мальчики и девочки
1 как
это случилось? how did it happen?;
я забыл,
это делается I have forgotten how to do it;
я рад! how glad I am!;
2. частица (для выражения удивления, негодования) what!;
4. союз (в качестве) as;
советую вам это
не тебе who else but you;
7. союз (присоединяет дополнительные придаточные предложения) не переводится ;
он не заметил,
бы as if, as though;
вдруг when all of sudden;
когда it depends;
пиши
то, что мне нужно just what I need;
вас я искал you are the very person I was looking for;
эти туфли мне
2 and
а, но;
I shall go and you stay here я пойду, а ты оставайся здесь;
there are books and books есть книги и книги
и;
boys and girls мальчики и девочки
miles бесконечно;
очень далеко;
for hours and hours часами, очень долго;
and yet и все же
и;
boys and girls мальчики и девочки
miles бесконечно;
очень далеко;
for hours and hours часами, очень долго;
and yet и все же
miles бесконечно;
очень далеко;
for hours and hours часами, очень долго;
and yet и все же
а, но;
I shall go and you stay here я пойду, а ты оставайся здесь;
there are books and books есть книги и книги
а, но;
I shall go and you stay here я пойду, а ты оставайся здесь;
there are books and books есть книги и книги
3 peer
You will not find his peer. — Вы не найдете ему равного.
The jury system gives you the right to be judged by your peers. — Юридическая система дает вам право быть судимым равными вам.
Do you think it’s true that teenage girls are less self-confident than their male peers? — Вы полагаете, это правда, что девочки-подростки менее самоуверенны, чем равные им по возрасту мальчики?
4 classroom behaviour
5 classroom interaction
6 homosexual period, natural
7 boys on that side, girls on this side
8 Goldwyn, Samuel
9 and
10 natural homosexual period
11 and
I shall go and you stay here. — Я пойду, а ты оставайся здесь.
There are books and books. — Есть книги и книги.
for hours and hours — часами, очень долго
12 little girls, little boys
What are little boys made of? What are little boys made of? Slugs and snails And puppy dogs’ tails, That’s what little boys are made of. What are little girls made of? What are little girls made of? Sugar and spice And all that’s nice, That’s what little girls are made of. — Из чего только сделаны мальчики? Из чего только сделаны мальчики? Из улиток, ракушек И зелёных лягушек. Вот из этого сделаны мальчики! Из чего только сделаны девочки? Из чего только сделаны девочки? Из конфет и пирожных И сластей всевозможных. Вот из этого сделаны девочки!
13 honeyfucking
The ten year old boys and girls were suspected of honeyfucking — Было высказано подозрение, что десятилетние мальчики и девочки уже вступают между собой в половые отношения
14 swing both ways
They say that guy swings both ways — Они говорят, что этот парень спит не только с бабами, но и с мужиками
Since he swings both ways he may stand a better chance at finding a date — Поскольку его привлекают как девочки, так и мальчики, то ему легче найти, с кем провести время
15 have one’s heart in the right place
My daughters are plain, disinterested girls, but their hearts are in the right place. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXI) — Мои дочери простые, бесхитростные девочки, но сердце у них доброе.
My boys, your hearts are in the right place, you have thought the worthy thought, you have done the worthy thing. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court’, ch. 43) — Мои мальчики, сердца ваши не обманули вас, вы рассудили и поступили правильно.
I’m glad Hubert married a girl of spirit. Those Tasburgs have got their hearts in the right place. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XXXIII) — я рад, что Хьюберт женился на девушке с твердым характером. Эти Тасборо славные люди.
In fact I know nothing better to be said of a man, than that his heart is in the right place. (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’, ch. XXV) — Когда о человеке говорят, что он добрый и отзывчивый, то, пожалуй, лучше и не скажешь.
