Сокращение больших чисел
Буквенные сокращения больших чисел [ ]
Игровое сокращение | Англ. | Рус. | Короткая шкала |
---|---|---|---|
K | Thousand | Тысяча | 10 3 |
M | Million | Миллион | 10 6 |
B | Billion | Миллиард | 10 9 |
T | Trillion | Триллион | 10 12 |
q | Quadrillion | Квадриллион | 10 15 |
Q | Quintillion | Квинтиллион | 10 18 |
s | Sextillion | Сикстиллион | 10 21 |
S | Septillion | Септиллион | 10 24 |
O | Octillion | Октиллион | 10 27 |
N | Nonillion | Нониллион | 10 30 |
d | Decillion | Дециллион | 10 33 |
U | Undecillion | Ундециллион | 10 36 |
D | Duodecillion | Додециллион | 10 39 |
Tre | Tredecillion | Тредециллион | 10 42 |
Qua | Quattuordecillion | Кваттуордециллион | 10 45 |
Qui | Quindecillion | Квиндециллион | 10 48 |
SE | Sexdecillion | Седециллион | 10 51 |
SEP | Septendecillion | Септдециллион | 10 54 |
OC | Octodecillion | Октодециллион | 10 57 |
NV | Novemdecillion | Новемдециллион | 10 60 |
VIG | Vigintillion | Вигинтиллион | 10 63 |
1.000е66 | Более Vigintillion | Более Вигинтиллиона |
форма записи больших чисел [ ]
После вигинтиллиона числа записываются в экспоненциальной форме. Экспоненциальная форма записи состоит из мантиссы и порядка. 1.000мантиссаe68порядок
Например, число 1.000e66 равносильно 1.000*10 66 . Или же это просто единица и 66 нулей.
Вот примеры других чисел в экспоненциальной форме:
Разбор экспоненциальной записи числа [ ]
Если с буквенными обозначениями (до 1.000e66) еще понятно, что 100000K = 100M, а 100000M = 100B, то как разобраться с экспоненциальной записью? Все просто.
Возьмем к примеру 1.000e77.
1.000e77 = 10.000e76, то есть как только значение мантиссы достигает 10, то порядок увеличивается на 1 и запятая (точка) сдвигается влево. Это значит, что
Million, billion и billiard
Раньше я всегда думал, что billion это миллиард, то есть тысяча миллионов. Оказывается, не все так просто.
Сегодня billion это на самом деле тысяча миллионов, которую мы называем по-русски миллиард. Но еще совсем недавно в английском языке billion означал миллион миллионов. Дело в том, что существует две системы наименования чисел: короткая шкала и длинная шкала.
Короткая шкала основана на степенях тысячи.
и так далее – квадриллион, квинтиллион, секстиллион, септиллион, октиллион, нониллион, дециллион. Каждое следующее число – тысяча предыдущих. В этом есть некоторая логика, но для математика здесь больше нелогичности: миллиард это billion, bi это два, но billion это тысяча в степени 3, а не 2. Триллион – в степени 4, а не 3.
Пять миллиардов марок (1923 г)
В Великобритании эта система была официально принята лишь в 1974 году, а в США короткая система использовалась еще с 19 века. До 1974 года в понятия «американский английский» и «британский английский» входило еще и разное наименование чисел больше миллиона.
В континентальной Европе и в некоторых других странах до сих пор используется более логичная с точки зрения математики длинная шкала, основанная на степенях миллиона, а не степенях тысячи.
и так далее с теми же названиями (квадриллион, квинтиллион, секстиллион…), но каждое следующее число это миллион предыдущих. Логика проста: би – миллион во второй степени, три – миллион в третьей степени, квадро – миллион в четвертой степени, и так далее.
Русский миллиард соответствует billion’у короткой шкалы. То есть если американец или молодой британец скажет вам «I need a billion dollars or your son dies», то вам в какой-то степени повезло: за жизнь вашего сына требуют миллиард долларов, то есть тысячу миллионов долларов. Но если британец старый и все еще использует длинную шкалу или это вообще европеец, то вам придется искать триллион долларов или миллион миллионов.
Дальше только хуже: в английском языке есть слово milliard и сегодня оно означает миллиард (тысячу миллионов) в длинной шкале. А есть и billiard – тысяча тысяч миллионов.
По-русски | Короткая шкала | Длинная шкала | Число |
---|---|---|---|
миллион | million | million | 1 000 000 |
миллиард | billion | milliard | 1 000 000 000 |
триллион | trillion | billion | 1 000 000 000 000 |
квадриллион | quadrillion | billiard | 1 000 000 000 000 000 |
квинтиллион | quintillion | trillion | 1 000 000 000 000 000 000 |
В своей книге «Learning English» я рассказал о стратегиях и создании правильного окружения для постоянного улучшения английского. Купить за €14.99 или узнать подробнее.
Изучаем английский
Блог преподавателя английского языка Марка Иланского
Свежие записи
Ссылки
Архив
Свежие комментарии
Million или millions?
Октябрь 13, 2010 · 5 комментариев
Сегодня мне позвонил друг Павел, блестящий столичный юрист из крайне респектабельной компании, и единым духом выпалил: «Марк! Спасай срочно! Пишу постановление и вот заклинило: миллионы мы в английском ставим во множественное число или нет? Если вот, например, 5 миллионов — это 5 million или 5 millions?». Отвечаю и Паше, и вам.
Все разряды числительных употребляются в единственном числе: hundred, thousand, million, milliard, billion, trillion…
Даже если перед разрядом стоит показатель множественного числа: 2 hundred, 9 thousand, 45 million…
Во множественном числе стоит существительное, которое определяется этим числительным: 35 hundred bucks, 2 thousand people (нетипичное образование мн. ч.), 3 million ants…
Обратите внимание: в русском языке мы ставим существительное в родительный падеж. В английском же языке в этом случае использование предлога родительного падежа of будет ошибкой. Неправильно: 2 hundred of alumni, 35 thousand of animals. Правильно: 2 hundred alimni, 35 thousand animals.
Стоит, однако, отметить, что есть один случай, когда предлог of после показателя разряда всё же появляется, а разряды могут выступить во множественном числе. И вот — та-да! — этот случай: если разряд подразумевает под собой какое-то существительное. Перед таким разрядом могут стоять определители множественного числа: many, a lot of…
Например. Hundreds were killed, but thousands were saved. Millions of stars are not as bright as Polaris. Thousands of viruses have been eradicated. Many hundreds of operettas were composed at that time.
Hundred — особый случай
Если говорить об особенностях употребления числительного hundred, можно вспомнить три любопытных случая.
1. 100 % по-английски будет 100 per cent. Cent — 100, per — в, за. Получается, когда мы по-русски говорим «проценты», по-английски мы говорим «за сто», «в ста»: 80 per cent = 80 к 100 = 80 процентов. Соответственно, 100 к 100 (а по-русски 100 процентов) будет 100 per cent. Никакого множественного числа фантомного существительного «проценты» в английском нет.
2. В обозначении заканчивающего век года мы также используем слово hundred. Например, 1400 год — year forteen hundred, 1800 год — eighteen hundred. Слово year в этом случае опционально, оно помогает нам сказать, что речь об обозначении года, однако, если это понятно из контекста, year опускается.
Исключение составляют тысячелетия: 1000 год — year one thousand, 2000 год — year two thousand…
3. Название исторической административной единицы «сотня» (использовалась в Англии, Скандинавии, США; равнялась 100 гайда, чем и объясняется название) ведёт себя как обычное существительное, то есть ставится во множественное число, при необходимости склоняется: These five hundreds were in private hands and belonged to one person.
Как сокращенно написать миллион на английском
1 млн.оп/с
млн.оп/с
МОПС
Единица измерения быстродействия процессора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
Синонимы
2 млн
3 млн
4 млн т
5 млн т н.э.
6 млн т у.э.
7 млн.
8 млн. м3
9 млн. м3/д
10 млн. т
11 млн. т у.э.
12 млн. т.
13 млн.ст.м
14 млн.т.
15 млн
16 млн.
17 млн
См. также в других словарях:
млн.оп/с — МОПС Единица измерения быстродействия процессора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы МОПС EN Million Operations Per SecondMOPS … Справочник технического переводчика
млн — миллион Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Млн — Миллион тысяча тысяч, число, изображаемое единицей с шестью нулями, 106. В системе СИ числу соответствуют приставки: мега для миллиона (106) и микро для одной миллионной (10−6). Часто в русском языке используется, как метафора для обозначения… … Википедия
млн. — миллион … Русский орфографический словарь
·млн — (abbreviation) миллион(ов) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
млн — миллион … Словарь сокращений русского языка
млн. тонн условного топлива в газовом эквиваленте — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN million tons of gas equivalentMtge … Справочник технического переводчика
млн. тонн условного топлива в нефтяном эквиваленте — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN million tons of oil equivalentMtoe … Справочник технического переводчика
млн. тонн условного топлива в угольном эквиваленте — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN million tons of coal equivalentMtce … Справочник технического переводчика
Поиск ответа
Вопрос № 305681 |
на русском языке разговаривает 350 млн. человек или разговаривают 350 млн. человек. Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется сокращение «Миллион» млн или млн. Вопрос: ставится ли точка?
