Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Thank you very much!
Спасибо вам большое! ☰
I can’t thank you enough.
Я вам бесконечно благодарен, я не знаю, как вас благодарить. ☰
I say thank you and thirty.
Я говорю спасибо, и точка. ☰
Thank you very much indeed.
Огромное вам спасибо. ☰
Thank you for all your help.
Спасибо за всю вашу помощь. ☰
Thank you. You are too kind.
Спасибо. Вы очень добры. ☰
Thank you for your kind words.
Спасибо за добрые слова. ☰
Thank you for your kind offer.
Благодарю вас за любезное предложение. ☰
Thank you for your cooperation.
Благодарим вас за сотрудничество. ☰
Thank you for a delicious meal.
Спасибо за вкусное угощение. ☰
Thank you for a lovely evening.
Спасибо за прекрасный вечер. ☰
Thank you so much for your help.
Огромное тебе спасибо за помощь. ☰
Thank you, Shirley, that’s grand.
Спасибо, Ширли, это великолепно. ☰
Thank you for your offer of help.
Спасибо вам за предложение помощи. ☰
Thank you for your participation.
Благодарим вас за участие. ☰
Thank you, you may now stand down.
Спасибо, вы свободны, можете идти. ☰
My mother is doing fine, thank you.
У моей мамы всё хорошо, спасибо. ☰
I’m feeling much better, thank you.
Я чувствую себя намного лучше, спасибо. / Спасибо, мне гораздо лучше. ☰
Not a single person said thank you.
Ни один человек спасибо не сказал. ☰
Stuff your «thank you» up your ass!
Засунь свое «спасибо» себе в задницу! ☰
Thank you from the bottom of my heart.
Благодарю вас от всего сердца. ☰
No thank you; I happen to be teetotal.
Нет, спасибо: так уж вышло, что я непьющий. ☰
I’m feeling much better now, thank you.
Теперь мне гораздо лучше, благодарю вас. ☰
Work is just coasting along, thank you.
Работа ничего, идёт своим чередом, спасибо. ☰
Thank you. You’ve been exceedingly kind.
Спасибо, вы чрезвычайно добры. ☰
I’m feeling very much better, thank you.
Я чувствую себя гораздо лучше, спасибо. ☰
Thank you for a most interesting evening.
Спасибо за очень интересный вечер. ☰
I can’t thank you enough for your kindness.
Не знаю, как и благодарить вас за вашу доброту. ☰
Thank you for those pearls of wisdom, Emma.
Спасибо вам, Эмма, за эти бесценные сведения. (ирон.) ☰
Примеры, ожидающие перевода
Thank you for your patronage. ☰
Thank you, that was very instructive. ☰
We thanked her for her many kindnesses. ☰
He forgot the customary “thank you.” ☰
Thank you for your gracious hospitality. ☰
You’ll thank me for this one day, Laura. ☰
I like that! She didn’t even say thank you! ☰
Как пишется сэнк ю по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
English2017
Английский для всех простым языком
Как на английском «спасибо» — аудио — Сенкью — Фенкью или Тенкью?
Одно из первых слов, которое мы учим в английском языке, это слово «Спасибо».
Послушайте, как его произносят британцы и американцы.
Посмотрите нюансы перевода и
Спасибо-благодарю на английском транскрипция русскими буквами
Thanks — спасибо — [θæŋks] — сэнкс.
Thank you — благодарю, спасибо тебе/вам — [θæŋk juː] — сэнкью.
Thank you very much — большое спасибо — [θæŋk juːˈverɪ mʌʧ] — сэнкью вэри мач.
Это более формальная официальная и вежливая форма благодарности.
Как правильно фенкью или сенкью или тенкью
Все варианты: фенкью — сенкью — тенкью — НЕ верны.
Произношение английских слов, начинающихся на сложный для нашего выговаривания, звук — the — нужно говорить правильно и стараться приближать свою фонетику к носителям языка. Не всем удается это сделать сразу и с первого раза. Послушайте и потренируйте свое произношение — the —
Британское произношение Thanks — Thank you
Американское произношение Thanks — Thank you
Если хотите поблагодарить иностранца «спасибо», словом Thank you подчеркивается ваша вежливость. Обычно используется при первом общении.
Друзьям, с которыми вы общаетесь на одной волне, можно сказать/написать: Thanks.
