в высшей степени;
extremes meet крайности сходятся
крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры
последний;
in one’s extreme moments перед смертью in the
в высшей степени;
extremes meet крайности сходятся
крайняя степень, крайность;
to run to an extreme впадать в крайность;
to go to extremes идти на крайние меры sample
4 extreme
5 extreme
6 extreme
7 extreme
in the extreme — в высшей степени, чрезвычайно
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
8 extreme
to run to an extreme впада́ть в кра́йность
to go to extremes идти́ на кра́йние ме́ры
in the extreme в вы́сшей сте́пени
extreme views кра́йние, экстреми́стские взгля́ды
9 extreme
10 extreme
He knew that he was in extreme peril. — Он знал, что находился в большой опасности.
The nature of anything is best known from the examination of extreme cases. — Сущность чего бы то ни было лучше познаётся в исследовании каких-либо особенных случаев.
Extremes meet. — Противоположности сходятся.
He was dressed in the extreme of the English fashion. — Он был одет по последнему слову английской моды.
This would be running into a very absurd extreme. — В таком случае это дойдёт просто до абсурда.
11 extreme
12 extreme
13 extreme
in the extreme — в высшей степени, чрезвычайно
14 extreme
15 extreme
16 extreme
he knew that he was in extreme peril — он знал, что находился в огромной опасности
17 extreme
18 extreme
19 extreme
20 extreme
См. также в других словарях:
extrême — [ ɛkstrɛm ] adj. et n. m. • estreme XIIIe; lat. extremus, superl. de exter → 1. extérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est tout à fait au bout, qui termine (un espace, une durée). L extrême limite. ⇒ dernier. À l extrême pointe : tout au bout. Point, zone… … Encyclopédie Universelle
Extreme — Saltar a navegación, búsqueda Extreme Gary Cherone y Nuno Bettencourt, 2008 Información personal … Wikipedia Español
Extreme — or Xtreme may refer to:In music: *Extreme (band), an American band ** Extreme (album), an album by Extreme *Xtreme (group), a Latin music group ** Xtreme (album), an album by Xtreme * Extremes (album), an album by Collin Raye *Extreme Records, a… … Wikipedia
extreme — EXTREME. adj. de tout genre. Qui est au dernier point, au souverain degré. Extreme joye. extreme plaisir. extreme passion. amour extreme. extreme peine. extreme misere. besoin. extreme. extreme malheur. extreme froid. chaleur extreme. rigueur… … Dictionnaire de l’Académie française
Extreme — Pays d’origine Malden, Massachusetts … Wikipédia en Français
Extreme G — Éditeur Acclaim Développeur Probe Entertainment Date de sortie AN 25 octobre 1997 EUR 9 décembre 1997 JAP … Wikipédia en Français
Extreme-G — Éditeur Acclaim Développeur Probe Entertainment Date de sortie AN 25 octobre 1997 EUR 9 décembre 1997 JAP … Wikipédia en Français
Extreme-G 2 — Éditeur Acclaim Développeur Probe Entertainment Date de sortie AN7 octobre 1998 JAP1999 Genre Course … Wikipédia en Français
extreme — [ek strēm′, ikstrēm′] adj. [ME & OFr < L extremus, last, outermost, superl. of exterus, outer: see EXTERNAL] 1. at the end or outermost point; farthest away; most remote; utmost 2. a) in or to the greatest degree; very great or greatest… … English World dictionary
Extreme 40 — Des Extreme 40 lors de l iShares Cup 2008 à Kiel Gréement Marconi avec GV à corne Débuts … Wikipédia en Français
Поиск ответа
| Вопрос № 262981 |
объясните пожалуйста, почему экстрИм, но экстрЕмальный
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Объясните, почему пишется «экстрИм», но прилагательное » экстрЕмальный «. Чем это обусловлено?
Ответ справочной службы русского языка
Мне всегда казалось, что опираться следует на звук [и] в английском слове «extreme». Если же верен первый вариант, объясните, пожалуйста, по какой причине?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: экстремал (это слово образовано не от экстрим, а от экстремальный ).
Чем отличаются термины » экстремальный » и «экстренный»? И как корректней: «медицина экстремальных ситуаций» или «медицина экстренных ситуаций»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Словари фиксируют у прилагательного экстренный два значения: 1) срочный, спешный ( экстренный вызов ); 2) чрезвычайный, непредвиденный ( экстренные расходы ). У слова экстремальный отмечается одно значение – «крайний, необычный по трудности, сложности».
Теперь о сочетаемости. Ситуация может быть и экстренной (непредвиденной, чрезвычайной), и экстремальной (крайне трудной, крайне сложной). А вот о медицине правильнее: экстренная медицина, экстренная медицинская помощь (то есть срочная, оперативная).
Как правильно писать: «школа экстрЕмального вождения» или «школа экстрИмального вождения»? допустима ли использование обоих вариантов?
Ответ справочной службы русского языка
Правилен только один вариант: _ экстремальный _.
Ответ справочной службы русского языка
_Экстрим_ образовано от английского extreme ‘крайний, предельный, экстремальный ‘. _ Экстремальный _ от латинского extremus (написание через е этимологическое).
Ответ справочной службы русского языка
См. http://dic.gramota.ru/search.php?word=%FD%EA%F1%F2%F0*%EC%E0%EB%FC%ED%FB%E9&lop=x&gorb=x&efr=x&ag=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&pe=x&az=x [окно «Проверка слова»].