16 and
17 accident
астр., геол. неровность поверхности, складка
несчастный случай;
катастрофа;
авария;
to meet with an accident потерпеть аварию, крушение;
fatal accident несчастный случай со смертельным исходом;
industrial accident несчастный случай на производстве
случай;
случайность;
by accident случайно, нечаянно;
by a lucky accident по счастливой случайности
лог. случайное свойство
insurance страхование от несчастных случаев;
accident prevention предупреждение несчастных случаев;
техника безопасности
insurance страхование от несчастных случаев;
accident prevention предупреждение несчастных случаев;
техника безопасности insurance: accident
страхование от несчастного случая accident
страхование от несчастных случаев
on way to or from work несчастный случай по пути на работу или с работы
insurance страхование от несчастных случаев;
accident prevention предупреждение несчастных случаев;
техника безопасности prevention: accident
мероприятия по предупреждению несчастных случаев accident
rate амер. коэффициент промышленного травматизма;
accidents will happen (in the best regulated families) = в семье не без урода;
скандал в благородном семействе
to conveyance несчастный случай на транспорте
rate амер. коэффициент промышленного травматизма;
accidents will happen (in the best regulated families) = в семье не без урода;
скандал в благородном семействе will: boys
случай;
случайность;
by accident случайно, нечаянно;
by a lucky accident по счастливой случайности
случай;
случайность;
by accident случайно, нечаянно;
by a lucky accident по счастливой случайности
авария во время поездки на работу или обратно commuting
несчастный случай (произошедший при поездке с работы домой или из дома на работу)
несчастный случай;
катастрофа;
авария;
to meet with an accident потерпеть аварию, крушение;
fatal accident несчастный случай со смертельным исходом;
industrial accident несчастный случай на производстве fatal
несчастный случай со смертельным исходом
несчастный случай;
катастрофа;
авария;
to meet with an accident потерпеть аварию, крушение;
fatal accident несчастный случай со смертельным исходом;
industrial accident несчастный случай на производстве industrial
несчастный случай на производстве industrial
несчастный случай;
катастрофа;
авария;
to meet with an accident потерпеть аварию, крушение;
fatal accident несчастный случай со смертельным исходом;
industrial accident несчастный случай на производстве
происшествие на шахте
происшествие, связанное с атомной энергией
несчастный случай на производстве occupational
несчастный случай, приведший к травме
авария на железнодорожном транспорте railway
несчастный случай на производстве work
18 acquirement
pl приобретенные знания, навыки
19 adulty
20 apricot
См. также в других словарях:
Мальчики-девочки (фильм) — Мальчики девочки Жанр драма Режиссёр Михаил Баркан Продюсер Ирина Грищенко Сергей Каратаев Виктор Умнов Марина Фокина Леонард Яновский Автор сценария … Википедия
Мальчики-девочки — Жанр драма Режиссёр Михаил Баркан Продюсер Ирина Грищенко Сергей Каратаев Виктор Умнов Марина Фокина Леонард Яновский … Википедия
Мальчики—девочки — Жанр драма Режиссёр Михаил Баркан Продюсер Ирина Грищенко Сергей Каратаев Виктор Умнов Марина Фокина Леонард Яновский … Википедия
Девочки-лунатики — «Девочки лунатики» … Википедия
Девочки-тарелочки, мальчики-стаканчики — о девочках и/или мальчиках … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Девочки направо, мальчики налево — Предложение справить нужду, привести себя в порядок … Словарь народной фразеологии
Парадокс мальчика и девочки — Парадокс Девочки и мальчика также известен в теории вероятностей, как «Парадокс мальчика и девочки», «Дети мистера Смита» и «Проблемы миссис Смит». Впервые задача была сформулирована в 1959 м году, когда Мартин Гарднер опубликовал один из самых… … Википедия
Нетаджикские девочки. Нечеченские мальчики — Нетаджикские девочки. Нечеченские мальчики … Википедия
Математически одаренные дети (precocious mathematical reasoners) — Мальчики и девочки, значительно опережающие своих ровесников по способности к мат. рассуждению, знанию мат. понятий и/ или вычислительным навыкам, обладают дарованием или дарованиями, к рые м. б. весьма полезными для усвоения школьных предметов,… … Психологическая энциклопедия
Девочка — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на … Википедия
Гендерные различия — совокупность специфических психологических и физиологических особенностей мужчин и женщин. Гендерные различия основаны на половом диморфизме мужчин и женщин. Существует академический предмет «гендерная психология», который изучает и качественно и … Википедия
Как сказать по английски : мальчик, девочка, он, она?
Как сказать по английски : мальчик, девочка, он, она.
1) boy 2) girl 3) he 4) she.
Как будит по английски : мальчик с шарами, девочка с шарами?
Как будит по английски : мальчик с шарами, девочка с шарами.
Сочинение на английском, на тему : «Смешанные школы»(имеется в виду мальчики и девочки в одной школе)?
Сочинение на английском, на тему : «Смешанные школы»(имеется в виду мальчики и девочки в одной школе).
Напишите по английски : кот этой девочки ; дом этого человека ; собака этого мальчика ; поросенок этого фермера ; коробка этого доктора?
