Поиск ответа
| Вопрос № 252758 |
Правда ли, что теперь утвердилось правило не транслитерировать иностранные названия чего бы то ни был о (имена собственные), а давать их в тексте в оригинальном написании? И правда ли, что в этом случае кавычки не ставятся?
Ответ справочной службы русского языка
Правилом это назвать нельзя, но можно говорить о том, что частое написание разного рода наименований латиницей – одна из характерных примет современной письменной речи. Названия, написанные латиницей, в кавычки, как правило, не заключаются.
Добрый день!
Как корректно:
ни врач, ни кто бы то ни БЫЛ О другой.
или
ни врач, ни кто бы то ни БЫЛ другой.
И обоснуйте, пожалуйста.
Заранее благодарю и надеюсь увидеть ответ на свой вопрос хотя бы с третьего раза,
Инна.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно написать: Мы должны быть тактичны, каким бы ни/не был клиент? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: каким бы ни был клиент.
Ответ справочной службы русского языка
Автор этого стихотворения – Роберт Рождественский.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, необходимо ли выделять запятыми такое часто употребляемое выражение, как «так или иначе». Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Слова так или иначе могут быть вводным выражением и наречным сочетанием. Вводное выражение так или иначе (то же, что «как бы то ни был о») обособляется, например: Она знала, что, так или иначе, она Анне выскажет всё … (Л. Толстой, Анна Каренина). Наречное выражение так или иначе (то же, что «тем или иным способом» или «в любом случае») не требует постановки знаков препинания: Война так или иначе необходима (Ю. Семенов, Семнадцать мгновений весны). На практике различить вводное и наречное выражение так или иначе зачастую затруднительно. В спорных случаях решение о расстановке знаков препинания принимает автор текста.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли употреблена частица «не» в данном предложении:
1) Каким бы не был ее маршрут, я повторю его на земле.
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! У нас в редакции, где я работаю, возник спор по поводу правильного написания предложения:
«(Ни)какая часть его не может быть воспроизведена в какой бы то ни был о форме»
Есть ли случаи, когда «никакой» пишется раздельно? Как пишется правильно в этом случае?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Как правильно написать «горько» в следующих фразах – с боьшой буквы, в кавычках?
1) Сегодня прокричим мы: «Горько!»
Друзья, совет вам да любовь!
2) За то, чтоб в ладу и согласии жили,
Любовь берегли! Горько вам, молодые!
3) И дружно «Горько!» говорим,
Чтоб в жиз ни был о сладко!
Ответ справочной службы русского языка
Все три варианта написания имеют право на существование.
«Забросьте все дела, какими важными они нИ был и». Или нЕ были?. Частица вроде относится к относительному слову а не к сказуемому, значит надо Ни? Как правильно Не или Ни в этом случае?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении: «Но, кто бы ни был прототипом, у него нет никаких шансов стать другом певицы»?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
слитно или раздельно:
о ни был и бы сильно (не)удовлетворены, если бы не могли принимать участия в управлении
Ответ справочной службы русского языка
Краткосрочные меры, – какими бы они ни был и, – направлены на достижение долгосрочной конечной цели регулятора.
Нужны ли запятые, если есть тире, или тире их заменяют? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Общее собрание акцилонеров второго созыва считается правомочным, какая бы часть уставного капитала ни был а на нем представлена.
Здесь правильно » ни был а» или «не была»?
Ответ справочной службы русского языка
Не, ни, не, ни.
Не или ни? Ни или не? Кто только ни задавался этим вопросом, кто (да что уж там, сознаемся!) ни проклинал все на свете, пытаясь вспомнить правило из школьной программы: что же, что именно здесь надо написать, не или ни.
А поскольку ошибки все-таки встречаются, причем и в рекламе, и в журнальных текстах, не говоря уж об Интернете, можно сделать вывод, что вспомнить удается далеко не всегда. Тогда в силу вступает правило, известное всем как «русский авось». Вот исходя из этого правила обычно и выбирают: не или ни.
Итак, ни. Существуют случаи, которые смело можно назвать простыми.