Здравствуйте! подскажите пожалуйста, как верно писать экстрЕмально или экстрИмально? Я немного не допонимаю, изменилась норма или как? Ведь вроде правильно экстремально а пишут везде экстримально. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
что такое «рафтинг»? и можно ли скаазать: «покататься на лодке во время рафтинга»? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно пишется: Экстремальный или экстримальный?
Ответ справочной службы русского языка
Окно «Проверка слова» к Вашим услугам.
Может ли слово «Экстремальная» писаться через «И», т.е. «экстрИмальная»? Например, Экстримальная журналистика. Если да, то в каком случае?
Ответ справочной службы русского языка
В русском языке есть слово _ экстремальный _.
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется слово экстрим на английском
«Экстремальный» или «экстримальный» – как правильно?
Оба слова — заимствованные, но пришли в русский язык в разное время из разных языков:
экстрЕмальный — от франц. extreme из латинского «extremus». В переводе на русский язык оно означает «крайний» — находящийся на краю, на грани, в конце, последний.
Слово «экстрИм» пришло совсем недавно из английского.
Слово «экстрим» было заимствовано из английского языка «extreme». На русский язык оно переводится как «крайность». Данный термин в основном применяется в отношении спорта. Очень часто под ним понимаются виды спорта, которые связаны с опасностью и риском.
Слово «экстрЕмальный» не является производным от экстрим, и экстрим не может служить в качестве проверочного слова к экстрЕмальный.
Через «и» пишем только само слово экстрИм.
ЭкстрЕмальная ситуация. Но: состязания по силовому экстрИму.
Любитель экстрИма. Но: «экстрЕмал».
Оба этих слова словарные, не проверяются, а только запоминаются.
Комментариев нет
Похожие цитаты
8 сложных глаголов, которые выдают безграмотного человека.
Грамматика русского языка так и норовит поставить нам подножку. Существует довольно много глаголов, в которых легко ошибиться. Мы собрали 8 коварных слов, которые могут запутать даже самого грамотного человека.
Это классика, о которой вроде бы даже упоминать стыдно. Но если уж люди никак не могут это запомнить, придется повторить еще раз: кого-то (ребенка, куклу) мы одеваем, а на себя вещи надеваем. Если вы путаетесь в этих глаголах, запомните фразу:
«Надеть одежду, одеть Надежду…
… показать весь текст …
Как правильно: килограмм или килограммов.
Верное написание зависит от того, известно ли точное количество измеряемого.
Эта проблема существует в языкознании как минимум с 1950‑х годов. Словарь‑справочник «Русское литературное произношение и ударение» 1959 года указывает, что форма килограммов употребляется преимущественно в письменной речи, а килограмм — в устной.
Такое разделение просуществовало до начала 2000‑х.
Причём одни источники признавали вариант килограмм ненормативным, другие же считали его допустимым.
Современные же словари указывают, что оба варианта равноправны, но с одной оговоркой: если существительное употребляется с числительным.
Это так называемая счётная форма, которая используется при указании точного количества: девять килограмм и девять килограммов.
Когда можно говорить «кушать».
Слова «кушать» и «есть» — синонимы, но употребляются в разных стилях речи.
Слово «есть» в художественной литературе используется гораздо чаще. Оно нейтральное, в нем нет особой экспрессии. А «кушать» уместнее употреблять в двух случаях.
Первый — при приглашении к еде в подчеркнуто вежливой форме.
Пожалуйте кушайте пирог!
Кушать подано, прошу к столу.
Второй случай.
Можно говорить «кушать», когда разговор ведется с детьми: «Ты кушал?», «Хочешь покушать?»
Не стоит использовать это слово, если в…
… показать весь текст …
Почему экстремальный пишется через е, а экстрим через и?
Какое проверочное слово у слова экстремальный?
А почему одни должны писаться одинаково. Они по определению не могут быть проверочными друг для друга.
Это есть совершенно разные слова, с разной этимологией, хотя и несколько схожи по смысловой нагрузке.
Слово Экстрим обычно используется для оценочной характеристики сложных видов спорта.
Сегодня оба этих слова словарные, не проверяются, запоминаются.
Ударение в нем падает на второй слог: гримАса.
Корнем слова оказывается морфема ГРИМАС-: Гримасничать-Гримасник.
Обратим внимание, что в этом корне имеется безударная гласная И, а само слово можно ошибочно написать как грЕмаса.
Проверить безударную гласную в слове Гримаса мы не можем, хотя возможно происхождение слов Гримаса и Грим одинаковое, но в русском языке это разные слова.
Обратим отдельное внимание, что в этом слове нельзя писать удвоенные согласные С: гримаССа, для этого нет никаких причин.
В слове три орфограммы: две буквы ЖЖ, одна буква Н, бува Ё после шипящего.
Вспоминаю рассказ Алексея Толстого «Туманный день».
Посмотрим на морфемный состав этого слова. Оно образовано от существительного туман с помощью суффикса Н:
туман + н + окончание ый = туманный.
Во всех подобным образом образованных прилагательных сохраняется двойная буква н,
Когда писал тексты, то постоянно пользовался несколькими программами. Некоторые из них вы наверняка знаете. Но вот парочку могу вам посоветовать. Они прекрасно справляются со своими обязанностями по написанию текстов.
Вот посмотрите, может вы еще с ними незнакомы:
Ударение в нем падает на второй слог: бомбЁжка.
Обратим внимание, что в этом корне имеется безударная гласная О, а само слово можно ошибочно написать как бАмбежка.
Объяснить написание согласной Ж в сочетании ЖК можно словом БомбеЖек.