Как правильно пишется слово соболезнование?
Соболезнование выражают, когда хотят оказать поддержку человеку в беде и высказать свое участие. Поводы для этого могут быть разные: смерь, получение тяжелой травмы или инвалидности после автомобильной аварии, авиакатастрофы, природных катаклизмов, пожара и прочего. Все эти случаи печальные и зачастую трагические. Соболезнование близким людям, друзьям и товарищам можно выразить устно, поинтересоваться, нужна ли им помощь.
Но также можно выразить соболезнование в текстовой форме, если по какой-либо причине нет возможности встретиться с человеком лично. Такое письмо желательно написать сразу после трагедии. Если прошло уже много времени, то эту тему лучше не затрагивать, чтобы лишний раз не напоминать о случившемся. Деловая этика также предусматривает проявление соболезнования с помощью письма, оформленного на открытке или фирменном бланке. Для этого нужно знать, как правильно написать слово соболезнование. Помните, что вы должны, прежде всего, показать свою искренность и сдержанность. В стихах лучше этого не делать, поскольку на ваше послание накладывается театральный оттенок. В этой статье мы разберем, как правильно пишется слово соболезнование и каких ошибок следует избегать.
Как правильно пишется
Это достаточно сложное и длинное имя существительное среднего рода, в котором много безударных гласных. Поэтому при правописании могут возникнуть трудности. Особенно у школьников, которых может смутить большое количество «о» и «а» неизвестного происхождения.
Чтобы понять, как должно правильно писаться слово «соболезнование», его нужно упростить до исходного значения. Иногда, разбирая состав слова даже на популярных образовательных сайтах, сочетание букв «со» определяют как составляющую корня. Это не совсем правильно. Приставка здесь все же присутствует. В итоге у нас остается «болезнование», которое, в свою очередь, упрощается до «боль». Именно так можно проверить правильность написания гласной буквы во втором слоге.
Какое правило
Главное безошибочно определиться с происхождением этого слова. Тут не все так просто, как может показаться на первый взгляд. Плохо владеющие языкознанием люди считают его производным от «боль». Вроде бы и на слух похоже, и значение практически идентичное – неприятность, дискомфорт, потеря.
Но самым старым найденным источником, появившимся еще до кириллицы, является праславянское «boleznь», от которого возник глагол «boleti». Затем уже при его сокращении образовалось слово «боль». В русском языке иногда случается, когда новые слова появляются не с помощью добавления приставок или суффиксов, а посредством убирания некоторых букв. К примеру, от французского «зонтик» появилось наше «зонт».
Сейчас практически все словари отрицают наличие приставки «со». Официальным корнем является «соболезн». Но рассмотренное выше словообразование допускает, что эта приставка когда-то была, даже если многие лингвисты это отрицают. Поскольку приставки «са» в русском языке нет, то логично предположить, что первой безударной гласной будет «о».
Несмотря на то, что доказано отсутствие прямого происхождения «соболезнование» от «болезнь» и «боль», все равно эти слова можно считать родственными. Поэтому их можно использовать в качестве проверочных, если возникли сомнения при правописании.
В суффиксе «ова» первую букву проверить никак нельзя, но в подобных словах славянского происхождения принято писать именно «о», а не «а». Здесь вам на помощь может прийти правило написания глагола «соболезновать», поскольку глаголы первого спряжения, имеющие безударное сочетание «ать», следует писать через «а».
Примеры предложений
Сейчас в единственном числе это слово практически не используется. Обычно «выражают свои соболезнования» или «соболезнуют».
Можно привести такие примеры:
Неправильное написание
Согласно правилам орфографии русского языка, ошибкой будет, если написать: саболезнование, собалезнование, сабалезнование, соболезнавание и прочие подобные варианты, отличающиеся от правильного «соболезнование».
Значение
Соболезнуя понесшему утрату или попавшему в трагическую ситуацию человеку, вы выражаете сочувствие его скорби и беде, сожалеете о случившемся. Подсознательно каждый знает, как себя следует вести в радостные и праздничные дни. Но если все происходит наоборот, многие теряются и не знают, что сказать или написать в письме. Правильные слова находятся не сразу, особенно если нужно утешить потерявшего близкого и дорогого человека. Главное говорить искренне и от души.
Заключение
Выражать соболезнование горю человека всегда тяжело. Но если это необходимо сделать в письменной форме, то нужно знать правильный вариант написания – с «о» в первых двух слогах и суффиксе «ова». Надеемся, что эта статья вам поможет избежать ошибок.