Мы пишем ни, и только ни в устойчивых выражениях (таких, как ни свет ни заря, ни днем ни ночью, ни жив ни мертв, ни рыба ни мясо). Ни с места! Ни шагу назад! Ни один человек не пришел на акцию (то есть никто). Он ни разу мне не позвонил (то есть нисколько). Это запомнить просто.
Но есть и непростые ситуации, куда же без них!
О, это «ни для усиления отрицания». Со школьных времен мы думаем о тебе с содроганием. А напрасно, между прочим. И это можно попробовать запомнить. Итак, в предложениях, где ни используется для усиления отрицания, обычно уже имеется отрицание (нет или не): Нет ни копейки денег. Он не дал мне ни рубля. Иногда отрицание только подразумевается: Ни копеечки (не было) в кармане.
Существует, правда, двойное отрицание с не (ты не мог меня не заметить). Но это двойное отрицание придает предложению смысл утверждения, а вовсе не отрицания! Что такое не мог не заметить? Это значит «заметил». Как сказали бы математики, «минус на минус дает плюс».
Однако вернемся к ни.
Если же речь идет о независимом восклицательном или вопросительном предложении, то пишется не: Кто не восхищался ею! Что он только не передумал!
Ни, и только ни мы напишем в так называемых уступительных придаточных, чтобы усилить утверждение.
Тут будет уместно вспомнить шлягер Аллы Пугачевой: «Я отправлюсь за тобой, что бы путь мне ни пророчил». Да, знаю, сама она поет не пророчил. Но это ошибка, увы. Ни пророчил, и только ни!
Поиск ответа
| Вопрос № 308314 |
Здравствуйте, моя фамилия не зависимо от рода не аклоняется, всегда звучит Шлоссер
Ответ справочной службы русского языка
По правилам русской грамматики мужская фамилия Шлоссер должна склоняется, женская — нет. Приведем несколько примеров.
...Он как бы ни был утомлен, ложась спать, читал некоторое время в постели какой‑нибудь из томов Шлоссера (Н. О. Лосский. Воспоминания: жизнь и философский путь).
А «источником» и «пособием» служила мне «История древнего мира» Шлоссера (в русском переводе под редакцией Н. Г. Чернышевского), в те годы одна из моих любимых книг, которую я много раз перечитывал (Д. Н. Овсянико-Куликовский. Воспоминания).
См. перевод статьи Франсуа Шлоссера «Буш: головокружение от могущества США» из журнала «Nouvelobs» в газ. (из журн. «Проблемы Дальнего Востока», 2002 г.).
Поначалу в Штутгарте главной темой был приезд на соревнования бразильца Густаво Куэртена и его бабушки Ольги Шлоссер, имеющей немецкие корни (из газ. 2002 г.).
Здравствуйте. Обособляется ли оборот с «как» в таком случае? Он(,) как начальник(,) решил. Как мне показалось, здесь подходят оба пункта правила, можно перестроить предложение и как «он решил, будучи начальником», и как «он решил в качестве начальника», потому совсем запуталась. Как можно отличить оба этих случая, чтобы определить, когда нужна запятая, а когда нет?
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, конструкцию можно подвести под разные правила. Мы рекомендуем оборот с союзом как, относящийся к личному местоимению, обособлять, так как определения при личном местоимении всегда обособляются, чем бы они ни был и выражены, в какой бы позиции ни стояли.
Помогите написать правильно «Где бы я ни был а,ты-моя сила»
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Где бы я ни был а, ты моя сила. После местоимения ты возможно интонационное тире: Где бы я ни был а, ты — моя сила.
Почему алфавит назвали алфавитом
Ответ справочной службы русского языка
Приведем словарную статью для слова алфавит из школьного этимологического словаря «Почему не иначе?» Л. В. Успенского.
Алфави́т. Помните, что мы говорили о нашем слове «азбука»? Оно — точная копия греческого «alfabetos»: оба слова построены совершенно одинаково.
Две первые буквы греческого письма звались «альфа» и «бета». Их история не простая; о ни был и получены греками от финикийцев вместе со всей финикийской, семитической, письменностью. Письменность эта была некогда иероглифической. Каждый иероглиф назывался словом, начинавшимся со звука, который обозначался этим значком.
Первый в их ряду имел очертания головы быка; «бык» — по-финикийски «алеф». Вторым стоял рисунок дома; слово «дом» звучало как «бет». Постепенно эти значки стали означать звуки «а» и «б».
