Написание «просветить»
Стоит сразу определиться, что слова «просвятить» не существует в русском языке уже более ста лет.
Гласная в корне «просветить» находится в слабой безударной позиции, но является проверяемой, поэтому надо найти проверочные слова с тем же корнем, в которых явственно будет слышна буква «е».
Подходит для определения, как написать «просветить», проверочное слово «свет», в нем гласная в корне стоит под ударением. Ее хорошо слышно. Благодаря такой проверке, понятно, что «просветить» нужно и можно писать только с «е» в корне.
А вот чтобы понять, почему действует это правило и почему именно слово «свет» является проверочным, стоит обратиться к двум наукам — о значениях слов и их происхождении.
Лексическое значение
Лексическое значение большинства современных слов можно найти в словаре С. Ожегова, Н. Шведова, в последний раз дополненного в 1992 г. Этот словарь дает 2 определения глагола «просветить»:
Эти значения подтверждает словарь Ушакова, а также другие уважаемые в среде филологов издания.
В первом значении используется совершенный переходный глагол, его несовершенная форма — просвещать.
Во втором значении применяется глагол совершенного вида, переходный, его несовершенная форма просвечивать.
Также применяется возвратная глагольная форма для медицинского определения: Просвещаться рентгеновским аппаратом не чаще 1 раз в год не вредно для здоровья.
Но такой глагол имеет просторечный оттенок.
У глагола «просветить» корень «свет», поэтому нельзя написать «просвящать» или «просвятиться» — это бессмысленно. Префикс (или приставка) «про- «усиливает значение проникновения в глубину.
Осознать лексическое значение слова помогает изучение его этимологии.
Глагольная этимология
История многих слов, которые используются в каждодневном и привычном общении, уходит далеко в глубь веков.
В суровой реальности 2 тысячи лет назад среди народов, говорящих на старославянском языке, слово «просветить» происходило от «свещи». Свещой называли любой огонь, а также светильник и просто свет, также это слово означало «возвращение зрения».
Лингвисты считают, что существительное восходит к праславянскому «světja», которое, в свою очередь, ведет происхождение от индоевропейского «c̨vētyás», т. е. «свет, светлый, белый». Именно такое происхождение рассматривается в словаре М. Фасмера.
От «c̨vētyás» ведут свою родословную такие схожие в разных языках слова:
С веками, развивая мышление, человек постепенно развил и образность языка, поэтому у слова «просветить» появляется в IX—XI вв. еще одно значение — не только видеть свет своими глазами, но и получать знания, которые в древности ценились не меньше освещения. Свет как путь к знаниям является противоположностью тьме невежества.
Поэтому решая вопрос, как пишется, «просвятить» или «просветить», однозначно необходимо выбрать второй вариант.
Однокоренными словами являются:
Синонимами глагола в данном случае выступают:
Неслучайно просветителями стали называть мыслителей XIX века, которые были убеждены в том, что разум и наука соответствуют природе человека и помогают избежать социального неравенства и несчастий. Вскоре просветителями стали определять всех, кто стремился распространить знания. Так, самыми знаменитыми просветителями у славян считаются святые равноапостольные Кирилл и Мефодий, духовно обогатившие отечественную культуру и создавшие нашу азбуку.
В СССР «Просвещением» стало именоваться издательство, занимавшееся выпуском учебной литературы, учебников, наглядных пособий.
А что значит «просветить», помогает понять еще одна этимологическая трактовка, приведенная в словаре М. Фасмера. Она возводит корень «свет» как «предрассвет, прозрачность» к древнеиндийскому c̨vitrás, т. е. «белый», и латинскому vitrum — «стекло». Лексическое расхождение одинаково написанных слов объясняется забываемой неспециалистами подробности — в древнем русском языке использовались буквы Юс большой и Юс малый, в наши дни утратившие акценты применения.
Осознанное понимание позволяет поставить в ряд слова «просветить» и «посветить». Поэтому выбирая, как написать, «просвятить» или «просветить», стоит выбрать второе слово.
Глагол «просвятить»
Этого слова уже нет в русском языке, что подтверждают все современные словари. Однако в середине XIX века в толковом словаре В. Даля упоминается такой глагол, имея значение «признать кого-то или сделать святым».
Этимологически глагол «просвятить» восходит к праславянскому «svent» и индоевропейскому «k’uen-to», обозначавшему цветение и принесение плодов. Распространяясь среди славян через христианство, слово обрело духовный смысл, став обозначением духовного роста.
