Как правильно: Радуница или Радоница?
Как правильно говорить: «Радуница» или «Радоница»? Слышу и тот, и другой вариант.
Е. Костицын, Брест
Согласно «Русскому орфографическому словарю» под редакцией Лопатина правильными следует считать оба варианта написания: «Радоница» и «Радуница».
В современной православной традиции большее распространение получил вариант «Радоница».
По традиции Радоница всегда празднуется на девятый день после Пасхи. В этом году Радоница попадает на 11 мая.
Также вам может быть интересно
Топ 5 читаемых
Свидетельство Министерства информации Республики Беларусь №1040 от 14.01.2010
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
«Русский орфографический словарь» РАН под редакцией В.В.Лопатина приводит написание «Радоница» и «Радуница». Оба варианта равноправные.
В современной православной традиции большее распространение получил вариант «Радоница», пояснил «АиФ» протоиерей Александр ШИМБАЛЕВ.
Также вам может быть интересно
Топ 5 читаемых
Свидетельство Министерства информации Республики Беларусь №1040 от 14.01.2010
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Как правильно: Радоница или Радуница?
Некоторые православные праздники имеют региональные варианты названия. В находящихся далеко друг от друга губерниях одно и то же событие в церковном календаре называли по-разному. В настоящее время церковь стремится к тому, чтобы у каждого праздника было только одно общепринятое наименование. Тем не менее в литературе нередко можно встретить архаизмы. Например, Радуницу часто называют Радоницой. У современных верующих может возникнуть сомнение. Как правильно: Радоница или Радуница?
День поминания усопших
Подобные дни существуют во многих культурах и религиях. Несмотря на межкультурные различия, существует немало сходств. В эти дни принято посещать могилы родных и близких людей, наводить на них порядок и украшать их. В зависимости от страны и региона можно заметить и различия в способах отмечать дни поминовения умерших.
Произносим правильно
Обилие вариантов названия праздника заставляет задуматься над тем, как правильно: Радоница или Радуница? Согласно «Русскому орфографическому словарю» под редакцией Лопатина, правильными следует считать оба варианта. Главное требование – писать название с большой буквы. Можно встретить и другие, менее распространённые варианты: Радовница, Радошница, Родоница и т. д. Но эти названия считаются диалектными. Этимология слова достоверно неизвестна. Существует несколько версий:
Не имеет большого значения, как правильно: Радоница или Радуница. Важно не превращать день поминания усопших в обычную формальность, соблюдение которой требуется для того, чтобы достойно выглядеть в глазах окружающих.
Радоница
Изба — питательница слов
Тебя взрастила не напрасно:
Для русских сел и городов
Ты станешь Ра́дуницей красной.
Н. А. Клюев, «Изба — святилище земли. »
Смотреть что такое «Радоница» в других словарях:
Радоница — А. Е. Архипов. «Радоница» Тип народно православный иначе … Википедия
радоница — радуница, поминовение Словарь русских синонимов. радоница сущ., кол во синонимов: 2 • поминовение (5) • … Словарь синонимов
РАДОНИЦА — РАДОНИЦА. см. радуница. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАДОНИЦА — РАДОНИЦА, пасхальное поминовение усопших в Русской Православной Церкви (отсутствует у православных Ближнего Востока и Греции), совершаемое во вторник 2 й седмицы (см. КЛИЧКО Владимир Владимирович) Пасхи (см. ПАСХА христианская). Этимологически… … Энциклопедический словарь
РАДОНИЦА — (Радовница, Радошница, Радуница, Навиев день, Могилки, Гробки, Тризны), языческий весенний праздник для умерших; совершался, по свидетельству Иоанна Златоуста, на христианских кладбищах уже в древности, обыкновенно во вторник на Фоминой неделе.… … Русская история
Радоница — (радуница) (ст.слав. – поминки по роду) – праздник в Русской православной церкви по всецерковному поминовению умерших предков. Радоница проходит во вторник второй недели после Пасхи. Это так называемые поминальные дни. Радоница возникла в далекие … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
радоница — радуница (допустимо радуница) и радоница (допустимо радоница) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Радоница — день поминовения усопших, по большей части понедельник, а в некоторых местах вторник первой после пасхальной недели, т. н. Фоминой. Слово радоница значит блестящая, просветленная. Это наименование приличествует первым весенним дням … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Радоница — ж.; = Радуница разг. День поминовения усопших у восточных славян, который православная церковь включила в свой культ, разделяя с ними радость Воскресения Христа в надежде всеобщего воскресения, и приурочила его к первому вторнику после Пасхальной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Радоница — день поминовения усопших, отмечаемый во второй вторник после Пасхи … Православный энциклопедический словарь
Радоница — Р адоница, ы, твор. п. ей и Р адуница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
Радоница
| Радоница | |
|---|---|
 | |
| А. Е. Архипов. «Радоница» | |
| Тип | народно-православный |
| иначе | Радуница, Раданица, Родоница, Радавница |
| также | Деды |
| Отмечается | восточными славянами |
| Дата | вторник, местами понедельник, Радоницкой недели |
| В 2012 году | 24 апреля |
| В 2013 году | 14 мая |
| Традиции | «убирают могилки», «окликают» покойников |
| Связан с | Пасхой |
Первоначально праздник, видимо, отмечался не только во вторник, но и в понедельник Фоминой недели («Навий день»), однако со временем в большинстве местностей эта традиция исчезла, сохранившись лишь в некоторых местах южной России, Сибири и Белоруссии (д. Селяц). На Украине называется «Проводы» и отмечается, как правило, в понедельник.