Ответ справочной службы русского языка
После сокращения млн точка не ставится.
Подскажите, пожалуйста: В предложении «Филиал имеет 4 коксовые батареи суммарной производственной мощности 2,2 млн. тн/год кокса валового 6% влажности.» как правильно сказать: «мощности» или «мощностью»?
Ответ справочной службы русского языка
Следует использовать форму мощностью: Филиал имеет четыре коксовые батареи суммарной производственной мощностью 2,2 млн т/год кокса валового 6% влажности.
Ответ справочной службы русского языка
В некотором смысле Вы правы. Иногда в документах фиксируются ошибочные написания. Затем в документах, подчиненных первым, воспроизводят эти ошибки.
Ответ справочной службы русского языка
После сокращения млн точка не ставится вне зависимости от падежа.
Скажите, пожалуйста, правильно ли в тексте употребляется слово «заём». Или надо все-таки «займ»? Микрозаём – это: от 30 тыс. руб. до 3 млн. руб. на срок от 3 мес. до 3 лет; погашение ежемесячными равными срочными уплатами (аннуитетными платежами) по ставке 10% годовых (по отдельным программам – 7%); отсутствие «комиссий» и «скрытых платежей»; предоставление льготного периода (только уплата процентов) на срок до 3 месяцев; возможность полного или частичного досрочного погашения задолженности уже после 3‑х месяцев со дня предоставления займа без дополнительных расходов заёмщика. Микрозаёмы в размере до 500 тыс. руб. включительно могут предоставляться без залога, под поручительства юридических или физических лиц. В Фонде действуют специальные программы предоставления микрозаёмов: для крестьянских (фермерских) хозяйств; для начинающих предпринимателей – победителей областного и муниципальных конкурсов на предоставление субсидий на начало собственного дела; «Тендерный заём» – для субъектов малого и среднего предпринимательства, участвующих в конкурсных процедурах по закупке товаров, работ и услуг для государственных и муниципальных нужд; совмещение микрозаёмов и лизинговых схем финансирования (по отдельным соглашениям с лизинговыми компаниями).
Ответ справочной службы русского языка
В именительном падеже ед. числа правильно только заём, все остальные падежные формы образуются от основы займ-: займа, займу и т. д.; во множественном числе: займы, займов, займам и т. д. Поэтому правильно: микрозаём, но микрозаймы.
Ответ справочной службы русского языка
После сокращения млн точка не ставится.
Добрый день! Подскажите млн. и млрд. пишется как? Ставим ли точку в конце или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Сокращения млн, млрд пишутся без точек. Точки не ставят в конце сокращений, образованных путем удаления гласных.
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли так сказать: «Выделенные средства из бюджета составили 8 млн. рублей.» Мне кажется «средства» не могут «составлять»
Ответ справочной службы русского языка
Предложение неудачно. Возможен такой вариант: Из бюджета выделено 8 млн рублей.
Приобретая на 1 млн. руб. оборудованиЕ(Я). Как правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Лучше: приобретая оборудование на 1 млн руб.
Ответ справочной службы русского языка
Если писать с цифрами, то так: 10-миллионный пассажир. При необходимости экономии печатного места: 10- млн. пассажир.
Ответ справочной службы русского языка
Точки в этих сокращениях не нужны.
прошу прокомментировать, есть ли у данного текста смысл(последнее предложение), если есть, то какой?
«отгрузка данного товара осуществляется в соответствии с договоренностью по лимиту на складе в размере 2 млн. рублей и графиком еженедельных платежей. На сегодняшний момент мы имеем право взять товар на сумму рублей. Просим рассмотреть нужность данного товара у Дилера. «
Ответ справочной службы русского языка
Смысл есть: требуется ответить, нужен ли товар дилеру. Но формулировка неудачна.
Здравствуйте, уважаемые сотрудники «Справочного бюро». Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в подобных предложениях:
«Общая сумма, необходимая для возведения храма (,) – 2,5 млн. гривен.»
Заранее благодарна за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать сокращения миллион: млн или млн.
Ответ справочной службы русского языка