Как пишется финка или финнка
Регистрация: 15-10-2008
Status: Offline
Встречаются оба варианта написания (хотя если поискать, можно, наверное, найти и больше), но я, например, был очень удивлен, когда заглянув в Большой толковый словарь русского языка обнаружил там «финку».
Здесь же, кажется, есть филологи-слависты? Объясните, пожалуйста, почему оно с одной «н»?
Регистрация: 15-10-2008
Status: Offline
в интырнете и ни такое фстричаецца.
Просто интересно, почему при образовании существительного (чуть не написал «сучествительного») женского рода нельзя просто тупо присоединить суффикс «-ка», на надо куда-то «н» убрать. Почему?
Сразу вспомнилась бородатая интернетовская шутка:
Хорошо известно, что
На самом деле финка (жительница Финляндии) пишется с одной «н», т.к. к слову финн прибавляется суффикс К, и из-за этого суффикса одна Н вынуждена эммигрировать неизвестно куда 
Как пишется финка или финнка
Podpolschik,
Я заметила. Мне понравился Ваш ответ. Не всякий захочет публично признавать свои ошибки.
Синичка,
Интересно, о каких статьях идет речь? Хотя бы один пример. А заодно не мешало бы заглянуть в любой словарь (орфографический, толковый, энциклопедический, языковой ) или в справочник по правописанию.
goodboy
Совершенно с Вами согласна.
| Интересно, о каких статьях идет речь? Хотя бы один пример. А заодно не мешало бы заглянуть в любой словарь (орфографический, толковый, энциклопедический, языковой ) или в справочник по правописанию. |
voobshe to rech idet imenno o slovarnix stat’jax. opisanie slova, ili perevod ego ili pravopisanie nazyvaetsja slovarnoi stat’ej
| Нет таких словарных статей, по крайней мере таких российских словарных статей |
kazhetsja o slove finka govorili
mnogo v inete ljudei’ pishushih finka s dvumja nn, hot’ eto i nepravil’no, ne vizhu v etom bol’shoi’ bedy. po-dushka mozhet konechno ih otyskivat’ i soobshat’ im ob oshibkah.
eto tol’ko malen’kaja chast’ gde pishut s dvumja nn.
u podushki dlinnaja urakka.
a vot tut dazhe o Tarja Halonen skazano, chto ona finnka:
| Первоначальное сообщение от Синичка a vot tut dazhe o Tarja Halonen skazano, chto ona finnka: |
В этой ссылке(другие не проверял:) ) нет слова финнка, наверное поиск, которым ты пользуешься ассоциирует похожие слова, там слово «финнок» есть 🙂
Lada и Синичка!
Если вы внимательно прочитали мое первое сообщение, я не предлагала участникам форума следить за своей грамотностью, А ЛИШЬ ПРОСИЛА ЗАПОМНИТЬ ОДНО НЕБОЛЬШОЕ ПРАВИЛО. Буду откровенна – для личного комфорта.
Когда, к примеру, на форуме инженеров прочтешь сотый раз про инжИнеров и инжИнерию, то, порой, кажется, что или скоро сойдешь с ума, или сама станешь инжинером.
Эй чуваки и чувихи! А не послать ли нам всех этих финов с финнками впридачу с инжинерами в Шведцию а самим заняться делом!
| Первоначальное сообщение от По-душка Lada и Синичка! |
Эй чуваки и чувихи! А не послать ли нам всех этих финов с финнками впридачу с инжинерами в Шведцыю а самим заняться делом!
Синичка и Лада,
Никто не говорит, что вы должны писать так же грамотно и красиво, как Даль с Ожеговым. Но почему вы с таким упорством отстаиваете безграмотное написание? 🙂 Ну подсказал человек, как это слово писать, нет, уперлись.
Синичка, вы же сами когда-то просили исправлять Вас, если Вы делаете ошибки! Я понимаю, что людям, говорящем чаще, чем на русском, хочется иногда удвоить н в слове, но нужно ведь себя сдерживать. 😉
после драки кулаками не машут
укажи мне то место, где я говорю, что правильно пишется с двумя НН?
Вот это по нашему!:D
я думаю подушке стоит зайти вот в этот топик.
