Поиск ответа
| Вопрос № 305843 |
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, почему слово молоко пишется именно так. Не надо говорить, что оно словарное и все прочее. Расскажите, пожалуйста, про историю происхождения слова, либо какой-то более глубокий анализ. Известно, что в беларусском языке пишется «малако». Так какой же процесс произошел в русском, которого не произошло в беларусском? К сожалению, самостоятельно не смог ничего подобного найти.
Ответ справочной службы русского языка
В этот период праславянские сочетания гласных перед плавными r и l в позиции между согласными трансформировались таким образом, что изначальное mełko превратилось в mołko, а потом в молоко.
В западно- и южнославянских языках эти сочетания изменились иначе: там развилось неполногласие. Так, по-болгарски молоко — мляко, по-польски — mleko.
Различия в написании в русском и белорусском языках объясняются дальнейшим расхождением в развитии двух языков.
Правильное написание словосочетания: западно- сибирская лайка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, каково правильное написание банка: «Русско-Азиатский банк» или «Русско-азиатский банк»? Почему? В соответствии с каким параграфом у Лопатина? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Орфографическим нормам соответствует написание Русско-азиатский банк.
Ср.: Российско-американский молодежный оркестр, Северо-Кавказская железная дорога, Санкт-Петербургский государственный университет.
Помогите, пожалуйста, это очень срочно: Российско-итальянский совет по экономическому сотрудничеству или Российско-Итальянский? И чем обосновать?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Российско-итальянский совет по экономическому сотрудничеству.
Ср.: Российско-американский молодежный оркестр, Северо-Кавказская железная дорога, Санкт-Петербургский государственный университет.
Здравствуйте! Верно ли написано: Западно- Европейский регион? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Не нашли в словарях, как пишется » западно- калифорнийский»? По идее слитно, но в СМИ постоянно пишут с дефисом: западно- калифорнийский цветочный трипс.
Ответ справочной службы русского языка
Западно. пишется слитно как первая часть сложных прилагательных с подчинительным отношением основ. Нормативно: западнокалифорнийский.
Добрый день! Как правильно писать название книги «Алма-атинские истории» или «Алма-Атинские истории»?
Ответ справочной службы русского языка
В пишущихся через дефис прилагательных, образованных от географических названий, обе части пишутся с прописной буквы, если эти прилагательные начинают собой наименования – географические и административно-территориальные, наименования исторических событий, учреждений, памятников и т. п., например: Западно- Сибирский металлургический комбинат, Санкт-Петербургский государственный университет, Орехово-Зуевский педагогический институт, Нью-Йоркский филармонический оркестр, Алма-Атинский метрополитен. В остальных случаях они пишутся строчными. Правильно: алма-атинские истории (в середине предложения), Алма-атинские истории (в начале предложения). В названии книги: « Алма-атинские истории».
Западно- Сахалинские горы, но западносахалинский, так как сочетание слов, построенное на подчинительной связи?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Западно- Сахалинские горы, но западно- сахалинский район?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Северо-Западный и Западно- Сибирский регионы.
Здравствуйте!
Можно видеть, что на сайте Грамоты.ру задавалось довольно много вопросов относительно написания прописных/строчных букв в таких словосочетаниях, как Северо-Запад и северо-западный. Но прошу специалистов пояснить, если написание: «Северо-западное отделение…», «Санкт-петербургский институт…», «Нью-йоркский саммит…» и др. — являются некорректными, то ПОЧЕМУ, и какие здесь могут быть нюансы вроде официального названия организации или мероприятия либо их принадлежности к какой-то местности, и не более.
В другой формулировке: укажите, пожалуйста, на конкретное правило, согласно которому вторая часть сложного слова, пишущегося через дефис, в качестве прилагательного в составе официальных названий организаций должна начинаться с прописной буквы.
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной буквы, если они являются частью составных наименований – географических и административно-территориальных, индивидуальных имен людей, названий исторических эпох и событий, учреждений, архитектурных и др. памятников, военных округов и фронтов. В остальных случаях они пишутся со строчной буквы. Например: северокавказская природа и Северо-Кавказский регион, Северо-Кавказский военный округ.
См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендации данного справочника устарели. Пожалуйста, воспользуйтесь более новыми изданиями.
Как правильно писать: западно- европейская музыка или западноевропейская музыка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: западноевропейская музыка.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 302168 |
Ответ справочной службы русского языка
Ставится соединительное тире: Форум «Азия — Европа ».
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как правильно писать европа лет или европа ллет?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
На наш взгляд, в предложенных заголовках предпочтительнее поставить точку.
Д. Э. Розенталь рекомендовал ставить двоеточие в газетных заголовках, распадающихся на две части с четким интонационным делением, отличающиеся смысловой насыщенностью, предельной краткостью, нередко и эмоциональной выразительностью. Первая часть называет общую проблему, место действия, лицо, а вторая – содержит конкретизацию названного в первой части:
Экономическая реформа: опыт, проблемы, трудности;
Разоружение: концепция, проблемы, механизм;
Россия — Западная Европа : выгоды и перспективы сотрудничества;
Звёздный рейс: работа на отлично!