Содержание
Значение в христианстве
Радоница как бы обязывает христиан не углубляться в переживания по поводу смерти близких, а, наоборот, радоваться их рождению в другую жизнь — жизнь вечную. Победа над смертью, одержанная жизнью и воскресением Христа, вытесняет печаль о временной разлуке с родными, и поэтому мы, по слову митрополита Антония Сурожского, «с верой, надеждой и пасхальной уверенностью стоим у гроба усопших». Также можно сказать, что смысл Радоницы в том, чтобы поделиться с мёртвыми радостью Воскресения Христова.
Празднование Радоницы
В Беларуси, а также в некоторых регионах России [3] этот день объявлен выходным.
В Беларуси на Радоницу после полудня вся семья шла на кладбище к могилам близких, где катали по могиле окрашенные в шелухе яйца, поливали могилы водкой. Яйца отдавали нищим, а сами накрывали могилы рушниками, на который ставили разную еду. Блюд должно быть нечетное число, и все сухие. Сначала говорили: «Святые родители, ходите к нам хлеба-соли поесть». Потом садились, выпивали и закусывали. Вставая, говорили: «Мои родители, простите, не сердитесь, чем хата богата, тем и рада». Как говорит белорусская присказка, «на радуницу до обеда пашут, после обеда плачут, а вечером скачут».
Белорусские традиции поминовения предков в этот день сохранились с языческих времён. Радоница во многом переняла черты языческих праздников поминовения предков — Дедов.
На Смоленщине на Радоницу:
Пекут драчену, варят кашу, жарят «яешню», красят яйца, пекут пироги, лепёшки или блины (тоненькие из пшеничной муки). Накладывают каши целую чашку, хорошенько помаслят, сверху положат пирог, а в другую чашку кутьи, блинов или лепёшек, драчену, яешню, сверху вареных красных яиц; свяжут все тряпкою. Хозяин приготовляет водку; смотря по достаткам — полштофа или два, а когда родня большая и двор богатый, то и целую баклашку, гарчик, да и отдельно ещё бутылочку для особенно дорогих или почётных гостей, крепко настоенную стручистым перцем.
После совершения священником церковной панихиды:
Во многих местах крестьяне верили, что раньше Радуницы поминать родителей нельзя, так как именно в этот день они впервые разговляются после Пасхи. В советские времена, когда многим посещать церковь было нельзя, люди приходили праздновать Пасху на кладбище. Таким образом, по сути, и Радуница, и Пасха праздновались в один день.
Окликание дождя
В этот день детвора «окликала» первый весенний дождь. С самого утра следили за облаками и тучами на небе. Старики утверждали, что не бывает такого радоницкого вторника, в который не капнуло хотя бы одной капельки дождя. При виде облачка дети выкрикивали:
Поговорки и приметы
При первом проблеске весны говорили: «Родители из могил теплом дохнули». Не угости честь-честью покойного родителя о Радонице — самого на том свете никто не помянет, не угостит, не порадует. Расплакалася, как усопшая Радуница. В этот день нежелательно было что-либо сеять или сажать. Дождь на радуницу — не обрадуешься. «Iдзi зiма да Тучына, ты нам надакучыла. Iдзi зiма да Львова, i без цябе херова» (белор.).
Примечания
Литература
Ссылки
См. также
 |
 Народные праздники славян | |
|---|---|