ну и там по желанию она может давать нам уроки русского языка. многим молодым, да и не только, наверное будет полезно. главное чтобы это было ненавязчиво и не задевало людей.
«Ты вообще поняла, о чем в сообщении речь шла? «
O тeбe? Лyч ты нaш cвeтa в тeмнoм цaрcтвe:)
Peй: «Это ничего, что я не на финском пишу?»
| Первоначальное сообщение от Lada Peй: «Это ничего, что я не на финском пишу?» A ты yмeeшь? |
| Первоначальное сообщение от Lada Ух ты! Kрyтo! Moжeт тeбя и плeтoчкoй пocтeгaть? |
A вот с этим уже в другую тему. 😮 😎
| Первоначальное сообщение от Lada Ух ты! Kрyтo! Moжeт тeбя и плeтoчкoй пocтeгaть? |
Peй: я ж тeбя нe лoпaтoй прeдлaгaю:)
A лoгикa интeрecнaя. Ecли ты caдиcт, тo дoлжeн вcкaпывaть caд. Mняя..
| Первоначальное сообщение от Lada A лoгикa интeрecнaя. Ecли ты caдиcт, тo дoлжeн вcкaпывaть caд. Mняя.. |
Тут игра слов.. Можно еще подумать.
Дa хoть бы и кoпaтьcя. Этo чтo, ocoбeннocти caдиcтичecкoгo дocyгa?
Taк и я мoгy cкaзaть: ecли ты, Peй, мaзoхиcт (Но ради тебя я готов помучиться), тo иди лyчшe кoзлa зaбивaть.
| Первоначальное сообщение от Lada Taк и я мoгy cкaзaть: ecли ты, Peй, мaзoхиcт (Но ради тебя я готов помучиться) |
Peй: чтo ты прикoпaлcя кo мнe? Этo твoя лoпaтa былa. caм и кoпaй, зaнyдa.
| Первоначальное сообщение от Lada Peй: чтo ты прикoпaлcя кo мнe? Этo твoя лoпaтa былa. caм и кoпaй, зaнyдa. |
| Первоначальное сообщение от pantoxa В диктант обязательно следует включить такие слова как «финн», «финка», «финны», «финский», «тарелька», «вилька». 🙂 для особо продвинутых можно и «инженер» с «инженерией»:D |
| Первоначальное сообщение от pantoxa Или навесим эти обязанности на уже существующих модераторов! |
| Первоначальное сообщение от Ray Какой-то крендель также издал закон, по которому надо писать «кOрова» и «извИни». Конечно, можно ему не следовать, но результаты будут довольно плачевными. 🙂 |
| Первоначальное сообщение от DIQUA Сначала говорили таллин, а потом велели говорить таллинн. Раньше говорили на украине, а сейчас говорят в.. и |
A вот ты, как человек думающий, можешь мне, а за одно и себе обьяснить: Почему слово финн нужно писать с двумя н? Чем это обусловлено? 🙂 И за одно разьясни почему, финка с одной н? Ведь в слове Финляндия, тоже одна буква н..
Спасибо. Интересно написала. 🙂
| Первоначальное сообщение от Lada ПO-рyccки cлoвo «финн» никoгдa нe прoизнocили c yдвoeнным звyкoм нa кoнцe. |
Если даже и не произносили, в русском языке НЕ фонетическое письмо, т.е. не все пишется так, как произносится.
А к любетелям писать «кАрова», «кАлИсо», надеюсь, мы не относимся. 🙂 Кстати, встречал и таких 😀
PS Кстати, как мне кажется, в слове финны все же слышится двойная «н». Поэтому и финн тоже пишется с двойной.
Как пишется финка или финнка
Podpolschik,
Я заметила. Мне понравился Ваш ответ. Не всякий захочет публично признавать свои ошибки.