Говоря короткое «Спасибо — Thanks» вовсе не значит отсутствие воспитания или образованности.
Тоже самое с Hi — Hello
Когда вы пишите человеку первое письмо, обращаемся Hello — что означает «здравствуйте».
Все последующие письма вполне себе можно писать с использованием слова Hi — «привет.»
Это касается общения с американцами.
Они в этом плане очень легкий народ и не ханжествуют в отличие от бритишей.
15 способов сказать «спасибо» в английском языке
Быть вежливым и говорить «спасибо» за подарки, оказанные услуги и помощь в трудную минуту нас учат с детства. Как поблагодарить кого-то на английском языке, многие из вас также знают — thank you. Но есть и более оригинальные способы это сделать, о них вы узнаете в статье.
1. Thanks a bunch. — Большое спасибо.
В фильме братьев Коэн «Фарго» полицейский приносит своей коллеге Мардж кофе:
— Мардж, я подумал, что тебе захочется немного согреться.
— Большое спасибо.
Thanks a bunch — всем известный синоним фразы thank you very much.
2. Thanks a lot. — Огромное спасибо.
В комедии «Незваные гости» герои собрались за праздничным ужином. Глава семейства Уильям Клири делает комплимент гостю Джереми:
— Джереми, я видел, как ты танцуешь. Ты неплохо двигаешься.
— О, спасибо. Но мне просто повезло. Я был в ударе, и во мне танцевало спиртное.
Обратите также внимание на неформальное выражение to be in the zone, которое означает, что человека переполняют положительные эмоции, оттого что он делает что-то умело и с легкостью.
3. Thanks a million. — Большое спасибо.
В комедии «Брюс Всемогущий» Брюс помогает водителю подтолкнуть машину, и тот его благодарит:
— Спасибо огромное.
— Не за что.
— Благослови тебя Бог.
Также фраза употребляется и в другом значении — «не может быть».
4. Thanks for nothing. — Спасибо за медвежью услугу. / И на том спасибо.
В романтической комедии «Эта дурацкая любовь» главный герой Джейкоб звонит своему приятелю Кэлу и просит совета — симпатичная ему девушка хочет познакомить его с мамой, и тот не знает, что делать.
— Я попал в непростую ситуацию. Я встретил девушку. Я провожу с ней все время, и она изменила правила игры. Настолько, что я прямо сейчас иду знакомиться с ее матерью. Я не знаю, что делать. Мне нужен совет.
— Тебе, скорее всего, придется ответить на несколько личных вопросов о себе. Нужно побольше улыбаться, показать свое обаяние. Точно не быть самим собой.
— Такой твой совет — не быть самим собой? И на том спасибо.
Фраза используется, когда человек зол или шутит, не испытывая при этом настоящей благодарности. Выражения thanks a bunch, thanks a lot и thanks a million иногда тоже используются в этом значении.
5. I really appreciate it. — Я это очень ценю.
В мультфильме «Рио 2» попугай Жемчужинка уговаривает мужа отправиться к родственникам на Амазонку, показать детям дикую природу.
Как по-английски произносится слово Спасибо?
Как по-английски произносится слово Thank you?
Очень часто встречается в жизни когда русские люди произносят слово Спасибо (Thank you) в разных вариантах, например сэнк ю или фэнк ю. Есть и такие кто произносит как тэнк ю.
thank you
Просто на первых порах бывает немного неловко и смешно, так как на русском языке подобный звук обычно издают шепелявые люди, у которых проблема с дикцией.
Наверное, по этой причине русские люди и не могут произносить сей дифтонг правильно.
Но при этом в некоторых регионах, где говорят на английском встречаются такие явления, как «th-fronting», то есть они произносят глухой th как /f/, а звонкий как /v/. Например в районе Лондона наблюдается такая тенденция.
И наконец «th-alveolarization», когда th произносится как /s/ или /z/, но это достаточно редко встречается и обычно только в положении перед другим согласным.
Есть ещё один вообще странный вариант, встречающийся у шотландцев когда th иногда произносится как /h/. Но это уже экзотика.
Посему, если вы не умеете произносить звук [θ], то лучше всего тогда произносить его одним из наиболее часто встречающихся способом, то есть как f(v) или t(d). «Сэнк ю» всё-таки звучит странновато.
на минуте 1:30 как раз thank you