Напишите по английски : кот этой девочки ; дом этого человека ; собака этого мальчика ; поросенок этого фермера ; коробка этого доктора.
Напишите по английски 1?
Напишите по английски 1.
Этот мальчик любит играть.
3. У той девочки есть лиса.
5. Эти девочки из Африки.
Почему хорошо быть мальчиком, девочкой?
Почему хорошо быть мальчиком, девочкой?
Jill это мальчик или девочка?
Jill это мальчик или девочка.
Как по английский будет мальчик с девочкой танцуют?
Как по английский будет мальчик с девочкой танцуют.
Как на английском языке будет?
Как на английском языке будет.
Девочка поет, девочка рисует, мальчик танцует.
Мне нужен перевод с русского на английский1) У девочки простуда2) У мальчика болит живот3) У девочки сильно болят колени4) У мальчика болят зубы5) Мальчику вырывают зуб6) У девочки сильно болит голова?
Мне нужен перевод с русского на английский
1) У девочки простуда
2) У мальчика болит живот
3) У девочки сильно болят колени
4) У мальчика болят зубы
5) Мальчику вырывают зуб
6) У девочки сильно болит голова
За ранее большое спасибо.
Are you American? Are you a teacher? Is your wife a lawyer? Where is she from? What is her name? How old is she? How old are you.
A. Take b. 1)are. 2)gone c. Work.
Эт хеллоуин ви маск аур фейсес энд вир стрендж хетс, энд моан лайк витчес энд скриич лайк кэтс, энд джамп лайк гоблинс эдн замп лайк элвес, энд олмост мэнедж ту скар аурселвес.
The passenger pigeon ate nuts, insects and worms. It happened before the 20 th century. People kill it and it has got cheap meat. The passenger pigeon died at the zoo in 1913.
A1 A small bird A2Clever birds A3Different directions A4 Using a compass.
1. Is Rishard working in the garden? 2. Is she having a cup of tea? 3. Are the children doing their homework? 4. Are you cleaning the kitchen, Tom. 5. Is the cat sleeping in the basket? 6. Are Cliff and Oliver meeting friends? 7. Is your mother..
A number of suits were shown to us by a salesgirl.
1) Мы слушаем разные виды музыки и иногда поем. Предмет называется. 2) Мы говорим русские слова, пишем диктанты, делаем задания. Предмет называется. 3) Мы говорим о книгах и писателях. Предмет называется. 4) Мы рисуем, разукрашиваем и говорим о..
In the night between the screams And gunfights, I hear a sound, I hear a word That feels right. It speaks of joy and of love as Man’s right. With this hate all around it seems out of sight. I’m crying for John Lennon I’m crying for his dream. I’m..
мальчик
1 мальчик
2 мальчик
3 МАЛЬЧИК
4 мальчик
5 мальчик
♢ мальчик с пальчик — hop-o’-my-thumb, Tom Thumb
6 мальчик
мальчик с пальчик — фольк. boy the size of a thumb; Tom Thumb
7 мальчик
он ещё совсе́м ма́льчик — he’s still a youngster
8 мальчик
9 мальчик
10 мальчик
11 мальчик
12 мальчик
14 мальчик
15 мальчик
16 мальчик
17 мальчик
ма́льчик на побегу́шках — gofer
ма́льчик для битья́ — whipping boy
См. также в других словарях:
мальчик — См. дитя, мужчина, прислуга, служащий, юноша бой мальчик. Отрок, парень, юноша, молодой человек, старик, старец; господин, сударь, кавалер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, мальчика, муж. 1. Ребенок мужского пола; отрок. В советской школе мальчики и девочки учатся вместе. 2. Совсем молодой, неопытный человек (разг. пренебр.). «Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа.» Пушкин. 3. Малолетний работник в… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, а, муж. 1. Ребёнок мужского пола. Мальчики и девочки. 2. Слуга подросток в частном доме, в каком н. заведении, у хозяина мастера (устар.). М. в купеческой лавке, в парикмахерской, у сапожника. Служить мальчиком/ в мальчиках. М. на… … Толковый словарь Ожегова
Мальчик А — Boy A Жанр криминальный фильм драма мелодрама … Википедия