Синичка,
Интересно, о каких статьях идет речь? Хотя бы один пример. А заодно не мешало бы заглянуть в любой словарь (орфографический, толковый, энциклопедический, языковой ) или в справочник по правописанию.
goodboy
Совершенно с Вами согласна.
| Интересно, о каких статьях идет речь? Хотя бы один пример. А заодно не мешало бы заглянуть в любой словарь (орфографический, толковый, энциклопедический, языковой ) или в справочник по правописанию. |
voobshe to rech idet imenno o slovarnix stat’jax. opisanie slova, ili perevod ego ili pravopisanie nazyvaetsja slovarnoi stat’ej
| Нет таких словарных статей, по крайней мере таких российских словарных статей |
kazhetsja o slove finka govorili
mnogo v inete ljudei’ pishushih finka s dvumja nn, hot’ eto i nepravil’no, ne vizhu v etom bol’shoi’ bedy. po-dushka mozhet konechno ih otyskivat’ i soobshat’ im ob oshibkah.
eto tol’ko malen’kaja chast’ gde pishut s dvumja nn.
u podushki dlinnaja urakka.
a vot tut dazhe o Tarja Halonen skazano, chto ona finnka:
| Первоначальное сообщение от Синичка a vot tut dazhe o Tarja Halonen skazano, chto ona finnka: |
В этой ссылке(другие не проверял ) нет слова финнка, наверное поиск, которым ты пользуешься ассоциирует похожие слова, там слово «финнок» есть
Lada и Синичка!
Если вы внимательно прочитали мое первое сообщение, я не предлагала участникам форума следить за своей грамотностью, А ЛИШЬ ПРОСИЛА ЗАПОМНИТЬ ОДНО НЕБОЛЬШОЕ ПРАВИЛО. Буду откровенна – для личного комфорта.
Когда, к примеру, на форуме инженеров прочтешь сотый раз про инжИнеров и инжИнерию, то, порой, кажется, что или скоро сойдешь с ума, или сама станешь инжинером.
Эй чуваки и чувихи! А не послать ли нам всех этих финов с финнками впридачу с инжинерами в Шведцию а самим заняться делом!
| Первоначальное сообщение от По-душка Lada и Синичка! |
Эй чуваки и чувихи! А не послать ли нам всех этих финов с финнками впридачу с инжинерами в Шведцыю а самим заняться делом!
Синичка и Лада,
Никто не говорит, что вы должны писать так же грамотно и красиво, как Даль с Ожеговым. Но почему вы с таким упорством отстаиваете безграмотное написание? Ну подсказал человек, как это слово писать, нет, уперлись.
Синичка, вы же сами когда-то просили исправлять Вас, если Вы делаете ошибки! Я понимаю, что людям, говорящем чаще, чем на русском, хочется иногда удвоить н в слове, но нужно ведь себя сдерживать. 
«Финны» или «фины» — как правильно?
Иногда какое-нибудь довольно простое слово вызывает сомнения относительно его написания. Такая ситуация наблюдается, в частности, со словом «финны». У многих возникает вопрос: нужно ли писать его с одной буквой «н» или с двумя?
Как пишется правильно: «финны» или «фины»?
Единственно верным вариантом написания «проблемного» слова будет следующее: «финны».
Так пишется слово в единственном числе мужского рода и так же пишется во множественном числе: с двумя «н».
Пишем правильно
Это существительное «выпадает» из общепринятого правила, гласящего, что если само производящее слово должно быть написано с двумя согласными «н», то и производные от него – тоже. С этим правилом согласуется, например, написание следующих существительных:
В случае со словом «финны» это правило не работает, поэтому его необходимо просто запомнить. Слово «финн» пишется с двумя «н», а вот производные от него – с одним: «финский», «финка».
Примеры предложений
«Компания веселых финнов сошла с прогулочного теплохода на берег».
«В группе студентов были русские, англичане и финны».
Примеры неверного написания
«Молодые фины выделялись среди прочей публики высоким ростом, светлыми волосами и голубыми глазами».
«Это был пожилой фин с усталым взглядом».
Надо просто запомнить: «разговорчивые финны», но «финский язык». И у вас никогда не будет ошибок и недоразумений с «финнами»!
Поиск ответа
| Вопрос № 307469 |
Ответ справочной службы русского языка
Такое усеченное название нужно написать с прописной буквы.
Здравствуйте! В следующем фрагменте слитное написание «пра финн о» режет глаз. Не нужно ли «пра» написать отдельно? Буду признателен, если поясните почему. Спасибо. Разделение финн о-угорских языков произошло несколько тысяч лет назад. Во многих языках остались слова, которые восходят к пра финн о-угорскому языку.