Ответ справочной службы русского языка
В вопросах правописания следует ориентироваться на орфографический словарь. Верно: евро-атлантический.
Добрый день, подскажите нужны ли кавычки в выражении «на полях»?
Ранее в Милане «на полях» саммита Азия – Европа открылась двусторонняя встреча президентов России и Украины.
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки уместны. На наш взгляд, само выражение «на полях» здесь употреблено неудачно.
Много времени прошло, прежде чем Европа смогла познакомиться поближе с удивительными крошками и узнала, стоит ли заводить чихуахуа.
Подскажите пожалуйста, нужна ли запятая перед «прежде чем» и перед «стоит ли»
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Нужно править. Вероятно, эта ошибка вызвана смешением понятий «часть света» и «континент». Часть света Европа существует, а континента Европа нет, есть континент Евразия. Но корректно сочетание континентальная Европа (для обозначения той части Европы, которая находится на континенте и в которую не входят островные государства, такие как Великобритания, Ирландия и др.).
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении «Ни Европа (,) ни Азия». Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В данном случае могут быть варианты.
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как пишется сочетания Юго-Западная Европа в середине предложения? Например, «распространённого в странах Северной Африки и Юго-Западной Европы».
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Похожий вопрос уже был на сайте, но все же. Почему н еВРопа толог и неРВы? Какова история этих слов?
С уважением, Анастасия
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что слово нерв восходит к латинскому (nervus – жила), а все слова с первой частью невр(о). (неврастения, невроз, н европа толог и т. д.) – к греческому (neuron – жила, нерв).
Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить выражение «галопам по европа м»?
Заключать ли в кавычки? » Европа м» писать со строчной или прописной?
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемые редакторы Грамоты.ру!
Является ли выражение «Средняя Европа » ошибочным? Я всегда считала единственным правильным вариантом «Центральную Европу», будучи уверенной, что средний значит находящийся по середине между низким и высоким, а не в центре. Но вот недавно в нескольких источниках наткнулась на Европу «Среднюю»; опять же, есть «Средняя Азия». Объясните, пожалуйста, что и как!
Спасибо большое,
Лера Иванова
Ответ справочной службы русского языка
Насколько нам известно, такое сочетание не является общеупотребительным.
Здравствуйте! Срочно нужна ваша помощь. Подскажите, пожалуйста, как в данном случае написать последнее слово:
При этом весть остальной мир рассматривался как «не Европа «.
Почему-то кажется, что здесь нужно слитное написание. Или через дефис?
Заранее благодарна.
Ответ справочной службы русского языка
И все же следует написать раздельно, с пробелом.
Поиск ответа
| Вопрос № 293556 |
Как пишется Социалистический блок и Запад ные страны?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: социалистический блок, западные страны (но: страны Запада).
С какой буквы написать _восток и запад _: А это единственная федеральная трасса, соединяющая восток и запад нашей Родины!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание со строчных букв.
Ответ справочной службы русского языка
Северо-Западный и Запад но-Сибирский регионы.
Здравствуйте портал Грамота.ру,
Посоветуйте выбрать орфографически корректное написания названия организации. Нашла несколько вариантов написания.
1. Организация Северо-Западных европейских производителей картофеля и дефисный вариант написания.
2. Организация Северо-западных европейских производителей картофеля и дефисный вариант написания.
Организация негосударственная.
И ещё вопрос. В тексте аббревиатуру организации следует указывать в скобках или без них?
С уважением,
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запятые не нужны. Наречие в результате не требует постановки знаков препинания.
Еще раз приветствую Вас! Часа два жду ответа – увы!
Повторяю вопросы:
1. Российская академия художеств (по ответу № 259088) – не памятник архитектуры, а учебное заведение, текст для справочника. Начальное «Российская» подразумевает строчную в слове «академия»?
2. Восточный и Запад ный Артиллерийский мосты или Артиллерийские?
Заранее благодарю. И сообщите, пожалуйста, в течение какого времени следует ждать ответа – чтобы не повторяться и Вас лишний раз не отвлекать.
Ответ справочной службы русского языка
1. Да, с прописной нужно писать только первое слово.
2. Лучше: Восточный и Запад ный Артиллерийский мост.
Как правильно писать: западно-европейская музыка ил и запад ноевропейская музыка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: западноевропейская музыка.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, с большой или с маленькой буквы писать слова «восток» и «запад» в этих двух случаях: «Мастер-классы, которые состоятся на фестивале, позволят совершить своеобразное учебное путешествие с запада на восток — от Великобритании через Болгарию, Россию и Индию до Японии. Кстати, диалог между востоком и запад ом ведется в спектаклях фестиваля. и т.д.»
