прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We paid them the standard rate. 
Мы заплатили им по стандартному тарифу.
International standard
The movie was a pretty standard romantic comedy.
Фильм оказался довольно шаблонной романтической комедией.
His photographs set the standard for landscapes.
Его снимки стали эталоном пейзажной фотографии.
Eastern Standard Time
Восточное стандартное поясное время
Standard examples were drummed into students’ heads.
В головы студентов вдалбливались типичные примеры.
The rooms are of a good standard.
Уровень номеров — довольно хороший.
The format is fairly standard.
Данный формат достаточно стандартен.
We make shoes in standard and wide sizes.
Мы изготавливаем обувь как стандартной, так и большой полноты.
We have very high safety standards in this laboratory.
В этой лаборатории очень строгие правила техники безопасности.
The program defaults to a standard font.
Эта программа использует по умолчанию стандартный шрифт.
All parts of the machine were standard and transferable.
Все детали станка были стандартны и заменяемы.
The word is considered standard.
Это слово считается литературным.
The standard of work has declined.
Уровень исполнения работы упал.
Kasparov opened with a standard opening.
Первый ход Каспарова был стандартным. (о шахматах)
The schools comply with federal standards.
Школы работают в соответствии с федеральными нормами.
Safety measures failed to come up to standard.
Меры безопасности не соответствовали нормам.
Standard letters can be stored on floppy discs.
Шаблоны писем можно хранить на дискетах.
We were very impressed by the standard of work.
Уровень работы произвёл на нас большое впечатление.
Standards have slipped since I was a boy.
Со времён моего детства нормы морали упали.
The airline has rigorous safety standards.
Авиакомпания придерживается строгих норм безопасности.
The standard of his work is barely adequate.
Уровень его работы едва ли достаточен.
The work isn’t up to the standard I require.
Эта работа не соответствует предъявляемым мною стандартам.
All these vans are made to a standard design.
Все эти фургоны изготавливаются в стандартном исполнении.
They live by the standards of their community.
Они живут в соответствии с нормами своего сообщества.
An identity check is standard police procedure.
Проверка документов является стандартной полицейской процедурой.
Air bags are a standard feature in most new cars.
Подушки безопасности являются стандартной функцией в большинстве новых автомобилей.
By modern standards, the house is just too small.
По современным меркам, дом просто слишком мал.
The general standard of the entries was very high.
Общий уровень претендентов был очень высок.
Our main complaint was the poor standard of service.
Наша главная претензия заключалась в низком уровне обслуживания.
Примеры, ожидающие перевода
We are making no recommendation that children should use Standard English.
A group of students made representations to the college about the poor standard of the accommodation.
. bathtubs are a little too slippy for the elderly residents, so grab rails are standard fixtures.
государственный стандарт
1 государственный стандарт
Тематики
Обобщающие термины
2 государственный стандарт
3 Государственный стандарт РФ
4 государственный стандарт
5 государственный стандарт рф
6 государственный стандарт
7 государственный стандарт
8 государственный стандарт
9 государственный стандарт
10 государственный стандарт
11 государственный стандарт
12 государственный стандарт
13 Государственный электрический стандарт
14 государственный общесоюзный стандарт
15 государственный образовательный стандарт
См. также в других словарях:
государственный стандарт — Национальный стандарт страны, национальный орган по стандартизации которой входит в Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации. Примечания 1. Термин «государственный стандарт» употребляют, когда необходимо… … Справочник технического переводчика
Государственный стандарт — Титульная страница ГОСТ 14771 76 СССР Государственный стандарт основная категория стандартов в СССР, сегодня межгосударственный стандарт в СНГ. Принимается Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (МГС). В… … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ — (ГОСТ) одна из основных категорий стандартов в Российской Федерации … Энциклопедический словарь экономики и права
Государственный стандарт — Жарг. шк. Шутл. ирон. Учитель, учительница черчения. ВМН 2003, 126 … Большой словарь русских поговорок
государственный стандарт — (ГОСТ) одна из основных категорий стандартов в РФ … Большой юридический словарь
государственный стандарт Российской Федерации — Национальный стандарт, принятый федеральным органом исполнительной власти по стандартизации или федеральным органом исполнительной власти по строительству. [ГОСТ Р 1.12 99] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
Государственный стандарт российской федерации — (ГОСТ Р) – стандарт, принятый Государственным комитетом Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации (Госстандарт России) или Государственным комитетом Российской Федерации по жилищной и строительной политике (Госстрой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
государственный стандарт социального обслуживания — Установленный национальным стандартом государственный эталон, образец различных сторон деятельности социальных служб по социальному обслуживанию граждан, находящихся в трудной жизненной ситуации. [ГОСТ Р 52495 2005] Тематики услуги населению … Справочник технического переводчика
Государственный стандарт среднего общего образования — свод норм и положений, определяющих государственные требования к образованности учащихся и выпускников школ на уровне начального, базового и полного среднего общего образования и гарантии государства в его достижении. Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН… … Официальная терминология
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ. Нормативный документ, определяющий обязательный минимум требований к образованию и содержанию обучения. В нем установлен максимальный объем учебной нагрузки обучающихся, приведены требования к уровню… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Государственный стандарт общего образования — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Государственный стандарт общего образования нормы и требования, определяющие… … Википедия