Значения финикийских слов греки не знали, но названия значков-букв они сохранили, чуть переделав их на свой лад: «альфа» и «бета». Их сочетание «альфабе́тос» превратилось в слово, означавшее: «обычный порядок букв», «азбука». Из него получилось и наше «алфавит». Впрочем, в Греции было такое время, когда слово «альфабетос» могло звучать и как «альфавитос»: в разные времена жизни греков они один и тот же звук произносили то как «б» то как «в».
Ответ справочной службы русского языка
Слово аргиш (‘олений обоз’) современными словарями русского литературного языка не фиксируется, поэтому нормы его произношения и употребления не закреплены. Нам пришлось обратиться к разным источникам, чтобы попытаться установить, есть ли у этого слова норма, как говорят лингвисты, узуальная, то есть установившаяся в употреблении, в живой речи. Полагаем, что наше небольшое исследование позволяет с большой долей вероятности предполагать, что такая норма сложилась. Слово аргиш склоняют по модели марш – с ударением на основе: арг и ша, арг и шу, арг и шем и т. д. Вот некоторые примеры употребления соответствующих падежных форм:
Пермяки ехали на оленьих упряжках, аргишем ― караваном. [А. Иванов. Сердце Пармы (2000)]
Теперь на спусках шел пешком и осторожно вел свой аргиш, а второй оставлял наверху. Потом поднимался за вторым аргишем. [С. Залыгин. Оськин аргиш (1961)]
Оленей было много. Олени там все были с семи мысов. Большие оле ни был и. Тут двинулся к своей земле. Играя, они скачут за аргишем. [Эпические песни ненцев. Москва: Наука, 1965]
Главный научный сотрудник института филологии СО РАН профессор Н. Б. Кошкарёва написала нам, что аргиш — очень частотное слово в Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах и в формах этого слова сохраняется ударение на корне (в арг и ше много вещей, на арг и ше приехала, управлять арг и шем). В значении «кочевать» у ненцев в живой речи и в фольклоре регулярно употребляется глагол касл а ть, глагол аргишить не встречается.
Нам также не удалось найти факты, которые позволили бы судить о произношении глагола аргишить. В доступных нам источниках он встречается редко. «Русский этимологический словарь» А. Е. Аникина описывает существительное аргиш, но не упоминает образованный от него глагол.
Как правильно писать Каким бы ни был о утро или Каким бы не было утро?
Ответ справочной службы русского языка
Выбор частицы зависит от смысла и строят предложения. Например, верно: Каким бы ни был о утро, кофе всегда настроит меня на рабочий лад.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Сколько бы ты раз ни был в Риме, по-настоящему в Риме ты еще не был!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять здесь «может быть»: Такое уже случалось, так, может быть, и о ни был и к этому причастны?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как правильно: Где бы вы сейчас не (ни) были, отвлекитесь на секунду.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Где бы вы сейчас ни был и, отвлекитесь на секунду.
Здравствуйте. Корректна ли пунктуация? За все почти 30 лет независимости страны кто бы ни был во главе – от Кравчука до Порошенко, – никого нельзя помянуть добрым словом.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше использовать такое пунктуационное оформление: За все почти 30 лет независимости страны кто бы ни был во главе, от Кравчука до Порошенко, – никого нельзя помянуть добрым словом.
В Вашем варианте тире несут разные функции, и это мешает понять связи между частями предложения.
Здравствуйте. Непонятно, в начале предложения нужна запятая перед «как бы там ни был о»? Но как бы там ни был о, они старались. Однако, как бы там ни был о, они старались.
Ответ справочной службы русского языка
Как бы там ни был о — вводное сочетание, поэтому запятая нужна. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
О ни был и схожи и внешне (,) и внутренне. Нужна ли запятая? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая грамота! Подскажите, как грамотнее написать предложение: «О ни был и вынуждены различать эти случаи, поскольку не признавали существование/-ия отрицательных чисел». То есть какое окончание лучше употребить у существительного «существование» и почему?
Ответ справочной службы русского языка
Отвлеченные существительные в подобных случаях обычно употребляются в форме родительного падежа: О ни был и вынуждены различать эти случаи, поскольку не признавали существования отрицательных чисел.