СОБОЛЕЗНОВАНИЕ
Смотреть что такое «СОБОЛЕЗНОВАНИЕ» в других словарях:
соболезнование — См. печаль выражать соболезнование. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. соболезнование сострадание, печаль, участие, сожаление, сочувствие, жалость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СОБОЛЕЗНОВАНИЕ — СОБОЛЕЗНОВАНИЕ, соболезнования, ср. (книжн.). Сочувствие, чувства соболезнующего. Принести свое соболезнование. Выразить соболезнование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Соболезнование — письменное послание или устное обращение со словами скорби, сожаления и сочувствия. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Соболезнование письменное послание или устное обращение со… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соболезнование — (неправильно соболезнование) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Соболезнование — письменное послание или устное обращение со словами скорби, сожаления и сочувствия. Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
соболезнование — Выражение в письменной или устной форме сочувствия, сожаления, скорби в связи с утратой близкого человека. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины похоронный ритуал и этикет … Справочник технического переводчика
соболезнование — выражать глубокое соболезнование • демонстрация выразить соболезнование • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соболезнование — • глубокое соболезнование … Словарь русской идиоматики
соболезнование — СОБОЛЕЗНОВАНИЕ, я. ср Чувство сострадания чужому горю, беде, чужим страданиям, обычно выражаемое в словах сожаления; Син.: сочувствие, жалость, сострадание. Выразить соболезнование друзьям и близким покойного … Толковый словарь русских существительных
Соболезнование — ср. Сочувствие несчастью, страданиям кого либо; сострадание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Как правильно написать слово «соболезнования»
Как правильно написать слово «соболезнования», такое длинное, с большим количеством безударных гласных? История возникновения слова и его развитие, выяснение его состава – это поможет решить вопрос правописания.
История происхождения слова «соболезнования» и похожих на него слов
Сразу надо указать, что это множественное число существительного «соболезнование» среднего рода, второго склонения, неодушевлённой формы. В единственном числе это слово практически уже не встречается в речи, но именно форма единственного числа определяет изменение по падежам.
А вот с происхождением данного слова не всё так просто. Большинство людей, незнакомые с языкознанием, думают, что «соболезнование» произошло от слова «боль»: и на слух совпадает, и одно значение слова «боль» (утрата, беда) схожи со значением рассматриваемого слова.
Самый древний обнаруженный прародитель слова «соболезнование» – праславянское «boleznь», возникшее ещё до введения кириллицы. Уже от него возник глагол «boleti», и, скорее всего, при сокращении и появилось слово «боль». В русском языке известны случаи, когда слова возникают не при добавлении приставок/суффиксов, а с помощью исчезновения нескольких букв, созвучных с частью слова. Пример – французское «зонтик», от которого возникло слово «зонт», именно так, а не наоборот.
«Boleti» с введением кириллицы превратилось в «болеть», и уже от него появилось «соболезнование».
Вопрос приставки в слове «соболезнования» и её правописание
На данный момент во всех словарях приставки в этом слове нет, официальная версия корня в слове – «соболезн-«. Однако цепочка словообразования подразумевает, что когда-то «со-» была приставкой. Так как в русском языке приставки «са-» никогда не было, то логично заключить, что первая безударная гласная в слове «о», даже если сейчас лингвисты отрицают наличие приставки в этом слове.
Правописание второй «о» и «е» в корне слова «соболезнования»
Хоть и доказано, что «соболезнования» не произошло напрямую от слов «боль», «болезнь», всё равно эти слова хоть и не однокоренные, но родственные. Чёткое звучание в них ударных звуков является проверкой для правописания слова «соболезнования».
Правильное написание суффикса «-ова-» в слове «соболезнования»
Первая буква в «-ова-» не проверяется никак, но так как слово славянского происхождения, то в подобных словах при сомнениях между «о» и «а» пишется первое. Буква «а» в этом же суффиксе проверяется написанием глагола «соболезновать»: все глаголы первого спряжения с безударным вариантом «-ать» пишутся через «а». Примеры: сочувствовать, разглядывать, разговаривать.
Поиск ответа
Вопрос № 282053 |
В нашу газету люди могут писать некрологи. Вопрос: можно ли использовать слово » соболезнование » во множественном числе? Например, руководство и профком предприятия выражают искренние соболезнования по поводу кончины сотрудника. И еще к этой теме: можно ли использовать словосочетание «в связи с уходом из жизни»?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание выражают искренние соболезнования с формой множественного числа совершенно корректно.
Сочетание в связи с уходом из жизни корректно, но предлог в связи с лучше заменить.
Здравствуйте! Как правильно писать в некрологе: «коллектив выражает глубокое соболезнование или глубокие соболезнования кому-либо»? Благодарю за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Обычно употребляется форма мн. числа: глубокие соболезнования.
Здравствуйте. Прежде всего, хочу выразить своё соболезнование по поводу того, как издеваются над русским языком в теле и радио эфире. Если уж меня, старого двоечника, коробит от высказываний некоторых дикторов, то что переживают знатоки русского языка?! Особенно достаётся числительным. Можно было бы понять и простить такую речь «новым русским», но когда диктор телевидения говорит «в двухтыща шестом году», это уже явный перебор.
Теперь вопрос. Недавно по радио слушал сообщение о том, что в Китае арестован производитель молочной продукции, зараженной меламином, который успел выпустить «около шестиста тонн продукции». Я думаю, что правильно будет «около шестисот тонн».
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы. Следует говорить и писать около шестисот тонн.
Ответ справочной службы русского языка
Не считаем это уместным, поскольку соболезнование – сочувствие горю, беде, страданию кого-л.
Скажите пожалуйста, правильным ли по русски является состав слов,-» соболезнование по поводу кончины»,- а то я запуталась в языках. Благодарю Вас за ответ, Кира
Ответ справочной службы русского языка
Лучше использовать форму множественного числа: _соболезнования по поводу кончины_.
Ответ справочной службы русского языка