единый стандарт
1 единый стандарт
2 abc-standard
3 abc-standard
4 abc-standard
5 unified standard
См. также в других словарях:
единый стандарт для США, Великобритании и Канады — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN American British Canadian standardABC standard … Справочник технического переводчика
Единый указатель ресурсов — (англ. URL Uniform Resource Locator) единообразный локатор (определитель местонахождения) ресурса. По‐английски «URL» целиком произносится как /ɜː(ɹ)l/, по‐русски чаще говорят [у эр эл], [ю эр эл] или [урла] (сленг). Ранее назывался Universal… … Википедия
Единый (унифицированный) стандарт связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN Uniform Communications StandardUCS … Справочник технического переводчика
Единый государственный экзамен — Бланк ЕГЭ для ответов на блоки A и B экзамена Единый г … Википедия
СТАНДАРТ — (от англ. standard норма, образец, мерило) 1) то же, что эталон; 2) документ, устанавливающий комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации; 3) собственно нормы, предусматриваемые документом. Если эталон является пределом, к которому … Современный философский словарь
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
Юникод — Юникод[1] или Уникод[2] (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков … Википедия
UCS-4 — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UNICODE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-32LE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-32 Little Endian — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
по+стандарту
1 отвечающий стандарту
2 размер по Британскому стандарту
размер по Британскому стандарту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
размер по британскому стандарту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
3 долото или коронка с диаметром, не соответствующим стандарту
Тематики
4 знак соответствия стандарту
Тематики
5 материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту
материал, не соответствующий техническим требованиям или стандарту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
6 несоответствие стандарту
Тематики
7 технические условия по Британскому стандарту
технические условия по Британскому стандарту
Британская стандартная спецификация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
Синонимы
8 (что-л.) не отвечающее стандарту
9 SNMP-2 является развитием протокола SNMP и имеет статус приложения к стандарту
10 Аттестация искробезопасности и невоспламеняемости по FM/Искробезопасность и невоспламеняемость по стандарту FM
11 Искробезопасность и невоспламеняемость по стандарту FM
12 архитектура, соответствующая промышленному стандарту
13 базовый матричный кристалл по западно-европейскому стандарту
14 выпускать согласно стандарту
15 давление по стандарту
16 заключение о соответствии стандарту
17 знак соответствия стандарту
18 инструмент (изготовленный) по Британскому стандарту
19 инструмент, изготовленный по Британскому стандарту
20 испытание по установленному заранее стандарту
См. также в других словарях:
Качество По Стандарту — качество товаров, соответствующее определенному стандарту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ассоциация “Меморандум о взаимопонимании и содействии стандарту TETRA” — Ассоциация “Меморандум о взаимопонимании и содействии стандарту TETRA”, объединяющая производителей, разработчиков программного обеспечения, испытательные лаборатории, операторов и пользователей из многих стран. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
предохранитель по стандарту DIN — Рис. LS Industrial Systems Предохранители по стандарту DIN Тематики предохранитель EN DIN type fuse … Справочник технического переводчика
продукция, не соответствующая стандарту — сущ., кол во синонимов: 1 • нестандарт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не соответствующий стандарту — прил., кол во синонимов: 2 • некондиционный (34) • нестандартный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Военное дополнение к стандарту — е) военное дополнение к стандарту документ по стандартизации, принятый органом, уполномоченным утверждать (принимать) соответствующие стандарты, дополняющий требования стандарта (межгосударственного, государственного, отраслевого) в отношении… … Официальная терминология
Дополнение к военному стандарту на период военного положения — в) дополнение к государственному (национальному) военному стандарту на период военного положения документ, устанавливающий измененные требования государственного (национального) военного стандарта, направленные на повышение производственных… … Официальная терминология
Подтверждение соответствия национальному стандарту — (национальным стандартам): Документальное удостоверение соответствия продукции положениям (требованиям) национального стандарта (национальных стандартов). Источник: ГОСТ Р 1.9 2004. Стандартизация в Российской Федерации. Знак соответствия… … Официальная терминология
Соответствие национальному стандарту — (национальным стандартам): Соблюдение изготовителем (производителем) всех установленных в конкретном национальном стандарте (национальных стандартах) требований к продукции. Источник: ГОСТ Р 1.9 2004. Стандартизация в Российской Федерации. Знак … Официальная терминология
Сертификат соответствия стандарту Евро-4 — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 декабря 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
соответствующий стандарту — прил., кол во синонимов: 1 • стандартный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
установить стандарт
1 standard
девизный стандарт gold exchange
золотовалютный стандарт gold specie
золотомонетный стандарт standard денежная система, денежный стандарт;
the gold standard золотой стандарт gold
золотой стандарт imperial
s трудовые нормы (регулируют занятость и условия труда) legal
s уровень жизни;
жизненный уровень lower the
знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) minimum
знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.) standard денежная система, денежный стандарт;
the gold standard золотой стандарт
знамя, штандарт;
to raise the standard of revolt поднять знамя восстания;
to march under the standard (of smb.) перен. быть последователем (кого-л.)