Поиск ответа
| Вопрос № 308287 |
Здравствуйте. Обособляется ли оборот с «как» в таком случае? Он(,) как начальник(,) решил. Как мне показалось, здесь подходят оба пункта правила, можно перестроить предложение и как «он решил, будучи начальником», и как «он решил в качестве начальника», потому совсем запуталась. Как можно отличить оба этих случая, чтобы определить, когда нужна запятая, а когда нет?
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, конструкцию можно подвести под разные правила. Мы рекомендуем оборот с союзом как, относящийся к личному местоимению, обособлять, так как определения при личном местоимении всегда обособляются, чем бы они ни были выражены, в какой бы позиции ни стояли.
«Забросьте все дела, какими важными они нИ были «. Или нЕ были?. Частица вроде относится к относительному слову а не к сказуемому, значит надо Ни? Как правильно Не или Ни в этом случае?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Хотя он обращался напрямую ко всем своим соплеменникам кем бы они ни были он оставался в одиночестве, без посредничества какой-либо партии, движения или школы. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Требуются запятые после _соплеменникам_ и _ни были_. Что значит в данном случае _без посредничества_ неясно, это слово лучше заменить (например: _без поддержки_).
Поиск ответа
| Вопрос № 308314 |
Здравствуйте, моя фамилия не зависимо от рода не аклоняется, всегда звучит Шлоссер
Ответ справочной службы русского языка
По правилам русской грамматики мужская фамилия Шлоссер должна склоняется, женская — нет. Приведем несколько примеров.
...Он как бы ни был утомлен, ложась спать, читал некоторое время в постели какой‑нибудь из томов Шлоссера (Н. О. Лосский. Воспоминания: жизнь и философский путь).
А «источником» и «пособием» служила мне «История древнего мира» Шлоссера (в русском переводе под редакцией Н. Г. Чернышевского), в те годы одна из моих любимых книг, которую я много раз перечитывал (Д. Н. Овсянико-Куликовский. Воспоминания).
См. перевод статьи Франсуа Шлоссера «Буш: головокружение от могущества США» из журнала «Nouvelobs» в газ. (из журн. «Проблемы Дальнего Востока», 2002 г.).
Поначалу в Штутгарте главной темой был приезд на соревнования бразильца Густаво Куэртена и его бабушки Ольги Шлоссер, имеющей немецкие корни (из газ. 2002 г.).
Здравствуйте. Обособляется ли оборот с «как» в таком случае? Он(,) как начальник(,) решил. Как мне показалось, здесь подходят оба пункта правила, можно перестроить предложение и как «он решил, будучи начальником», и как «он решил в качестве начальника», потому совсем запуталась. Как можно отличить оба этих случая, чтобы определить, когда нужна запятая, а когда нет?
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, конструкцию можно подвести под разные правила. Мы рекомендуем оборот с союзом как, относящийся к личному местоимению, обособлять, так как определения при личном местоимении всегда обособляются, чем бы они ни был и выражены, в какой бы позиции ни стояли.
Помогите написать правильно «Где бы я ни был а,ты-моя сила»
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Где бы я ни был а, ты моя сила. После местоимения ты возможно интонационное тире: Где бы я ни был а, ты — моя сила.
Почему алфавит назвали алфавитом
Ответ справочной службы русского языка
Приведем словарную статью для слова алфавит из школьного этимологического словаря «Почему не иначе?» Л. В. Успенского.
Алфави́т. Помните, что мы говорили о нашем слове «азбука»? Оно — точная копия греческого «alfabetos»: оба слова построены совершенно одинаково.
Две первые буквы греческого письма звались «альфа» и «бета». Их история не простая; о ни был и получены греками от финикийцев вместе со всей финикийской, семитической, письменностью. Письменность эта была некогда иероглифической. Каждый иероглиф назывался словом, начинавшимся со звука, который обозначался этим значком.
Первый в их ряду имел очертания головы быка; «бык» — по-финикийски «алеф». Вторым стоял рисунок дома; слово «дом» звучало как «бет». Постепенно эти значки стали означать звуки «а» и «б».