Поэтому все словари сходятся в одном мнении: «просвятить» имеет корень «свят». В качестве проверочного подходит «святость», оно поможет проверить написание слабой безударной гласной в «просвятить». Однокоренными словами являются «святить», «святой», «священный» или «освященный».
Все они имеют религиозный оттенок. Сейчас оно используется только в церковных текстах, например: В день святого пророка Илии паства собирается просвятить его имя в богослужении.
Надо учитывать, что лексем «просвященый» или «просвящение» в русском языке не существует.
Лексические акценты
Есть в русском языке глагол «посвятить», который может запутать малообразованного человека. Он является совершенным, переходным, в несовершенном виде имеет форму «посвящать».
В современном языковом процессе у него есть несколько определений, большей частью устаревших или поэтически-возвышенных, имеющий оттенок чрезвычайно важного, почти святого:
Нельзя писать в данных значениях глагол «посвещать» или существительное «посвещение».
Глагол «посветить» имеет значение «дать свет», «осветить что-либо». Например: Надо посветить фонариком, потому что фонари не работают.
Грамотный вывод
Как правильно и культурно писать — «просветить» или «просвятить» — зависит от того смысла, который вкладывается в слово:
Правильное написание демонстрирует не только образованность, но и начитанность. Уважение к пониманию сложных языковых процессов показывает, насколько человек владеет собственной речью. Казалось бы, так просто — выбрать Е или Я в корне слова. Но это искусство и любовь к прошлому, выраженная в грамотном употреблении слов.
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
Смотреть что такое ПРОСВЕЩАТЬСЯ в других словарях:
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
просвещаться несов. 1) Приобретая знания, становиться просвещенным, образованным. 2) Страд. к глаг.: просвещать.
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
просвещаться просветитьсяbe enlightened, be informed
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
просвеща’ться, просвеща’юсь, просвеща’емся, просвеща’ешься, просвеща’етесь, просвеща’ется, просвеща’ются, просвеща’ясь, просвеща’лся, просвеща’лась, просвеща’лось, просвеща’лись, просвеща’йся, просвеща’йтесь, просвеща’ющийся, просвеща’ющаяся, просвеща’ющееся, просвеща’ющиеся, просвеща’ющегося, просвеща’ющейся, просвеща’ющегося, просвеща’ющихся, просвеща’ющемуся, просвеща’ющейся, просвеща’ющемуся, просвеща’ющимся, просвеща’ющийся, просвеща’ющуюся, просвеща’ющееся, просвеща’ющиеся, просвеща’ющегося, просвеща’ющуюся, просвеща’ющееся, просвеща’ющихся, просвеща’ющимся, просвеща’ющейся, просвеща’ющеюся, просвеща’ющимся, просвеща’ющимися, просвеща’ющемся, просвеща’ющейся, просвеща’ющемся, просвеща’ющихся, просвеща’вшийся, просвеща’вшаяся, просвеща’вшееся, просвеща’вшиеся, просвеща’вшегося, просвеща’вшейся, просвеща’вшегося, просвеща’вшихся, просвеща’вшемуся, просвеща’вшейся, просвеща’вшемуся, просвеща’вшимся, просвеща’вшийся, просвеща’вшуюся, просвеща’вшееся, просвеща’вшиеся, просвеща’вшегося, просвеща’вшуюся, просвеща’вшееся, просвеща’вшихся, просвеща’вшимся, просвеща’вшейся, просвеща’вшеюся, просвеща’вшимся, просвеща’вшимися, просвеща’вшемся, просвеща’вшейся, просвеща’вшемся, просвеща’вшихся. смотреть
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
1) Орфографическая запись слова: просвещаться2) Ударение в слове: просвещ`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): просвещаться4) Фонетическая т. смотреть
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
Ударение в слове: просвещ`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: просвещ`аться
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
атрымліваць асвету, адукоўвацца станавіцца свядомым, развіваць свядомасць усведамляць навучацца, вучыццасм. просветиться I страд. адукоўваццанавучацц. смотреть
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
• apsišviesti (čia, tė)• šviestis (čiasi, tėsi)
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
Атрымліваць асвету, адукоўвацца, станавіцца свядомым, развіваць свядомасць, усведамляць, навучацца, вучыцца, см. просветитьсяадукоўвацца, навучацца, см. просвещать. смотреть
ПРОСВЕЩАТЬСЯ
Смотреть что такое «ПРОСВЕЩАТЬСЯ» в других словарях:
просвещаться — ПРОСВЕТИТЬСЯ 1, вещусь, ветишься; сов. Получить знания, культурные навыки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просвещаться — несов. 1. Приобретая знания, становиться просвещенным, образованным. 2. страд. к гл. просвещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просвещаться — просвещаться, просвещаюсь, просвещаемся, просвещаешься, просвещаетесь, просвещается, просвещаются, просвещаясь, просвещался, просвещалась, просвещалось, просвещались, просвещайся, просвещайтесь, просвещающийся, просвещающаяся, просвещающееся,… … Формы слов
просвещаться — просвещ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
просвещаться — (I), просвеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
просвещаться — см. 2. Просветить и 2. Просветиться … Энциклопедический словарь
просвещаться — I см. просветиться II; а/юсь, а/ешься; нсв. Библию читаешь? ну, ну, просвещайся! II см. просветить II; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Драгоманов, Михаил Петрович — историк и публицист. Род. в 1841 г. в малорусской дворянской семье. Окончил курс в киевском университете, был определен учителем географии в киевскую гимн. и затем допущен к чтению лекций по всеобщей истории. В это время он поместил в журналах… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Попугаев, Василий Васильевич — писатель; родился в 1779 г. и был сыном художника; по окончании курса в гимназии при Императорской Академии Наук, он занимался некоторое время педагогией, в 1797 г. определился на службу в С. Петербургскую Цензуру, откуда в декабре 1802 г.… … Большая биографическая энциклопедия
просвещаться
Смотреть что такое «просвещаться» в других словарях:
ПРОСВЕЩАТЬСЯ — ПРОСВЕЩАТЬСЯ, просвещаюсь, просвещаешься, несовер. 1. несовер. к просветиться1. 2. страд. к просвещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просвещаться — ПРОСВЕТИТЬСЯ 1, вещусь, ветишься; сов. Получить знания, культурные навыки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просвещаться — несов. 1. Приобретая знания, становиться просвещенным, образованным. 2. страд. к гл. просвещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просвещаться — просвещаться, просвещаюсь, просвещаемся, просвещаешься, просвещаетесь, просвещается, просвещаются, просвещаясь, просвещался, просвещалась, просвещалось, просвещались, просвещайся, просвещайтесь, просвещающийся, просвещающаяся, просвещающееся,… … Формы слов
просвещаться — (I), просвеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
просвещаться — см. 2. Просветить и 2. Просветиться … Энциклопедический словарь
просвещаться — I см. просветиться II; а/юсь, а/ешься; нсв. Библию читаешь? ну, ну, просвещайся! II см. просветить II; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Драгоманов, Михаил Петрович — историк и публицист. Род. в 1841 г. в малорусской дворянской семье. Окончил курс в киевском университете, был определен учителем географии в киевскую гимн. и затем допущен к чтению лекций по всеобщей истории. В это время он поместил в журналах… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Попугаев, Василий Васильевич — писатель; родился в 1779 г. и был сыном художника; по окончании курса в гимназии при Императорской Академии Наук, он занимался некоторое время педагогией, в 1797 г. определился на службу в С. Петербургскую Цензуру, откуда в декабре 1802 г.… … Большая биографическая энциклопедия
ПРОСВЕЩАТЬ
Смотреть что такое «ПРОСВЕЩАТЬ» в других словарях:
просвещать — См. воспитывать, учить (кого). Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. просвещать воспитывать, учить (кого), растить, преподавать, обучать, наставлять, вразумлять Словарь… … Словарь синонимов
просвещать — ПРОСВЕТИТЬ 1, вещу, ветишь; вещённый ( ён, ена); сов., кого что. Передать кому н. знания, распространить знания, культуру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просвещать — несов. перех. Сообщать кому либо знания, распространять образование, культуру. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просвещать — затуманивать … Словарь антонимов
просвещать — просвещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
просвещать — (I), просвеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
просвещать — см. 2. Просветить … Энциклопедический словарь
просвещать — см. просветить II; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
просвещать(ся) — просвещ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Котелянский, Лев Осипович — (1851 1879) писатель. По происхождению южно русский еврей; в 1871 г. поступил на юридический факультет спб. университета, но курс окончил только в 1878 г., так как, увлекаясь стремлением молодежи того времени просвещать народ, работая… … Большая биографическая энциклопедия