Капкейки как пишется по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
cupcake
1 cupcake
2 cupcake
3 cupcake
4 cupcake
5 cupcake
6 cupcake
7 cupcake
8 cupcake
9 cupcake
10 cupcake
11 cupcake
12 cupcake
См. также в других словарях:
Cupcake — fraise coco Un cupcake (ou fairy cake, « gâteau de fée ») est un petit gâteau britannique en portion individuelle, cuit dans un moule en papier et recouvert de glaçage et autres décorations … Wikipédia en Français
Cupcake — Saltar a navegación, búsqueda Cupcakes con glaseado de chocolate. Una cupcake, también conocida como fairy cake, es una pequeña tarta para una persona, frecuentemente cocinada en un molde similar al empleado para hacer magdalenas o muffins. Es… … Wikipedia Español
cupcake — (n.) 1828, American English, from CUP (Cf. cup) (n.) + CAKE (Cf. cake) (n.), probably from the cups they are baked in, but possibly from the small measures of ingredients used to make them. Meaning attractive young woman is recorded from 1930s,… … Etymology dictionary
cupcake — ☆ cupcake [kup′kāk΄ ] n. a little cake for one person, baked in a small, cup shaped mold and often iced … English World dictionary
Cupcake — For other uses, see Cupcake (disambiguation). Frosted chocolate cupcakes A cupcake (also British English … Wikipedia
Cupcake — Cupcakes Ein Cupcake (britisch auch fairy cake) ist eine kleine Torte, die in einer tassenähnlichen Backform ausgebacken wird und mit einem Guss bzw. einer Cremehaube bedeckt ist. Cupcakes haben Ähnlichkeit mit Muffins, unterscheiden sich im… … Deutsch Wikipedia
cupcake — a homosexual Why the inoffensive confection was chosen for this use is unclear. For an American, it may also mean an ineffective male: Odd? Queer? Gay? Audley raised an eyebrow. A cupcake? (Price, 1982) When guys in camouflage pants… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
cupcake — UK [ˈkʌpˌkeɪk] / US noun [countable] Word forms cupcake : singular cupcake plural cupcakes a small round cake with icing (= a thick sweet substance made from sugar) on top … English dictionary
cupcake — n. an attractive woman. (Also a term of address.) □ Hey, cupcake, what ya doing? □ Who is that cupcake driving the beemer? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
cupcake — noun /ˈkʌpkeɪk/ a) A small cake baked in a paper container shaped like a cup, often with icing on top. Whatever else this cupcake might be up to, she was no piker. b) An attractive young woman … Wiktionary
cupcake — A group of people participating in an activity. Come join our cupcake … Dictionary of american slang
Что такое cupcake, или трудности перевода
Что такое капкейк (cupcake)? Многие хозяйки, имеющие под рукой интернет и базовые знания английского языка (или электронный переводчик), уже готовили эти сладкие штуки. Страницы рунета с недавних пор пестрят заголовками к рецептам, адаптированным и не очень, под ассортимент наших супермаркетов. Но, если честно, эти загадочные штуки, капкейки, не что иное, как маленькие порционные тортики круглой формы, украшенные сверху кремом, глазурью, а иногда замысловатыми марципановыми сюжетами. Выпекаются они целиком, и затем декорируются, а иногда еще заполняются начинкой, для чего в готовом капкейке делают углубление, удаляя из его середины часть выпечки.
Мы все давно привыкли к заимствованным словам, укоренившимся в русском языке. Даже такое банальное слово, как бутерброд, всего лишь хлеб с маслом (брот мит бутер) в переводе с немецкого. Наши кухонные шкафы наполнены предметами, названия многих из которых имеют иностранное происхождение, например, дуршлаг, блендер, шейкер. Список иностранных слов в русском языке огромен, но он не прекращает пополняться и в наши дни. Происходит это в основном засчет так называемых англиканизмов (американизмов), которые, по сути, являются кальками, простым копированием звучания иностранного слова. Гламур, шопинг, мерчандайзинг, респект, вау!, ок!, промоутер, и многие другие, уже воспринимаются нами как родные.
Итак, что же такое капкейк (cupcake)? Это может быть кекс или бисквит, испеченный в круглой фомочке (одноразовой или нет), украшенный так, как вам заблагорассудится. Крем ганаш, взбитые сливки, марципан, глазурь, маслянный крем. Это бесконечное поле для экспериментов и поиска новых вкусовых сочетаний. Это сладость, которая обязательно понравиться вашим детям, которых, кстати, вы можете привлечь к процессу украшения капкейков.
