Словарь Амонг Ас: термины и слова из игры
Каждый, кто играет в Among Us, наверняка, слышал особые термины, которые используются во время игры. И если тем, кто уже давно увлекается выполнением заданий и поиском предателя, слова могут быть понятны, то для новичков их смыслы могут остаться неизвестными.
Чтобы было удобнее ориентироваться, на нашем сайте появился специальный словарь терминов по игре Among Us. Для удобства слова расположены по алфавиту, а не по значимости и важности для игроков.
Among Us
Название игры. Переводится дословно – «среди нас» (а читается «Амонг Ас»). Смысл названия – в том, что среди членов экипажа космической миссии появился один или несколько предателей, которых нужно обезвредить. Они ничем не выделяются среди остальных игроков, кроме того, что могут убивать «мирных жителей», устраивать саботажи и перемещаться по люкам вентиляции. Так что перевод Among Us в буквальном смысле обозначает – внимание, предатель среди нас!
Призыв начать игра, в переводе – «начали!», «поехали!». Часто его участники пишут при сборе в первой комнате. Можно увидеть варианты – go, го или гого.
Kill
Kill Cooldown
Амонгастер
Участник игры Among Us. Еще так называют самих персонажей, которые перемещаются по карте в роли членов экипажа или предателей.
Вампиры
Фанатский режим игры, где предатель также является и вампиром: он может незаметно кусать других игроков, а также превращаться в летучую мышь. Для установки необходимо скачать мод. Подробнее
Вентиляция
В игре есть специальные люки, по которым может перемещаться только предатель. Только он может залезть в вентиляцию и скрытно перемещаться по ней, а также вылезти в другом люке. Члены экипажа делать этого не могут. И если вы стали свидетелем того, как кто-то залезает или вылезает из системы вентиляции – перед вами 100%-предатель.
Голосование
Функция, когда после обсуждения участники игры должны определить и проголосовать за того, кого они считают импостером – предателем. Возможны 3 варианта итогов: голосование пропущено, не удалось выбрать лидера голосования (голоса разделились поровну между двумя и более участниками) и выбрать 1 кандидат. Выбранного персонажа «выбрасывают» из корабля или станции, после чего объявляется, был ли он предателем.
Жмыхнуть
Зарепортить (кинуть репорт)
Сделать/объявить репорт – сообщить о найденном трупе члена экипажа, убитом предателем. Объявляется одним из членов экипажа.
Зачем
Этот короткий вопрос участники задают в чате, если кто-то из членов экипажа объявил экстренное собрание – emergency meeting. Как правило, собрание собирается, когда труп не обнаружен, но есть какая-то важная информация о подозрительном поведении персонажа.
Импостер (импостор)
Если играть в Амонг Ас онлайн, то вы будете в роли предателя, задача которого – незаметно уничтожить всех игроков и успеть это сделать до того, как экипаж выполнит все задания на карте.
Карты
Локации, где происходит игра. Всего в Амонг Ас 4 карты – Skeld (схема космического корабля), MIRA (карта базы космической миссии на планете Мира), Polus (план станции Полюс на инопланетной базе) и Airship (огромный дирижабль). Каждая из карт по-своему организована, имеет собственный список заданий. Также есть уникальные возможности, например, на карте Polus есть терминал Vitals, с помощью которого можно узнать, кто еще жив из участников игры. А на Аиршип — новые оригинальные задания, а также лестницы и двигающийся лифт. Прочитайте про все 4 карты Among Us.
Катка
Кикнуть
Выкинуть из игры. Обычно предлагают проголосовать против кого-то и выбросить его.
Костюмы
В игре можно дополнительно приобрести специальный костюм и изменить внешний вид своего персонажа. Это может быть одежда полицейского, доктора, астронавта, исследователя с базы MIRA HQ, центра холода Polus и другие. Всего есть 15 костюмов на выбор, стоимость в русской версии игры – 159 рублей. Больше информации
Ливнуть
Выйти из игры. Слово является калькой английского to leave – уйти, убежать, покинуть. Игроки могут в любой момент выйти из игры, — в комнате сбора, в момент голосования или перемещения на картах. В этих случаях так и говорят – «он ливнул».
Маньяк
Фанатский режим игры. Его фишка в том, что предатель может убивать только одиночных игроков в то время, когда они не выполняют задания. Подробности
На глазах!
Перезарядка убийства
Время между убийствами членов экипажа предателем. Может задаваться создателем «комнаты» перед входом в игру.
Питомцы
В игре можно завести питомца, который будет везде сопровождать персонажа. Всего доступны 10 питомцев, среди которых мини-член экипажа, злобный краб, одноглазая голубая собака, НЛО, мозговой слизень и другие. Все питомцы доступны за дополнительную плату – 239 рублей. Дополнительная информация
Прилипалы
Фанатский режим игры (как и Прятки и Маньяк), в котором импостер может убивать игроков только тогда, когда они отошли от стенки. С начала игры известно, кто является предателем, есть и другие правила
Прятки
Один из фанатских режимов игры, суть которого — прятаться от предателя так, чтобы он не успел вас обнаружить, или очень быстро перемещаться по карте. При этом сразу известно, кто предатель, а также не сообщается о трупах. Прятки проходят по специальным правилам
Репорт (Report)
Заявление о найденном теле члена экипажа. Объявляется нажатием кнопки Report членом экипажа при обнаружении.
Саботаж
Функция, которую может реализовать только предатель, когда он выводит из строя одну из систем корабля или станции, где происходит игра. Это может быть реактор, связь, освещение, обеспечение кислородом и другие. Когда предатель устраивает саботаж, члены команды обязательно должны успеть устранить повреждение до окончания таймера, иначе будет засчитано поражение.
Самореп
Скины
Внешний вид, одежда для персонажей, — еще один знакомый термин для тех, кто играет в другие on-line-игры. Среди скинов в Амонг Ас – это костюмы, шляпки (шапки) и питомцы персонажей.
Скипнуть
От английского skip — пропустить голосование за предателя. В каждом раунде обсуждения каждый участник может как проголосовать за того, кого считает предателем, так и скипнуть.
Тимиться (или затимиться)
От английского — team — команда. Означать подружиться с кем-то из игроков, стать друзьями. Чтобы затимиться в Амонг Ас нужно покрутиться вокруг своей оси, и если кто-то из участников это повторит, — у вас получилось! Это не дает никаких весомых преимуществ, но бегать по карте и выполнять задания вместе явно веселее. Тимиться можно как в месте сбора — отсеке космического корабля, так и непосредственно в локации игры.
Читы
Этот термин знаком игрокам и под другим компьютерным и другим онлайн-играм. Читы – это дополнительные возможности, которые могут давать дополнительные преимущества их владельцам. В Амонг Ас – это, например, умение видеть через стены. А самый популярный чит – это обладание питомцем.
Стоит отметить, что читы официально запрещены в игре, чтобы у игроков были равные возможности (но умельцы обойти запреты всегда находятся). Да и они значительно уменьшают интригу в поисках предателя.
Читеры
Игроки Among Us, которые используют читы. Часто можно увидеть призыв – «играем без читеров!», которых периодически банят и разработчики и организаторы.
Шляпки (шапки)
Персонаж можно «надеть» специальную шляпку – еще один вариант скина в игре. Это может быть шлем викинга, каска строителя, кепка морского капитана, цветочный горшок и даже – шапка-ушанка.
Всего доступно 26 вариантов шляпок, цена каждой – 75-239 рублей. Есть также 8 наборов шапок, каждый из которых включает 8 шляп, стоимость набора — 239 рублей.
В игре также есть бесплатные варианты головных уборов, — банановая кожура, воздушный шарик, яичница глазунья и другие, — всего 39 шапок. Их можно выбрать и настроить в комнате сбора игры, — для этого необходимо подойди к «компьютеру» и нажать «Use».
Что такое Among Us и почему дети в это играют?
Игра, покорившая весь мир
Если вы вдруг заметили, что ваш ребёнок стал активно играть на телефоне в игру с какими-то странными разноцветными человечками, не спешите пугаться. Возможно, речь идёт об игре «Among Us».
Меньше, чем за месяц, игра, которая вышла в 2018 году, стала невероятно популярной — количество артов, мемов и стримов по ней выросло в тысячи раз. Так что делать, если ребёнок вдруг увлёкся «Among Us»?
Что это вообще такое?
«Among Us» (или «Среди нас») — это своего рода «Мафия» с новым видением. Игра существует уже больше двух лет, но стала мегапопулярной только сейчас — в неё можно играть как с компьютера, так и с телефона, причём на мобильных устройствах она бесплатная. В команде разработчиков всего аж три человека, но они сумели создать всемирно известный проект. Бесконечный респект этим ребятам и аплодисменты.
Сюжет «Among Us» прост — в каждом раунде от 4 до 10 человек выполняют задания на карте, при этом от 1 до 3 игроков случайным образом оказываются предателями. Этот параметр, как и ряд других, настраивает создатель каждой конкретной карты. Цель предателей — как у мафии, необходимо избавиться от экипажа (мирных жителей). И сделать это так, чтобы никто не заподозрил, что это именно он.
Игроки могут устроить голосование, цель которого — вычислить предателя. И тут-то мафия должна пустить в ход все свои умения, чтобы остаться вне подозрения. Всё это творится в условном космическом антураже, поэтому фигурки и локации выглядят именно так.
Почему «Among Us» — это здорово?
Это небольшая игрушка позволяет не только развить стратегическое мышление, но и действительно весело провести время. Игра многопользовательская, так что в процессе можно с кем-то подружиться. Особенно полезный пункт в периоды долгого сидения дома.
«Among Us» учит быть более внимательным к деталям, развивает дедуктивное мышление и умение распознавать ложь. С одной стороны, здесь нужно быть отличным актёром, чтобы остаться вне подозрений, а с другой — мыслить критически, чтобы вычислить предателя.
Подобно шахматам, в «Among Us» нужно научиться думать на несколько шагов вперёд, быть невидимым в толпе других игроков и помнить самые незначительные мелочи — для этого у каждого игрока есть свой собственный цвет, так что, чтобы вычислить предателя, важно запоминать, где и кто был в определённое время. И шапочки! Помимо цветов, кастомизация персонажа включает в себя забавные головные уборы. Всё предельно мило.
Что может смутить родителя?
«Among Us» — это «Мафия», поэтому игроки могут не проснуться. Впрочем, выглядят такие сцены скорее комично, мультяшно и забавно. Всё из-за простого дизайна персонажей — в данном случае это скорее плюс, ведь игра выглядит достаточно невинно.
Так стоит ли разрешать ребёнку в это играть?
Определённо да, ведь «Among Us» — отличный способ занять детей и одновременно в игровой форме научить их новым полезным навыкам, касающимся общения. Да-да, даже в игре можно социализироваться. Вывод: не всякая мобильная игрушка так бесполезна, как вам может показаться. Но, конечно, за временем тоже нужно следить — тут оно пролетает незаметно, так что полезно будет поучить маленьких игроков основам тайм-менеджмента.
P. S. Азартным родителям рекомендуем аккуратно отнестись к тому, чтобы самостоятельно попробовать приложение. Это затягивает. Мы предупредили!
Чтобы получать свежие новости про разнообразный детский контент и мультфильмы, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен. А ещё мы завели Telegram — присоединяйтесь, если вам удобнее этот формат.
предлог ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Paris is among the largest cities in the world. 
Париж — один из самых больших городов мира.
She was the eldest among them.
Она была среди них самой старшей.
I rate him among my friends.
Я считаю его своим другом. / Я причисляю его к своим друзьям.
The girl quickly disappeared among the crowd.
Девушка быстро исчезла в толпе.
We were among the crowd that gathered there.
Мы были среди собравшейся там толпы.
He is numbered among the dead.
Он числится среди погибших.
The problem is causing widespread concern among scientists.
Эта проблема вызывает глубокую озабоченность среди учёных.
There were ducks among the geese.
Cреди гусей были утки.
Jim relaxed, knowing he was among friends.
Джим расслабился, зная, что он среди друзей.
He lived among artists and writers.
Он жил в кругу художников и писателей.
The ball was hidden among the leaves.
Мяч был спрятан среди листьев.
The disease spread quickly among the members of the community.
Болезнь быстро распространилась среди членов общины.
The people of the town were frightened to think that a killer might be living among them.
Жители города боялись думать, что убийца мог жить среди них.
The house is nestled among the trees.
Дом удобно устроился среди деревьев.
Innocent civilians were among the casualties.
Среди жертв оказались мирные гражданские лица.
The changes will mean 7,000 job losses among railway workers.
Эти изменения будут означать потерю работы для семи тысяч железнодорожников.
I could hear voices coming from somewhere among the bushes.
Я слышал голоса, доносившиеся откуда-то из кустов.
A father’s property was divided among his heirs.
Отцовское имущество было разделено между его наследниками.
She began rummaging among the books on her desk.
Она начала копаться среди книг, лежавших на её рабочем столе.
We walked among the chestnut woods on the mountain slopes.
Мы шли среди каштановых лесов на горных склонах.
My grandfather had among his possessions a portrait by Matisse.
У моего дедушки, среди его имущества, был портрет кисти Матисса.
The general opinion among police officers was that the law should be tightened.
Общее мнение (среди) полицейских состояло в том, что закон следует ужесточить.
Representatives were chosen by the students from among themselves.
Студенты выбрали представителей из своей среды.
Примеры, ожидающие перевода
There were several hecklers scattered among the crowd.
Что такое «Among Us» и как в нее играть?
В последние годы многопользовательские видеоигры вошли в зону стагнации: безликие шутеры, скучнейшие ролевики и бесчисленное количество батл-роялей. Но с относительно недавней популяризацией игры Among Us жанр сетевых игр получил чуть ли не второе дыхание. Желаете хорошо провести время в компании товарищей и друзей? Тогда лучшего места, чем Among Us вам не найти! В сегодняшней статье мы расскажем вам, что собой представляет Among Us, как в нее нужно играть, на каких платформах она доступна и многое другое!
Что такое Among Us?
Among Us — это многопользовательская игра, разработанная силами студии InnerSloth, которая доступна на ПК, Android, iPhone, iPad и Nintendo Switch. Оригинальный релиз игры произошел 15 июня 2018 года для мобильных устройств на iOS и Android, и где-то уже в этом году ожидается ее выход на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X|S.
Among Us представляет собой крайне занимательную смесь детектива, сеттинга глубоко космоса и элементов сурвайвал-хоррора — и все это в мультиплеере! В Among Us можно играть как в Интернете, так и по локальной сети. Впрочем, последним в текущей пандемийной обстановке мало кто занимается. Лучше всего в Among Us играть группой из четверых или пяти человек. Также важно отметить, что в Among Us нет одиночной игры, но вы можете попрактиковаться в выполнении задач в так называемом «Свободном режиме».
Как играть в Among Us?
В Among Us вы играете либо за обычного члена экипажа, либо за предателя (импостора) — обе роле назначаются случайным образом в начале каждого игрового раунда. Игроки берут под управление мультяшных астронавтов, бегающих по палубам космического корабля (и других тематически близких локаций) в изометрической перспективе.
Игроки делятся на две команды: члены экипажа и предатели. Первым поручено выполнение разнообразных задач на территории корабля, например, восстановление проводки электрической панели или выброс мусора в вакуум космоса, вторым — убивать членов экипажа или саботировать их деятельность, к примеру, перерезая туже проводку. Важная деталь: никто из игроков не знает, кто занял роли предателей.
На протяжении матча члены экипажа будут пытаться определить предателей в своих рядах и выкинуть их в открытый космос через ближайший атмосферный шлюз. Красноречие — главное преимущество во время игры в Among Us. Красноречивый предатель может не только убедить других игроков, что он не является предателем, но и заставить их думать, что «красный — предатель, выкиньте его к чертовой матери с корабля!». Разумеется, красный при этом совершенно не при делах…
А знаете, что интересней игры в Among Us? Наблюдать за игрой других людей в Among Us. Проект InnerSloth все еще является одной из самых популярных игр на видеостриминговой платформе Twitch — ее можно найти на главной страничке сервиса даже сейчас.
Among Us — кросс-платформенная игра?
Да, Among Us — это кросс-платформенный проект. Вы легко сможете подключиться к лобби игроков с самых разных игровых платформ. Главное — поделиться друг с другом особым кодом, и дело в шляпе! Подождите, а где, собственно, можно найти этот самый код? Когда вы создаете лобби, шестизначный код будет отображаться перед вами по-центру в нижней части экрана.
Чтобы в вашему лобби присоединились другие игроки, им необходимо выбрать в своей игре Сетевая игра → Частая, после чего ввести предоставленный вам код. Внимание: к активной игре нельзя присоединиться.
Among Us — это игра для детей?
