Согласно «договору» или «договора»?
В устной речи или на письме Вы могли встречать различные падежи имён существительных после производного предлога «согласно». Один из наиболее распространённых примеров «согласно договору/договора». Осложняется всё тем, что такое словосочетание часто необходимо употреблять в юриспруденции, где ошибки крайне нежелательны.
Так как же говорить и писать правильно: « согласно договору» или «согласно договора»? В какой падеж нужно поставить слово «договор»: дательный или родительный?
Правильно говорить и писать «согласно договору»
В соответствии с синтаксической нормой русского языка в данном случае используется дательный падеж (Кому? Чему?). К сожалению, в наши дни Вы нередко можете встретить синтаксическую ошибку «согласно договора». Поправляйте людей, знания им могут пригодиться в дальнейшем.
Я Вам уже пояснил, что согласно коллективному договору все выплаты производятся 15 числа каждого месяца. Согласно трудовому договору я должен отработать две недели перед уходом. Мне обязаны предоставить 4 недели отпуска в году согласно условиям трудового договора. Согласно настоящему договору 51% акций перейдёт к Иванову Сергею Михайловичу
Стоит отметить, что во многих случаях лучше вставлять дополнительное слово (условия).
Рекомендуем Вам ознакомиться с темой « согласно чему/чего», в которой Вы сможете найти ещё множество примеров проблемных существительных.
«Согласно договора» или «согласно договору», как правильно?
«Согласно договору» правильно пишется с окончанием -у в форме дательного падежа существительного в соответствии с современной нормой русского языка.
Чтобы понять, как правильно следует писать «согласно договору» или «согласно договора», выясним грамматическую форму слова и воспользуемся нормой современного русского литературного языка.
Грамматическая форма слова «согласно договору»
В публицистике, в документах, написанных в официально-деловом стиле речи, часто употребляется производный предлог «согласно» в сочетании со словом «договор».
Понаблюдаем, как изменяется по падежам это существительное:
Итак, в форме родительного падежа единственного числа анализируемое слово имеет окончание -а, а в форме дательного падежа — флексию -у.
При составлении документа возникает сомнение, какую падежную форму существительного употребить с предлогом:
Чтобы выяснить это, заглянем в историю.
Сочетание «согласно договора» употреблялось в далёком XIX веке и было неотъемлемым признаком канцелярского, официально-делового стиля речи. Но с тех пор много воды утекло: значительно пополнилась лексика русского языка, множество слов ушло в небытие, изменились морфологические и синтаксические нормы. Сочетание указанного предлога с формой родительного падежа существительного «согласно договора» устарело и в современном русском литературном языке является речевой ошибкой.
Чтобы выбрать правильный вариант написания, воспользуемся современной нормой употребления предлога «согласно» в деловой, публицистической и художественной речи.
Значит, в соответствии с указанной нормой правильно начнем деловое сообщение, употребив синтаксическую конструкцию «согласно чему?»:
Чтобы закрепить правильное написание, прочтем примеры предложений.
Примеры
Согласно договору о поставках продукции мы намерены выполнить их в назначенные сроки.
Согласно договору мы примем во внимание все пункты соглашения между нашими фирмами.
Согласно договору комплекты запасных частей поступили на склад вовремя.
Поиск ответа
Вопрос № 299874 |
Нужны ли здесь запятые? Заселение по Вашей секции состоится() согласно договору () до 31.03.2019 г. Результаты есть, но они не полные.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. Предлог согласно управляет дательным падежом: «Экспертиза документов» согласно договору № 2345.
Надо ли ставить запятую перед словом «согласно» в предложении: «Перечисление денежных средств согласно договору банковского вклада»
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Как писать верно: согласно договора (чего?) или согласно договору ( чему?). Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно написать «согласно договора №. » или » согласно договору №. «
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, как всё-таки правильно: согласно договору (приказу, документу, положению и т.п.) или согласно договорА (приказА, документА, положениЯ и т.п.)
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: согласно чему (договору, приказу. )
Ответ справочной службы русского языка
как правильно пишется: «Согласно договора» или » согласно договору «?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Подскажите, как всё-таки правильно: согласно договорУ или согласно договорА?
Ответ справочной службы русского языка
подскажите, пожалуйста, как правильно: согласно (чего?) договора или согласно (чему?) договору? Спапсибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Пожалуйста, ответьте на мой вопрос! Нужна ли запятая в следующем предложении? «В связи с ежедневными разъездами по городу(,) прошу выдать головой проездной билет для проезда в метрополитене». И еще: » Согласно Договору о предоставлении юридических услу(,) Клиент обязуется. «. И где можно прочитать правило на эту тему?
Заранее благодарю!
Ответ справочной службы русского языка
Подобные обстоятельственные обороты обособляются на письме факультативно, в зависимости от их интонационной обособленности.
