«Стрейч» или «стретч» пленка? Какой вариант правильный?
Стретч-пленка – специальный полимерный материал, обладающий следующими преимуществами:
Откуда пошло слово «стретч пленка»?
Данное понятие появилось от английского слова «stretch». В переводе на русский оно означает такие глаголы, как:
То есть само слово уже описывает свойства материала. Название появилось еще в 70-хх годах прошлого века, когда компания «Polymers Enterprises» впервые создала эту упаковку. Протестировав и оценив особенности этого материала, фирма поняла, что сделала большой прорыв в производстве и предложила соответствующим свойствам назвать новый продукт. Популярность чудо-упаковки стала расти с сумасшедшей скоростью и заслужила признание во всем мире. Фирма Polymers Enterprises стала получать огромные заказы, а производство нового продукта все больше и больше развивалось.
Как правильно говорить и почему говорят стрейч пленка?
В социуме заимствованный термин чаще произносят совсем неправильно. Иногда даже в публикациях в интернете, в книгах и статьях слово пишут неверно. Появление неверной транслитерации не имеет определенной причины. Многие связывают ее с тем, что «стрейч» говорить более легче и понятнее, чем правильную форму слова. Впервые годы появления нового иностранного слова даже не все русские словари давали правильный формат написания и произношения зарубежного понятия. Этот факт может быть полноценной причиной запоминания неправильного формата термина.
Если обратиться к английскому языку, то можно посмотреть на транскрипцию этого слова. Транскрипция понятия выглядит в таком варианте «strɛtʃ». Тот, кто знает английский, с легкостью прочитает простое слово и убедится в том, что в обоих языках слова произносятся, как «стретч». Написание слово можно проверить в русских словарях. Рекомендуют ориентироваться на Русский орфографический словарь РАН 2012 года выпуска, написанный под редакцией Ивановой и Лопатиной. Четвертый топ признанного издания указывает единственный правильный формат слова – стретч.
Как правильно писать?
Так как слово иностранного происхождения, то в обществе не все знают, как правильно пишется данное понятие. Многие ошибочно считают, что правильным вариантом является слово «стрейч» и пишут его соответствующе. Хотя в русском языке не всегда слово пишется так, как его произносят. Люди связывают написание термина с английским словом «straight», которое переводится как ровный или прямой. Такая ассоциация не логична и не объясняет написание. Поэтому написание этого понятия с буквой «Й» является неверным.
Неправильное написание термина – это частая ошибка. Но если изучить тему глубже и посмотреть, как на английском произносится и пишется название такого материала, то станет понятно, что верным все же является «стретч». Обратите внимание на это популярное иноязычное понятие и используйте его правильно как при написании, так и при произношении. Хотите самостоятельно убедиться, тогда воспользуйтесь словарем, в котором будет указываться транскрипция.
Как правильно пишется слово «стретч»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова визирование (существительное):
Синонимы к слову «стретч»
Предложения со словом «стретч»
Значение слова «стретч»
1. неол. весьма растягивающаяся пластиковая плёнка, служащая для упаковки каких-либо товаров или грузов, в частности на поддонах (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «стретч»
1. неол. весьма растягивающаяся пластиковая плёнка, служащая для упаковки каких-либо товаров или грузов, в частности на поддонах
Предложения со словом «стретч»
Девушка обогнала меня, и я проводила взглядом её обтянутую красным мини-платьем стретч фигуру.
Точно у неё была когда-то юбка цвета «мокрый асфальт», было модно носить её с облегающими блузками из плотной стретч ткани.
Девочка в красных брючках стретч и зелёной блузке из вискозы.
Синонимы к слову «стретч»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
стретч
Смотреть что такое «стретч» в других словарях:
стретч — у, ч. Різновид еластичної тканини з малюнком у вигляді зчеплених один з одним блискучих кілець … Український тлумачний словник
стретч — а; м. (англ. stretch растягивание, вытягивание) Разновидность эластичной ткани с рисунком в виде сцепленных друг с другом блестящих колец. Брюки из стретча … Словарь многих выражений
Стретч-плёнка — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Гэри Стретч — Gary Stretch Дата рождения: 4 ноября 1968(1968 11 04) (44 года) Место рождения: en:St Helens, Me … Википедия
Стрейч-плёнка — Упаковка в стрейч плёнку Стретч пленка (иногда ошибочно стрейч пленка; от англ. stretch «растягиваться», «тянуться», «напрягаться») весьма растягивающаяся пластиковая плёнка служащая для упаковки каких либо товаров или грузов, в… … Википедия
Лимузин — Президент США Р. Никсон в своём лимузине … Википедия
Внутреннее расследование (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Внутреннее расследование. Внутреннее расследование Internal Affairs … Википедия
(we are) Performance — (we are) Performance … Википедия
Маленький отважный паровозик Тилли (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. Паровозик, который смог. Маленький Отважный Паровозик Тилли The Little Engine That Could … Википедия
Коленный рефлекс — … Википедия
Поиск ответа
| Вопрос № 281959 |
Здравствуйте еще раз! Исправьте, пожалуйста, также ответ на вопрос № 233886: «стрейч» на «с третч «. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
1. См. ответ № 281371. Ответ № 245413 исправлен.
Ответ справочной службы русского языка
подскажите, пожалуйста, как надо писать слово «пауэр(-)с третч инг» слитно или через дефис? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно слитное написание.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, как правильно пишется слово «стрейч». Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
как правильно говорить: ткань стрейч (с третч )? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
склоняются, изменяются ли по числам и как слова «юбки-карандаш(и)», бархат-стрейч»? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Стрейч пленка
Стретч-пленка – способная к растягиванию пластиковая пленка, используемая в целях упаковки товаров, грузов или поддонов.
В зависимости от способа производства и назначения в состав стретч-пленки входит: линейный полиэтилен низкой плотности (ЛПЭНП, LDPE), поливинилхлорид (ПВХ), термопластичные полимеры и клеящие добавки. Иногда встречается в составе полиэтилен высокой плотности (ПЭВП, HDPE), что приводит не только к снижению стоимости продукции, но и к ухудшению ее качества.
Характеристики стрейч пленки
Как известно, от характеристик сырья зависит качество пленки. Поэтому следует обращать внимание на следующие немаловажные параметры:
Кристалличность – данный показатель говорит о «мутности» пленки. Его оптимальное значение не должно превышать 2,1%.
Индекс расплава – низкое значение говорит о том, что материал устойчив к разрыву и растяжению.
Прочность – дает возможность растягивать материал в поперечном и продольном направлениях до 300%.
Стягивающее усилие – сохранение остаточного напряжения после фиксации пленки на товаре.
Перечисленные свойства позволяют выделить некоторые преимущества применения стретч-пленки в применении:
Способность обратимого растяжения позволяет достаточно надежно фиксировать и скреплять грузы.
Высокий уровень растяжения экономит расход материала.
Стойкость к разрыву и продавливанию дает возможность защитить товар от влияния природных условий и разного рода загрязнений.
Прозрачность материала облегчает контроль содержимого в упаковке.
Также слои стретч-пленки могут прилипать друг к другу, что позволяет исключить из списка необходимого дополнительные средства фиксации. И последнее, что раз и навсегда закрывает вопрос о необходимом оборудовании и излишних энергозатратах – простота в использовании ручной пленки.
Как производят стрейч пленку
Затрагивая вопрос производства стретч-пленки, выделяют два метода: выдувная экструзия с раздувом рукава и плоскощелевая экструзия (каст-производство).
При проведении плоскощелевой экструзии расплав полимера продавливается через формообразующую головку. После этого необходимо охладить лист полимера, чтобы не допустить образования сферолитов (полукристаллические структуры, имеющие вокруг своего центра симметрию). С этой целью в установке присутствуют водяная ванна и охлаждаемый барабан, что позволяет быстро охладить материал, не допустив рост сферолитов, и получить в конечном итоге пленку высокой прозрачности.