класс (в начальной школе)
общепринятый, нормативный;
образцовый;
the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу
проба (золота и серебра)
стандарт, норма, образец, мерило;
standard of culture (или of education) культурный уровень
стандартный, нормальный, типовой
стойка, подставка, опора
штамбовый (о растениях)
общепринятый, нормативный;
образцовый;
the standard book on the subject образцовый труд по данному вопросу
стандарт, норма, образец, мерило;
standard of culture (или of education) культурный уровень
of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса
of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса
of proof стандарт доказательства
of quality уровень качества
стандартный, типовой;
нормальный;
standard shape (size) стандартная форма(-ный размер) ;
standard gauge ж.-д. нормальная колея
of life (или of living) жизненный уровень;
standard of price эк. уровень цен;
standards of weight меры веса to fall short of accepted
s не соответствовать принятым нормам;
up to (below) standard соответствует (не соответствует) принятому стандарту
2 standard
to establish [set\] a standard — установить стандарт
to lower [raise\] standards — снижать [повышать\] требования
We have very high safety standards in this laboratory. — В этой лаборатории очень строгие правила техники безопасности.
Her technique became a standard against which all future methods were compared. — Ее техника стала стандартом, с которым сравнивали все последующие методы.
Most people agree that there are standards of behaviour which need to be upheld, but agreeing on them is rather more difficult. — Большинство людей считают, что существуют нормы поведения, которые стоит поддерживать, но прийти к согласию, каковы эти нормы, гораздо труднее.
3 set a standard
4 standard
to adhere to / maintain a standard — следовать стандарту
to establish / set a standard — установить стандарт
to march under the standard of smb. — шагать под чьими-л. знамёнами; быть последователем кого-л.
5 стандарт
2. (шаблон, трафарет) cliche, stereotype;
stock tricks pl.
6 установить
7 международный стандарт идентификации сообщений
8 стандарт по защите от несанкционированного доступа
9 стандарт по обработке федеральной информации
10 стандарт шифрования данных
11 Международный стандарт
12 базовый стандарт
13 бумажно-денежный стандарт
14 бумажный стандарт
15 вводить металлический стандарт
16 внутрифирменный стандарт
17 временный стандарт
18 высокий стандарт
19 гармонизированный стандарт
20 государственный стандарт
См. также в других словарях:
Русский стандарт — Банк «Русский Стандарт» Тип: Закрытое акционерное общество Лицензия: № 2289 от 19 июля 2001 года Участие в ССВ: участник под №14 … Википедия
Русский Стандарт (банк) — Банк «Русский Стандарт» Тип Закрытое акционерное общество … Википедия
Русский стандарт (банк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русский Стандарт. Банк Русский Стандарт Тип … Википедия
Золотой стандарт — (Gold standard) Золотой стандарт это денежная система, в рамках которой наличные деньги могут быть свободно обменены на золото Введение и последовательность развития форм золотого стандарта, сущность и виды золотого стандарта, существование… … Энциклопедия инвестора
MSN TV — (ранее известный как WebTV) представляет собой устройство, которое подключается к телевизору с RCA и позволяет выполнять интернет серфинг с дистанционным управлением. WebTV технология была приобретена Microsoft в 1997 году. MSN TV доступна только … Википедия
Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ракетный крейсер — Атомный ракетный крейсер «Лонг Бич» … Википедия
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
мониторинг — 4.19 мониторинг (monitoring): Текущий контроль состояния деятельности поставщика и результатов этой деятельности, проводимый приобретающей или третьей стороной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Near Field Communication — NFC мобильный телефон, взаимодействующий с электронной доской Near Field Communication, NFC («коммуникация ближнего поля») технология беспроводной высокочастотной связи малого радиуса действия … Википедия