Как правильно: согласно договору или согласно договора?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: дОговор или договОр?
Филологи склонны придерживаться либеральной точки зрения.
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к теме грамотной постановки ударения в слове «договор».
По информации справочно-информационного портала «Русский язык», строгая литературная норма: договОр, договОры, однако в непринужденной устной речи, указывают лингвисты, допустим вариант дОговор, договорА.
Главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, доктор филологических наук Кирилл Горбачевич в «Словаре трудностей произношения и ударения в современном русском языке» отмечает: «Сейчас еще трудно с уверенностью сказать, станет ли со временем ударение дОговор столь же нормативным и эстетически приемлемым, как договОр. Предпосылки для этого есть. Не только часть интеллигенции, но и некоторые современные известные поэты употребляют вариант дОговор: «Но ты не пугайся. Я дОговор наш не нарушу, Не будет ни слез, ни вопросов, ни даже упрека» (Ольга Берггольц, Ничто не вернется. ). В книге «Живой как жизнь» Корней Чуковский предсказывал, что варианты дОговор и договорА станут в будущем нормой литературного языка».
Между тем необходимо помнить, что формы употребления слова «договор» с ударением на первом и третьем слоге неравнозначны. Первый вариант во всех словарях имеет пометку «допустимо», а строгой литературной нормой по-прежнему остается договОр.
Договора или договоры?
Неверная форма множественного числа слова «договор» —распространенная ошибка, встречающаяся в речи людей. Так как же правильно пишется это необходимое в деловых кругах существительное — договоры или договора? Сомнения возникают даже у успешных и высокообразованных людей во время подготовки текстов презентаций, докладов, выступлений на конференциях и бизнес-переговорах, поэтому нужно найти ответ.
Договоры или договора?
Для образования множественного числа к большинству существительных II склонения прибавляются окончания «ы» или «и», например:
Но часть слов этого склонения во множественном числе приобретают окончания «а» или «я»:
«Договор» созвучно с существительным «доктор», но во множественном числе тем не менее приобретает окончание «ы».
Правильное написание
Единственный верный способ написания — «договоры».
Эта форма употреблена и в «Евгении Онегине» А.С. Пушкина — произведении 19 века.
«…Меж ними все рождало споры
И к размышлению влекло:
Племен минувших договоры,
Плоды наук, добро и зло…».
Третий слог — ударный в рассматриваемом существительном. Такая же постановка сохраняется в других падежах. Это литературный вариант использования. Ее необходимо употреблять в публичных выступлениях, читая лекции и доклады, на переговорах с контрагентами, в любом жанре письменной речи (в новостях, художественных произведениях, научных статьях и работах).
Неправильное написание
Однако язык живет, развивается, в нем постоянно происходят трансформации. На смену одних норм приходят другие, более комфортные и легкие в восприятии и запоминании. В обиходе, в общении на профессиональном уровне уместно употреблять существительные «профессор», «крейсер», «договор» во множественном числе с окончанием «а». Об этом говорится и в словаре С.И. Ожегова. Произношение «договора» не противоречит орфоэпическим нормам, однако писать так нельзя. С ударным последним слогом произносить «договора» приемлемо только в беседе с друзьями, в быту, в профессиональной среде.
Примеры предложений
Почему мы путаемся в произношении данного слова?
Скорее всего, мы часто путаемся из-за того, что существительные среднего рода II склонения множественного числа оканчиваются на «а». Разговорная форма «договора» образована по этому типу, хоть существительное и мужского рода. Но повторимся, традиционной для употребления она не является.
II склонение
Согласно договора или согласно договору?
Предлог «согласно» требует после себя существительного в дательном падеже, отвечающего на вопросы «кому?», «чему?». Поэтому верное употребление — «согласно (чему?) договору».
Правильный вариант употребления
«Согласно договору» — единственный верный вариант употребления. По аналогии произносятся и пишутся и другие существительные: «согласно приказу», «согласно протоколу», «согласно уставу».
Неправильный вариант употребления
Ошибочно употреблять предлог «согласно» с существительным в родительном падеже — «согласно договора». По версии исследователей, в таком виде словосочетание употреблялось в 19 веке и было признаком канцелярской и деловой речи.
Примеры употребления
Вывод
«Договоры» — корректное написание. Ударный слог — третий.
Но сегодня в языке происходит упрощение, литературная и разговорная речь смешиваются.
В результате этих процессов становится допустимым сказать «договор — договоры» с ударением на первый слог. Аналогично со словом «договора» — приемлемо, но лишь в разговоре. Этимологи предполагают, что в литературной речи «договора» постепенно закрепятся.
Позитивное следствие — людям, возможно, больше не надо будет помнить множество норм и исключений из правил. Однако эта тенденция вызывает споры и осуждение приверженцев классического русского языка, грамотных людей старой школы.