Значения финикийских слов греки не знали, но названия значков-букв они сохранили, чуть переделав их на свой лад: «альфа» и «бета». Их сочетание «альфабе́тос» превратилось в слово, означавшее: «обычный порядок букв», «азбука». Из него получилось и наше «алфавит». Впрочем, в Греции было такое время, когда слово «альфабетос» могло звучать и как «альфавитос»: в разные времена жизни греков они один и тот же звук произносили то как «б» то как «в».
Ответ справочной службы русского языка
Слово аргиш (‘олений обоз’) современными словарями русского литературного языка не фиксируется, поэтому нормы его произношения и употребления не закреплены. Нам пришлось обратиться к разным источникам, чтобы попытаться установить, есть ли у этого слова норма, как говорят лингвисты, узуальная, то есть установившаяся в употреблении, в живой речи. Полагаем, что наше небольшое исследование позволяет с большой долей вероятности предполагать, что такая норма сложилась. Слово аргиш склоняют по модели марш – с ударением на основе: арг и ша, арг и шу, арг и шем и т. д. Вот некоторые примеры употребления соответствующих падежных форм:
Пермяки ехали на оленьих упряжках, аргишем ― караваном. [А. Иванов. Сердце Пармы (2000)]
Теперь на спусках шел пешком и осторожно вел свой аргиш, а второй оставлял наверху. Потом поднимался за вторым аргишем. [С. Залыгин. Оськин аргиш (1961)]
Оленей было много. Олени там все были с семи мысов. Большие оле ни был и. Тут двинулся к своей земле. Играя, они скачут за аргишем. [Эпические песни ненцев. Москва: Наука, 1965]
Главный научный сотрудник института филологии СО РАН профессор Н. Б. Кошкарёва написала нам, что аргиш — очень частотное слово в Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах и в формах этого слова сохраняется ударение на корне (в арг и ше много вещей, на арг и ше приехала, управлять арг и шем). В значении «кочевать» у ненцев в живой речи и в фольклоре регулярно употребляется глагол касл а ть, глагол аргишить не встречается.
Нам также не удалось найти факты, которые позволили бы судить о произношении глагола аргишить. В доступных нам источниках он встречается редко. «Русский этимологический словарь» А. Е. Аникина описывает существительное аргиш, но не упоминает образованный от него глагол.
Как правильно писать Каким бы ни был о утро или Каким бы не было утро?
Ответ справочной службы русского языка
Выбор частицы зависит от смысла и строят предложения. Например, верно: Каким бы ни был о утро, кофе всегда настроит меня на рабочий лад.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Сколько бы ты раз ни был в Риме, по-настоящему в Риме ты еще не был!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять здесь «может быть»: Такое уже случалось, так, может быть, и о ни был и к этому причастны?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Как правильно: Где бы вы сейчас не (ни) были, отвлекитесь на секунду.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Где бы вы сейчас ни был и, отвлекитесь на секунду.
Здравствуйте. Корректна ли пунктуация? За все почти 30 лет независимости страны кто бы ни был во главе – от Кравчука до Порошенко, – никого нельзя помянуть добрым словом.
Ответ справочной службы русского языка
Лучше использовать такое пунктуационное оформление: За все почти 30 лет независимости страны кто бы ни был во главе, от Кравчука до Порошенко, – никого нельзя помянуть добрым словом.
В Вашем варианте тире несут разные функции, и это мешает понять связи между частями предложения.
Здравствуйте. Непонятно, в начале предложения нужна запятая перед «как бы там ни был о»? Но как бы там ни был о, они старались. Однако, как бы там ни был о, они старались.
Ответ справочной службы русского языка
Как бы там ни был о — вводное сочетание, поэтому запятая нужна. Подробнее см. в «Справочнике по пунктуации».
О ни был и схожи и внешне (,) и внутренне. Нужна ли запятая? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Уважаемая грамота! Подскажите, как грамотнее написать предложение: «О ни был и вынуждены различать эти случаи, поскольку не признавали существование/-ия отрицательных чисел». То есть какое окончание лучше употребить у существительного «существование» и почему?
Ответ справочной службы русского языка
Отвлеченные существительные в подобных случаях обычно употребляются в форме родительного падежа: О ни был и вынуждены различать эти случаи, поскольку не признавали существования отрицательных чисел.