МАЛЬЧИК — МАЛЬЧИК, малютка, малявка и пр. см. малый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мальчик — МАЛЬЧИК, хлопец, ласк. хлопчик, разг. мальчишка, разг., ласк. мальчонка, разг. мальчуга, разг., ласк. мальчуган, разг., уменьш. ласк. паренек, разг., ласк. парнишка, разг. сорванец, разг. сниж., пренебр. желторотик, разг. сниж. малец, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мальчик — МАЛЬЧИК, а, МАЛЬЧИШКА, и, м. 1. обычно мн. Обращение женщины к мужчинам. Идите, мальчики, к нам чай пить. 2. Пассивный гомосексуалист. 3. Любовник, друг. 4. Кобель. 5. Мужской половой орган. 6. Отмычка. 6. из уг … Словарь русского арго
МАЛЬЧИК — А был ли мальчик то? Разг. Выражение крайнего сомнения в чём л. Ф 1, 290. /em> Из романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» (1923 1936 гг.). БМС 1998, 364. Звёздный мальчик. Жарг. мол., курс. Шутл. Офицер. Максимов, 154. Мальчик для битья (побоев … Большой словарь русских поговорок
МАЛЬЧИК — Если во сне у вас как будто бы родился мальчик – это знак грядущего богатства и жизненного комфорта. Если мальчик родился у кого то другого – такой сон предвещает появление у вас корыстного интереса в отношениях с ближайшими родственниками.… … Сонник Мельникова
мальчик — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мальчика, кому? мальчику, (вижу) кого? мальчика, кем? мальчиком, о ком? о мальчике; мн. кто? мальчики, (нет) кого? мальчиков, кому? мальчикам, (вижу) кого? мальчиков, кем? мальчиками, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
МАЛЬЧИК — ♠ Маяться будете. Мальчик играет беспокойство из за пустяков. Мальчик спит внутренние сомнения делают вас нерешительными. Мальчик учится вы страдаете из за сделанной в прошлом ошибки. ↑ Представьте, что мальчик убегает и приходит девочка… … Большой семейный сонник
Напишите по английски : Кот Теда Собака мальчика Игрушки детей Куклы девочек?
Напишите по английски : Кот Теда Собака мальчика Игрушки детей Куклы девочек.
Ted`s cat, boy`s dog, children`s toys, girls` dolls.
Переведите на английский язык Игрушка мальчика Игрушки мальчика Игрушка мальчиков Игрушки мальчиков?
Переведите на английский язык Игрушка мальчика Игрушки мальчика Игрушка мальчиков Игрушки мальчиков.
Переведите на английский?
Переведите на английский.
Книга моего отца, брюки моего сына, игрушки ее детей, друзья Ника, собака мальчика, телефон твоей сестры, карта пилота.
Как по английски будет любимая игрушка моего кота пожалуйста помогите срочно нужно?
Как по английски будет любимая игрушка моего кота пожалуйста помогите срочно нужно.
Опис про игрушку на англиськом про куклу?
Опис про игрушку на англиськом про куклу.
Перевести на английский собака этого мальчика собака этих мальчиков?
Перевести на английский собака этого мальчика собака этих мальчиков.
Как грамотно составить предложение по английски : «Кот меньше собаки?
Как грамотно составить предложение по английски : «Кот меньше собаки.
Напишите по английски : кот этой девочки ; дом этого человека ; собака этого мальчика ; поросенок этого фермера ; коробка этого доктора?
Напишите по английски : кот этой девочки ; дом этого человека ; собака этого мальчика ; поросенок этого фермера ; коробка этого доктора.
Перевести с русского на английский куклы девочек кукла девочек книга мамы книга мам игрушка мальчика игрушки мальчиков мячек мальчика мячики мальчиков компьютер мальчика компьютеры мальчиков?
Перевести с русского на английский куклы девочек кукла девочек книга мамы книга мам игрушка мальчика игрушки мальчиков мячек мальчика мячики мальчиков компьютер мальчика компьютеры мальчиков.
Are you American? Are you a teacher? Is your wife a lawyer? Where is she from? What is her name? How old is she? How old are you.
A. Take b. 1)are. 2)gone c. Work.
Эт хеллоуин ви маск аур фейсес энд вир стрендж хетс, энд моан лайк витчес энд скриич лайк кэтс, энд джамп лайк гоблинс эдн замп лайк элвес, энд олмост мэнедж ту скар аурселвес.
The passenger pigeon ate nuts, insects and worms. It happened before the 20 th century. People kill it and it has got cheap meat. The passenger pigeon died at the zoo in 1913.
A1 A small bird A2Clever birds A3Different directions A4 Using a compass.