В Among Us присутствуют элементы насилия (хоть и мультяшного) и саспенса, однако вы не увидите в ней литров крови или сексуального подтекста. Игра отлично подходит для детей 10+, но мы бы все-таки подумали дважды, прежде чем давать ее детишкам помладше. Во-первых, игра оказывает на игрока постоянное психологическое давление, заставляя того бегать по темным коридорам в поисках своей цели.
Во-вторых, в Among Us необходимо постоянно взаимодействовать с другими игроками, будь-то посредством текстового чата или голосовой связи. В-третьих, игроки в Among Us далеко не всегда дружелюбны к детям в лобби: нецензурные выражения и открытая агрессия — привычные атрибуты многих игровых сессий. Проще говоря, дети могут чувствовать себя крайне некомфортно в Among Us.
Тем не менее последнее слово все-таки за вами, родители!
Что такое «Обычный чат» и «Быстрый чат» в Among Us?
При первом запуске Among Us требует от игрока ввести свой возраст. Если вы введете возраст младше 13, то игра будет ограничена до «быстрого чата», который позволяет общаться с другими игроками только лишь посредством заранее подготовленных фраз. Если вы укажите возраст от 13 и выше, вам будет доступен «обычный чат», который позволяет свободно общаться с другими игроками посредством текста — привычным образом.
Тем не менее вам ничего не мешает зайти в настройки Among Us и самостоятельно изменить тип чата. Чтобы сделать это, кликните (или тапните) на значок шестеренки, перейдите во вкладку «Данные» и выберете в ниспадающем меню типа чата нужный вариант. Нужно отметить, что изменение типа чата на консоли Nintendo Switch может быть невозможно из-за активных родительских ограничений.
Что значит «SUS» (или «САС») в Among Us?
Термин «SUS» — это аббревиатура от слова «suspicious», что в переводе на русский язык значит «подозрительный». Ваши соратники могут пускать в вашу сторону «SUS», если они стали подозревать вас в сомнительной деятельности, направленной против членов экипажа, т.е они стали видеть в вас предателя. Забавно, но чаще всего в подозрительности обвиняют как раз таки обычных игроков, пытающихся выполнять свои задачи и выживать, а не предателей.
Более того, термин «SUS» очень часто используют сами предатели на других игроках, чтобы отвести от себя подозрения. Само собой, чтобы к вам применили термин «SUS», в вашей игре должен быть активирован обычный чат (смотрим выше ↑). Если же вы пользуетесь только быстрым чатом, то можно применить фразу «[НИК ИГРОКА подозрительный]».
Как поменять свою внешность в Among Us?
Чтобы поменять внешность своего астронавта в Among Us, присоединитесь к любой игре и подойдите к ноутбуку в лобби. Нажмите на кнопку «Использовать» или выберите опцию «Кастомизировать» в правом правом углу дисплея. После взаимодействия с ноутбуком перед вами появится экран, на котором вы сможете изменить цвет своего скафандра и добавить к нему питомца или шляпу.
Подобные изменения будут действовать на всех серверах, однако выбранный вами цвет может быть недоступен, если его уже использует другой игрок в лобби.
Как изменить свое имя в Among Us?
Чтобы изменить свое имя в Among Us, кликните (или тапните) на кнопку «Аккаунт» в главном меню игры. Далее нажмите на кнопку «Изменить имя», которая будет находится под личной картой вашего персонажа. Тут у вас будет два выбора: ввести имя самостоятельно либо воспользоваться опцией «Случайного имени».
Выбор сугубо за вами.
На чем можно поиграть в Among Us?
В настоящий момент Among Us доступна на ПК (Steam, Itch.io, Epic Games Store и Microsoft Store), Android, iPhone, iPad и Nintendo Switch. Где-то в 2021 году студия InnerSloth планирует выпустить свой проект на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X|S.
Бесплатна ли Among Us? Если нет, то сколько она стоит?
На сегодняшний день цена Among Us составляет около 5 долларов (всего 133 pуб. в Steam!), а на мобильных платформах она так и вовсе распространяется на абсолютно безвозмездной основе. Правда, в случае последней придется терпеть надоедливую рекламу, но от нее можно избавиться, приобретя относительно недорогой апгрейд до «безрекламной версии». Ну и не стоит забывать, что в Among Us на любой платформе можно покупать всевозможные косметические предметы для своего астронавта.
Веселитесь, и постарайтесь не получить «SUS» от других игроков в лобби!