Ответ справочной службы русского языка
Присоединяясь к словам с дефисом, приставки пишутся через дефис, поэтому правильно: пра- финн о-угорский язык. См. правила написания приставок в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание красные финн ы вполне можно считать устоявшимся терминологическим наименованием и писать без кавычек.
Как писать: пан финн о-угризм или пан- финн о-угризм?
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: пан- финн о-угризм, т. к. приставка пан (которая обычно пишется слитно) присоединяется к пишущемуся через дефис слову. В этих случаях слитное написание должно заменяться дефисным.
Ответ справочной службы русского языка
По поводу топонима «Автово». Есть мнение, что данный топоним не склоняется, т.к. он, по одной из версий, финн о-угорского происхождения. Но ведь «Москва» тоже по одной из версий финн о-угорского происхождения, это ведь не даёт оснований «Москву» не склонять? Топониму «Автово» тоже уже несколько сотен лет.
Ответ справочной службы русского языка
Название Автово давно освоено русским языком, оно подчиняется общим правилам и склоняется в образцовом литературном стиле: в Автове, из Автова. Несклоняемый вариант (в Автово, из Автово) допустим в непринужденной устной речи.
добрый день, сегодня по телеканалу «россия 1» в преддверии Дня судебного пристава выступал представитель службы приставов и приводил в пример финскую систему работы, называя её финляндская система, финляндские работники, финляндские товары. Правильно ли это употребление слова? Я всегда считала, что финская система, финские работники, финские товары
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как правильно пишется слово «лингвист- финн оугровед»? В каком словаре «Слитно, раздельно, через дефис» это можно уточнить?
Ответ справочной службы русского языка
Недавно в романе Джека Керуака столкнулся с неизвестным мне словом » финн еганствующий». Пожалуйста, подскажите значение этого слова
Пример: великая симфония итальянских мамаш, детишек, отцов финн еганствующих и
вопящих со стремянок
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, когда и почему в русском языке произошло деление слов по роду: на мужской, женский и средний. Что этому способствовало? Ведь во многих языках деления слов по роду нет (например, тюркские). Если есть возможность, то порекомендуйте, пожалуйста, литературу по этой теме.
Заранее спасибо, Тимур.
Ответ справочной службы русского языка
Категория рода — вообще характерная черта грамматического строя индоевропейских и семитских языков (т. е. искать истоки этого явления собственно в русском языке бессмысленно). Большинство языков мира действительно не имеют рода, например, современные японский, китайский, финн о-угорские, тюркские, монгольские и др.
Здравствуйте, уважаемые сотрудники «Грамоты»!
Нередко возникает вопрос, следует ли писать в кавычках некоторые названия после слова «называют». Просмотрев ваши ответы, я пришла к выводу, что кавычки следует использовать, если употребляется образное название, а если обычное, то кавычки не нужны. Например: Недаром Кузбасс называют «каменным сердцем страны» (вопрос № 234489); Этот рыбный рынок, или, как его называют сами финн ы, «рыбный праздник», имеет. (вопрос № 229445); Мы её так и называем – наш архивариус (вопрос № 251315); Знак препинания называется тире. Орфографический знак, соединяющий части слова, носит название дефис. Математический знак вычитания называется минус (вопрос № 251286).
Следовательно, правильно писать: «Лас-Вегас – город-казино, его называют центром развлечений; Вавилон назывался «городом золота». Правилен ли мой вывод?
Ответ справочной службы русского языка
Да, такое рассуждение верно. Нужно заметить, что в ряде случаев автор текста сам может решить, нужно ставить кавычки или нет.
Пожалуйста, проверьте пунктуацию: Этот рыбный рынок, или, как его называют сами финн ы, «рыбный праздник», имеет.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно Гекльберри, или Геккельберри, или Геккльберри?
Ответ справочной службы русского языка
Согласно «Энциклопедии литературных героев» верно написание _Гекльберри Финн _.
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что прилагательное _ финн о-угорский_ образовано не путем соединения слов «финский» и «угорский», а от слова _ финн о-угры_.
Ответ справочной службы русского языка