LiveInternetLiveInternet
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Рубрики
—Постоянные читатели
—Статистика
Что такое капкейки и кейпопсы?
Оба этих слова пришли из английского языка. Капкейк буквально переводится как «чашечный торт», другими словами это небольшой кекс или пирожное, рассчитанное на 1 человека. На Западе уже давно принято подавать капкейки на различных фуршетах, праздниках и свадьбах. У нас же капкейки только начинают набирать популярность.
Хотя, казалось бы, из-за таких небольших размеров сложно украсить мини-десерт чем-то необычным, но это не так. Умелые кондитеры могут украсить ваш десерт надписями, цветами, кремом или даже фигурками из мастики. Если подобрать украшения кексов в тон оформлению самой свадьбы, эффект будет потрясающим. Отличные примеры капкейков на заказ можно найти тут на сайте сладкой мастерской Арины Константиновы в Краснодаре. А вариантов начинки таких кексов так много, что и не перепробуешь. Основой чаще всего служит бисквит, который с помощью кондитерского шприца наполняется кремом, джемом, медом или глазурью. Кстати особую популярность они завоевали среди сыроедов. Готовые капкейки подаются в специальных картонных или бумажных обертках.
Кейкпопс – это пирожное на палочке. Очень универсальный десерт, к тому же приготовить его легко и самостоятельно. Как правило, кейкпопсы имеют круглую форму. В основе этих сладостей – бисквитная крошка с кремом. Получившаяся масса скатывается в шарики и охлаждается. Домашние кейкпопсы покрываются шоколадной глазурью, кокосовой стружкой или орешками. А вот изделия кондитеров-профессионалов могут иметь любую геометрическую форму или вообще представляют собой полноценные фигурки. С помощью мастики можно реализовать любой дизайн – будь то фигурки дедов морозов или бутоны роз.
Применение кейкпопсов очень широко. Дети очень обрадуются такому угощению, его можно раздавать в качестве наград на детских конкурсах. На свадьбе преимуществ этих сладостей еще больше – это может быть очень стильное дополнение к торту или маленькие подарки гостям (вместо бомбоньерки). Еще к палочкам можно прикрепить небольшие бирки и рассадить таким образом гостей по столам. В качестве палочек для кейкпопсов можно использовать деревянные шпажки или трубочки для напитков, а можно заказать их в специализированном магазине. Как правило, они напоминают трубочки из очень плотно скатанной бумаги.
Хорошо оформленные кейкпопсы могут быть не только угощением, но и подарком. Подумайте, что нравится виновнику торжества: герои мультфильмов для ребенка или хобби для взрослого и попросите кондитеров придать сладостям соответствующий вид.
Не бойтесь экспериментировать со сладостями, готовьте сами или заказывайте и вы подарите незабываемые впечатления на праздник.
Процитировано 6 раз
Понравилось: 9 пользователям
Что такое капкейки?
Слово «капкейк» не так давно вошло в наш обиход и звучит по-прежнему немного непривычно, не совсем понятно. Но если обратиться к его англоязычному написанию, то все мгновенно становится на свои места: термин «cupcake» буквально означает торт (cake) в чашке (cup).
История появления капкейков
Капкейки являются традиционным американским лакомством, первое упоминание которого было найдено в кулинарной книге, датированной 1796 годом. В ней дается подробный рецепт приготовления этих маленьких пирожных, выпекать которые рекомендовано в формочках-чашках. В наши дни мало что принципиально изменилось: капкейки все так же готовят из традиционного бисквитного теста с разнообразными добавками для придания любимых вкусов (ванили, шоколада, корицы и многих других). Внутри пирожного может располагаться начинка в виде крема, карамели, фруктового или ягодного варенья, расплавленного шоколада и т.д.
Неизменным остается и размер капкейков. Это все те же лакомства, каждое из которых рассчитано на 1 человека. Традиционные капкейки имеют диаметр 5-6 см, их вес составляет в среднем 65 г. Но всех женщин, следящих за фигурой, обычно интересует калорийность сладостей. Учитывайте, что у маленьких бисквитных пирожных она все же достаточно высокая и в зависимости от состава колеблется в пределах 230-330 кКал.
К столу капкейки подаются в бумажных формочках, которые позволяют дольше сохранять их свежесть. А еще в такой упаковке удобнее брать пирожные, да и смотрится она нарядно, красиво.
Капкейки в наши дни
Бисквитные пирожные просто не могли утратить популярности с течением времени. И пока есть сладкоежки, будет актуально одно из самых вкусных лакомств. Стоит заметить, что в наше время к традиционной рецептуре добавилось мастерство кондитеров в украшении капкейков. Они декорируются: