Слово Как правильно пишется good night - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):

Правильно ли говорить «доброй ночи»?

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».

Специалисты-справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что употребление приветствий регулируется нормами речевого этикета. Вот что пишет о сочетании «Доброй ночи!» известный российский лингвист доктор филологических наук, профессор М. А. Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва»:

В действительности, появление такого приветствия противоречит многим нормам языка. Во-первых, в европейских языках аналогичная формула (good night, Gute Nacht и bonne nuit) используется именно при прощании, в отличие от дневного приветствия типа английских good morning, good evening, немецких Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend или французских bonjour, bonsoir. Это соответствует и обычному русскому прощанию «Спокойной ночи!».

Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи!» как формула прощания уже существует, хотя и используется значительно реже, чем «Спокойной ночи!».

В-третьих, в ней представлен родительный падеж, который в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание: «Счастливого пути!», «Удачи!», «Счастья вам!» и так далее (с опущенным глаголом «желаю»). Приветствие же выражается другим падежом («Добрый день!», «Хлеб да соль»!).

В последнее время по аналогии с этим появляются и новые «неправильные» приветствия. Например, в Интернете все чаще встречается «Доброго времени суток!», подчеркивающее тот факт, что электронное письмо может быть получено в любое время.

Таким образом, правильно: доброе время суток.

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

He yawned good night.

Он, зевая, произнес: «Спокойной ночи!» ☰

Good night and God bless.

Доброй ночи, и да благословит вас Бог. ☰

She kissed him good night.

Она поцеловала его на ночь. ☰

Good night, Jenny. Sleep tight!

Спокойной ночи, Дженни. Спи крепко! ☰

The truly Yankee valediction: «I guess we will all go home, and so, good night.»

Прощание истинного янки: «Я думаю, мы все отправимся домой, поэтому спокойной ночи». ☰

Good night, sleep tight. *

Спокойной ночи. Спи крепко. ☰

Good night! Sleep tight! *

Спокойной ночи! Спи крепко! ☰

I can’t say good night often enough to you. *

Ну сколько можно с вами прощаться! ☰

Good night! Must you chew that gum so loud? *

Бог ты мой! Неужели нельзя жевать резинку потише? ☰

He was feeling good that night. *

В тот вечер он был торченый. ☰

Примеры, ожидающие перевода

“Good-night, good-night! Parting is such sweet sorrow. ” Shakespeare, Romeo and Juliet ☰

“Good-night, good-night! Parting is such sweet sorrow…” Shakespeare, Romeo and Juliet ☰

“Good-night, good-night! parting is such sweet sorrow / That I shall say good-night till it be morrow.” Shakespeare, Romeo and Juliet ☰

Источник

Как правильно пишется good night

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Примеры

Goodnight, Mother.

Спокойной ночи, мама.

Kiss Daddy goodnight.

Поцелуй папочку на ночь. / Пожелай папочке спокойной ночи.

She kissed him goodnight.

Она поцеловала его на ночь. / Она пожелала ему спокойной ночи.

Goodnight, Becky. Sweet dreams.

Спокойной ночи, Бекки. Сладких снов.

They nodded goodnight to the security man.

Они кивком головы попрощались с охранником.

This station is now closing down and we wish you all goodnight.

Мы завершаем вещание на сегодня и желаем всем спокойной ночи.

Источник

good night

1 good night

2 good night

night action — действия ночью, ночной бой

3 good night

4 good night

5 Good night!

6 good night

7 good night!

8 Good night.

9 good night

10 Good night!

11 good night!

12 good night!

13 good night!

14 спокойной ночи!

См. также в других словарях:

Good Night — or Goodnight may refer to:* Good Night (song), a song on the Beatles self titled album, also known as the White Album *Mary Goodnight, a character from the James Bond film The Man With The Golden Gun * Goodnight, a saying as part of a television… … Wikipedia

Good Night — significa Buenas noches en inglés y puede hacer referencia a: Good Night, el primer corto de la serie de animación Los Simpson; Good Night, una canción de The Beatles. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… … Wikipedia Español

good night — S3 used to say goodbye when you are leaving someone or they are leaving at night, or before going to sleep →↑good evening ▪ Good night. Sleep well … Dictionary of contemporary English

good-night — /good nuyt /, n. a farewell or leave taking: He said his good nights before leaving the party. * * * ▪ ballad sensational type of broadside ballad (q.v.), popular in England from the 16th through the 19th century, purporting to be the… … Universalium

good night — interjection * used for saying goodbye to someone in the evening or at night, or before they go to bed at night … Usage of the words and phrases in modern English

good night — n. a phrase used as a farewell at night in parting or going to bed … English World dictionary

good night — 1. Used as a polite phrase when you leave someone at night. * / Good night! said Bob as he left Dick s house after the party. I ll see you in the morning. / * /Bill said good night to his parents and went upstairs to bed./ 2. or[good… … Dictionary of American idioms

good night — 1. Used as a polite phrase when you leave someone at night. * / Good night! said Bob as he left Dick s house after the party. I ll see you in the morning. / * /Bill said good night to his parents and went upstairs to bed./ 2. or[good… … Dictionary of American idioms

good\ night — interj. 1. Used as a polite phrase when you leave someone at night. Good night! said Bob as he left Dick s house after the party. I ll see you in the morning. Bill said good night to his parents and went upstairs to bed. 2. • good grief Used to… … Словарь американских идиом

Good Night — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Good Night, une chanson des Beatles dans le White Album Good Night, and Good Luck., un film de 2005 Good Night, le premier court métrage des Simpson … Wikipédia en Français

Источник