1. Is Rishard working in the garden? 2. Is she having a cup of tea? 3. Are the children doing their homework? 4. Are you cleaning the kitchen, Tom. 5. Is the cat sleeping in the basket? 6. Are Cliff and Oliver meeting friends? 7. Is your mother..
A number of suits were shown to us by a salesgirl.
1) Мы слушаем разные виды музыки и иногда поем. Предмет называется. 2) Мы говорим русские слова, пишем диктанты, делаем задания. Предмет называется. 3) Мы говорим о книгах и писателях. Предмет называется. 4) Мы рисуем, разукрашиваем и говорим о..
In the night between the screams And gunfights, I hear a sound, I hear a word That feels right. It speaks of joy and of love as Man’s right. With this hate all around it seems out of sight. I’m crying for John Lennon I’m crying for his dream. I’m..
Английские имена и фамилии
Изучая английский язык, в какой-то момент мы начинаем стремиться познать культуру и быт англоязычных стран. И тема английских имен и фамилий будет очень интересна в данном контексте. Из этой статьи Вы узнаете об истории возникновения английских и американских, женских и мужских имен. Выясните, всегда ли американские и английские фамилии одинаковы для мужчин и женщин, как образуются детские имена и многое другое.
История называть человека по имени уходит далеко в прошлое. Ученые отмечают, что в III веке до н.э. философ Хрисипп выделял группу имен собственных, а это значит, что имена уже получили широкое распространение.
Первые из них возникли совершенно не случайно, ведь на то было много причин, например, чтобы отпугивать злых духов. Называли людей, обращая внимание на характер, поведение и образ жизни. Основой имен были чаще всего погодные явления и боги.
Задавая такой ритм жизни, многие надеялись, что имя поможет человеку обрести лучшие качества и унаследовать какие-то способности. Так, среди самых употребляемых имен часто встречаются имена греческого, скандинавского, латинского происхождения.
История английских имен
Британские имена имеют отдельную систему, непривычную для нас. Имя часто состоит их трех частей, непосредственно первого и второго имени и фамилии. Обратите внимание на то, что на месте первых двух имен может присутствовать фамилия родственника или знаменитости. Например, можно встретить имя и фамилию Дарси.
Сокращения также имеют место, когда мы встречаем англоязычные имена и фамилии. Вместо привычного Уильяма Джефферсона Клинтона мы видим Билла Клинтона, а вместо Энтони Чарлза Линтона Блэра встречаем Тони Блэра. В русском языке такие сокращения скорее недопустимы, чем часто встречаемы.
XVI век был ознаменован приходом пуританства, поэтому католическое прошлое должно было быть забыто. Так стали появляться имена из Ветхого и Нового Завета: английские имена для мальчиков – Сэмюэл, Эбрахам, Бенджамин, английские имена для девочек – Сара, Дебора и даже Черити (это касалось тех родителей, кому библейских имен было не достаточно).
Такие формы словотворчества часто приводили к уникальным составным именам и фамилиям, например Everlasting-Mercy (Бесконечное-Милосердие), Faith-My-Joy (Вера-Моя-Радость). Были и совершенно экстраординарные имена, например Если-Бы-Христос-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Бы-Проклят Бэрбоун (If-Christ-had-not-died-for-thee-thou-hadst-been-damned Barebone). Многие из обладателей таких имен позже меняли их на что-то более привычное.
Если в речи используется имя и фамилия, это вовсе не означает, что вы увидите имя, состоящее из двух слов. Это могут быть и составные имена, например, от папы, дедушки и прадедушки. История двойных имен пришла к нам из XVIII века, когда церковные формы стали заменяться более современными вариантами. Так, Мария стала Мэри, а позже Молли, а современный Джон был прежде Йохананом и Дженкином.
Имена в Великобритании: тенденции и статистика
Сегодня тенденции снова меняются, и многие называют детей именами, которые часто приходят из других языков или связаны со святыми. В XIX веке появилось много приятных на слух имен, например April (Эйприл), Amber (Эмбер), Daisy (Дэйзи) и прочие. Все те, кто хотели чего-то необычного, стали заимствовать имена у испанцев, итальянцев и французов. Так распространились Michelle (Мишель), Angela (Анджела) и другие.
Ежегодно бюро статистики Великобритании публикует самые популярные имена, которые чаще всего используются родителями. Так, самыми часто употребляемыми именами 2013 года стали Амелия (Amelia) и Оливер (Oliver). Примечательно, что имена королевской семьи всегда оказывают влияние на общество, поэтому Уильям, Гарри, Джордж, Елизавета никогда не выходят из моды.