Изготовленная по данному методу пленка твердо занимает позицию основного производственного стандарта каст-пленки. Она включает в себя пять слоев, первый из которых (ближний к оси втулки) – привносит адгезивные свойства; второй и третий слои заполняются сополимерами, обеспечивающими растяжение материала; четвертый – силовой каркас; и, наконец, пятый – отвечает за антистатические и антиадгезивные свойства.
Плоскощелевой экструдер выгодно отличается от выдувного экструдера. Соответственно, на выходе получается более прозрачный, прочный и жесткий материал и с равномерной толщиной. Все это обусловливает высокий ценник, что отличает материал от пленки, полученной вторым методом.
Рассмотрим более подробно метод выдувной экструзии с раздувом рукава. Технологическая схема установки представлена ниже.
Технологическая схема установки производства стрейч пленки
4 – формующая головка с адаптером;
5 – кольцевоздушное охлаждение;
6 – кольцевой бандаж;
8 – складывающиеся щелки;
9 – тянущее устройство;
11 – промежуточные валы;
12 – режущее устройство;
13 – узел намотки пленок.
Пневмоустройством 1 подсушенные гранулы подаются в бункер 2 экструдера 3. Под действием силы тяжести гранулы продвигаются вниз и заполняют межвитковое пространство шнека в зоне питания. Вращающийся шнек продвигает полимер внутрь цилиндра в последующие зоны и в формующую кольцевую головку 4. В головке расплав рассекается дорном, приобретая на выходе форму рукава 7.
С целью придания материалу устойчивости его охлаждают воздухом, поступающим из щели кольца воздушного охлаждения. Момент кристаллизации или затвердевания расплава фиксируется, характеризуясь отчетливой границей помутнения рукава – линией кристаллизации. До этой линии экструдат-рукав растягивается по длине тянущими валами 9, а по диаметру раздувается воздухом, который находится внутри рукава.
Рукавная заготовка раздувается воздухом, проходящим через канал, соединенный с ресивером и компрессором. Подача воздуха происходит периодически, по мере его утечек из-за разрывов в рукаве (если в экструдате есть инородные включения).
После линии кристаллизации пленка 10, вытянутая в двух или одном направлении, дальше охлаждается потоком воздуха из окружающей среды. Далее щеки 8 постепенно складывают пленку. Они выравнивают длину пути различных участков по периметру рукава и предотвращают появление поперечных складок.
Движение и вытяжка пленки происходит с помощью плотно прижатой к ней пары промежуточных валов 11, один из которых обрезинен. И, в последнюю очередь, рукав в сложенном виде разрезается по бокам ножницами 12 и наматывается двойным слоем на одну катушку.
Пленку, изготовленную методом выдувной экструзии, используют для упаковки сена, поэтому ее называют «сенажной» пленкой. Также в ней хранят спрессованные бытовые отходы, применяемые в дорожном строительстве. Как правило в такой пленке количество слоев не превышает трех, но, в то же время, способность материала к предварительному растяжению не бывает выше 85%.
Ниже приведена сравнительная характеристика производств стретч-пленок
Сравнение методов производства стрейч пленки
Экструзионный метод с раздувом
Более низкая стоимость производства благодаря компактному и дешевому оснащению производства
Наиболее высокая производительность процесса
Стоимость охлаждающих валов возрастает с увеличением их длинны из-за сложности обработки длинных валов
Качество пленки выше благодаря меньшей разности толщины пленки
Изготовление рукавной пленки легче
Лучше оптические свойства, пленка не мутная и более блестящая
Пленка сохраняет свои свойства в довольно широком интервале температур
Устойчивый клеящий эффект, постоянный уровень клейкости
Дефекты стрейч пленки и способы их устранения
Не стоит забывать и о контроле качества продукции и о способах устранения различных ее дефектов. В таблице ниже приведены дефекты стретч-пленки, причины этих дефектов и способы их устранения.
1.Неустойчивое течение расплава сквозь формующие каналы;
3.Плохое качество формующих поверхностей
1.Повышение давления экструзии, снижение температуры экструзии, уменьшение числа оборотов шнека;
2.Интенсификация процесса охлаждения пленки;
3.Полировка деталей головки
Скопление пыли на поверхности пленки
Избыточное статическое электричество на поверхности установки
Добавление в сырье антистатика, заземление установки для снятия электростатического заряда, увеличение влажности воздуха
Разнотолщинность пленки в продольном направлении
1.Нет регулированной подачи и отвода рукава;
2.Увеличенное давление в экструзионной головке;
3.Недостаточное сопротивление экструзионной головки;
4.Неравномерный зазор на выходе из экструзионной головки
1.Регулирование скорости отвода рукава;
2.Уменьшение скорости вращения шнека, регулирование температуры во всех зонах цилиндра и охлаждение червяка;
3.Снижение температуры в головке, установление дополнительных сеток, увеличение частоты вращения шнека
Сниженная прочность пленки
1.Несоответствующий выбор материала;
2.Термическая деструкция полимера;
3.Дефекты структуры пленочного рукава
1.Необходимо убедиться в верности выбора материала;
2.Снижение температуры расплава;
3.Исключение царапин на пленке от поверхностных дефектов охлаждающих валков, калибровочных и зажимных валков
Сниженная прочность пленки в продольном направлении
Недостаточная скорость вытяжки рукава
Увеличение скорости вытяжки рукава
Сниженная прочность пленки в поперечном направлении
Чрезмерно высокая скорость вытяжки рукава
Уменьшение скорости вытяжки рукава, регулирование привода тянущего устройства
Загрязнение фильтров или головки
1.Убедиться в отсутствии реакции разложения полимера;
2.Замена партии сырья, исключение возможности добавления вторичного сырья
Сравнение первичной и вторичной стрейч пленки
Отдельное внимание стоит уделить стретч-пленке из вторичного сырья. Пленка из вторсырья отличается тем, что ее нельзя использовать в пищевом направлении. Как правило, процесс производства такой пленки происходит с преимущественным применением синтетического мусора. В итоге материал получается с не очень хорошим показателем плотности и используется в основном при работе с промышленными товарами.
Переработка вторичного сырья в виде отходов стретча позволяет получить гранулы, используемые для:
Повторного производства стретч-пленки.
Пакетов для мусора и получения полиэтиленовой тары.
Получения различной пластиковой продукции.
Благодаря сниженной цене на сырье производство вторичной продукции является более дешевым, что позволяет снизить цену и на сам материал из вторичной гранулы. Как известно, есть немало компаний, использующих стрейч из вторичного сырья для производства различных напитков.
Классификация стрейч пленки
Теперь рассмотрим классификацию пленок в зависимости от их сферы применения.
Паллетные пленки – применяются для упаковки различного рода материалов, например, грузов на поддонах или паллетах методом ротационного обертывания. Такой вариант упаковки обеспечивает погрузочные и разгрузочные работы, препятствует расхищению при транспортировке и защищает груз от воздействий окружающей среды.
Сенажные пленки – используют для упаковки сена или влажной травы, чтобы обеспечить сохранность растительности. Пленки такого типа оснащены специальными светостабилизаторами, также они обладают повышенной липкостью.
Ручные паллетные пленки – предназначены для обмотки вручную. От машинных стретч-пленок их отличает размер рулона.
Машинные пленки – размер рулона достигает 1500-2000м. Применяется совместно с паллетоупаковщиком (паллетайзером) – устройством, предназначенным для автоматической упаковки груза. Такой способ использования стретч-пленки дает возможность повысить производительность упаковочных работ и обеспечивает экономию используемых материалов.
Машинные пленки разделяются на три типа в зависимости от показателя растяжения на:
Стандартные – их показатель растяжения варьируется от 100% до 200%. Такие пленки применяют для полуавтоматических паллетайзеров.
Пауэр – показатель растяжения этих пленок составляет 200-300%. Также используется для полуавтоматических паллетайзеров.
Суперпауэр – показатель растяжения достигает примерно 300-400%. Применяется для паллетайзеров повышенного уровня производительности.