Ответ справочной службы русского языка
В первом случае корректно со строчной. Во втором примере правильно писать с прописной, если имеется в виду Запад ‘страны Западной Европы и Америки’ и Восток ‘страны Азии’.
Буду благодарен за указание этих экстралингвистических причин.
Ответ справочной службы русского языка
После воссоединения Восточной и Запад ной Германии директор Европейского департамента в 1995 г. в специальном документе (со ссылкой на договоренность министерств иностранных дел России и Германии) подчеркнул решение сторон не склонять по падежам слово Германия в официальном названии государства – Федеративная Республика Германия.
правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: «компания опережает основных конкурентов, как отечественных, так и запад ных». Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется слово западносибирский? Западно-Сибирский, западно-сибирский ил и запад носибирский и есть ли варианты написания?
Ответ справочной службы русского языка
Нужно ли ставить кавычки при написани и запад ных или псевдозападных торговых марок? Например, при написании SONY, Adidas, Vip-program, Banquete-Hall. Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Названия латиницей, как правило, в кавычки не заключаются.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, употребима ли в данном примере в слове направление форма мн. ч. или лучше оставить в ед. ч.: Афганистан во главе с проамериканским режимом Х. Карзая может стать стратегическим плацдармом США для расширения геополитического влияния на северном, южном и запад ном направлени(И) или (ЯХ).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать через тире с пробелом. О правомерности прописных или строчных букв следует судить по контексту.
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 297016 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Да, в этих случаях запятые ставятся.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Прилагательные, образованные от географических названий, пишутся с прописной буквы, если они являются частью составных наименований – географических и административно-территориальных, индивидуальных имен людей, названий исторических эпох и событий, учреждений, архитектурных и др. памятников, военных округов и фронтов. В остальных случаях они пишутся со строчной буквы. Например: северокавказская природа и Северо-Кавказский регион, Северо-Кавказский военный округ.
См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).
Здравствуйте еще раз. Заметила противоречие в ваших ответах.
Вопрос № 231283
С(с)еверо-З(з)ападный регион, С(с)еверо-З(з)апад России? Спибо
Екатерина
Ответ справочной службы русского языка
И Вопрос № 274668
Добрый день!
3 дня уже жду ответа на свой вопрос о том, как пишется Юго-Восток (Украины) ((
Раньше все быстро приходило.
krassvet
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Юго-Восток Украины (о названии региона, о территориальном названии).т
Так как все-таки правильно? Для меня этот вопрос тоже актуален
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо, что заметили разночтения. Исправили.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
С(с)еверо-З(з)ападный регион, С(с)еверо-З(з)апад России?
Спибо
Ответ справочной службы русского языка
Отметим, что, если речь идет не о регионе, а о направлении, о части страны, расположенной в этом направлении, корректно написание строчными: Объездил всю страну, но больше всего любит путешествовать на северо-запад России. На северо-западе России много красивых озер и лесов.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Так как название заключено в кавычки, корректен второй вариант.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 275037 |
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, уважаемая служба русского языка!
У меня тоже возник вопрос по поводу американского континента, и я нашла, что ваши ответы противоречат друг-другу. Как все-таки правильно? А строчная или прописная? Спасибо.
С прописной или строчной: североамериканский континент, африканский континент и т.д.?
Нина
Ответ справочной службы русского языка
Согласно словарю «Прописная или строчная?» (В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова) название континентов пишутся с прописной: Северо-Американский континент, Африканский континент.
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания «европейский (африканский, американский) континент», «европейские (азиатские, африканские)страны», «скандинавские страны»?
Иванов Юрий Александрович
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Прописная или строчная: А(а)фриканский континент, А(а)мериканский континент? Большое спасибо!
Игорь А.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _африканский континент, американский континент_.
Ответ справочной службы русского языка
Разнобой в наших ответах вызван тем, что изменилась словарная фиксация подобных сочетаний.
Прежде словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Как правильно? С большой буквы или с маленькой» (М., 2002) рекомендовал писать с прописной буквы только образные названия континентов: Зеленый континент (об Австралии), Черный континент (об Африке). Такие названия, как африканский континент, американский континент, рекомендовалось писать со строчной буквы.
Однако впоследствии данная рекомендация авторами была пересмотрена. В вышедшем в 2007 году новом издании словаря (теперь он называется «Прописная или строчная?», авторы те же) зафиксированы сочетания Американский континент, Африканский континент, Азиатский континент и т. п. Другими словами, орфографическая норма изменилась (это нормально, литературной норме, в том числе орфографической, свойственна динамика, это признак жизнеспособности языка), сейчас правильно писать с прописной.
Как писать Восточно- Европейские страны или с маленькой буквы все? Спасибо!!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _восточно европейские страны _.
С какой буквы (прописной, строчной) следует писать словосочетания «европейский (африканский, американский) континент», «европейские (азиатские, африканские)страны», «скандинавские страны»?
Ответ справочной службы русского языка