прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The report is just a lot of corporate flimflam. 
Это не отчёт, а просто какой-то коллективный бред.
They made a corporate effort to finish the job.
Они объединили свои усилия, чтобы закончить работу.
He planned to reorganize the corporate structure.
Он планировал провести реорганизацию корпоративной структуры.
He is an authority on corporate law.
Он является авторитетом в области корпоративного права.
‘Corporate’ is an archaic term.
Выражение «во плоти» является архаичным.
The business is a corporate entity.
Эта фирма является корпоративным юридическим лицом /корпоративной структурой/.
He made his fortune as a corporate raider.
Он разбогател на корпоративном рейдерстве.
The company’s corporate culture is focused on increasing profits.
Корпоративная культура данной компании ориентирована на увеличение прибыли.
The university is a corporate body made up of several different colleges.
Данный университет является юридическим лицом, которое состоит из нескольких различных колледжей.
He was moving up the corporate ladder.
Он продвигался вверх по карьерной лестнице.
Association of Certified and Corporate Accountants
Ассоциация дипломированных корпоративных бухгалтеров (в США)
There was a spate of corporate mergers in the 1980s.
В восьмидесятых годах произошёл бум корпоративных слияний.
We have to change the corporate structure to survive.
Мы должны изменить корпоративную структуру, чтобы выжить.
He is one of the most powerful men in corporate America.
Он является одним из самых влиятельных людей корпоративной Америки.
There’s usually a plastic cordiality at these corporate events.
На этих корпоративных мероприятиях, как правило, царит фальшивое радушие.
Changing the corporate culture is a long and difficult process.
Изменение корпоративной культуры — процесс долгий и трудный.
The corporate world is plagued by avarice and a thirst for power.
Мир бизнеса поражён алчностью и жаждой власти.
The corporate culture demands a certain conformity of appearance.
Корпоративная культура требует определённого однообразия внешнего вида.
The investigation has uncovered evidence of corporate malfeasance.
Расследование выявило свидетельства корпоративных злоупотреблений.
She worked her way up through the corporate hierarchy to become president.
Она поднялась по ступенькам корпоративной иерархии и стала президентом.
They gave their advertising a total makeover to improve their corporate image.
Они полностью переделали свою рекламу для улучшения корпоративного имиджа.
A survey of recent corporate layoffs reveals a new trend in business management.
Исследование последних корпоративных увольнений свидетельствует о новой тенденции в области управления бизнесом.
A bunch of corporate types in suits were sitting at the table in the conference room.
За столом конференц-зала сидели несколько солидных на вид типов в деловых костюмах.
Investment in new product development is an essential ingredient of corporate success.
Вложение средств в разработку новой продукции является неотъемлемой составной частью корпоративного успеха.
He sees the corporate scandal as yet another sign of the general abjection of our society.
Он рассматривает данный корпоративный скандал как очередной признак общей деградации нашего общества.
I used to come to this place to decompress after a busy day of climbing the corporate ladder.
Я приходил сюда, чтобы расслабиться после напряжённого дня в офисе.
He was a successful corporate lawyer who numbered among his clients J.P. Morgan and Standard Oil.
Он был успешным «корпоративным юристом», среди клиентов которого числились «J.P. Morgan» и «Standard Oil».
a satirical novel about an amoral go-getter who toadies his way to the top of the corporate ladder
сатирический роман об аморальном дельце, который прокладывает себе путь к вершине корпоративной лестницы с помощью лести
After years spent in academia, he’s finding it difficult to attune himself to the corporate culture.
После лет, проведённых в научном сообществе, ему трудно приспособиться к корпоративной культуре.
She regarded her annual bonus as a just recompense for her job performance and not as some corporate donative.
Она рассматривала свою ежегодную премию как справедливую компенсацию за её самоотдачу на работе, а не как какую-то корпоративную подачку.
Примеры, ожидающие перевода
He was at the bottom of the corporate hierarchy.
He was on the bottom rung on the corporate ladder.
Vince is vice-president of corporate communications.
Корпоратив по английски как пишется
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
«Корпоратив»: как правильно пишется слово и что означает?
В восьмидесятых годах прошлого века в Западных странах началось формирование корпоративной культуры, представляющей особую систему ценностей отдельно взятой организации. Своё проявление культура нашла в проведении различных корпоративных мероприятий или праздничных вечеров. Их кратко называют “корпоратив”. В нашей стране данный термин стали употреблять несколько позже, и представить привычную офисную деятельность без проведения корпоративов практически не возможно.
Правила написания слова
Для термина «корпоратив» не существует однокоренного слова для проверки, которое позволит его проверить, поэтому правила его написания нужно помнить.
При произношении слова нужно делать ударение на последний слог – буква «и» является ударной гласной.
Правила, определяющие как правильно пишется слово корпоратив, интересно многим. Распространенным примером является такое написание – «карпоротив», «корпаротив», а иногда и «карпаратив». Иначе говоря, сомнению подвержены одна, и вторая буквы «о», изменение которых является ошибочным.
Толкование термина
Понятие «корпоратив» расшифровывается, как события, которое проводятся для сотрудников предприятиями. Чаще всего это такие праздники как Новый год, День защитника Отечества, 8 марта и т.д. Корпоративы часто устраивают с целью единения коллектива, укрепления «командного духа» работников, посвящая их юбилею фирмы, достижению высот и т.д.
Понятие значение виды
Корпоративы можно разделить на несколько видов:
Синонимы слова
К слову «корпоратив» можно подобрать несколько синонимов:
Использование синонимов позволит не повторяться при использовании данного термина. Более уместным будет употребление предложенных слов с прилагательным «корпоративный». Также следует правильно выбирать синонимы в зависимости от стиля речи.
Этимология
Прилагательное «корпоративный» стало основой для создания слова «корпоратив». Само прилагательное произошло от существительного «корпорация».
Слово «корпоратив» подразумевает конкретный предмет, является нарицательным, указывает на предмет неодушевленный. Его начальная форма – «корпоратив». Термин относится к мужскому роду, имеет множественную форму. Чаще всего его используют как подлежащее или дополнение.
Знание основ происхождения и значения слова «корпоратив» позволяет правильно его писать, произносить и заменять синонимами в речи.
Ищите на нашем сайте так же следующие слова:
Происхождение слова
Многие ошибочно полагают, что «корпоратив» происходит от слова «кооператив», означающего объединение людей или предприятий ради общей экономической цели. На самом деле эти слова имеют немного разную историю возникновения и, соответственно, правила написания.
Википедия гласит, что это существительное имеет английское происхождение и употребляется в словосочетании «корпоративная вечеринка». Однако и по-немецки, и по-французски оно произносится практически аналогично с небольшими изменениями при выговоре и в окончании. В этом варианте существительное считается неологизмом, то есть словом, вошедшим в разговорную русскую речь совсем недавно — в начале 90-х годов.
По другой версии, согласно «Большому толковому словарю В. Даля», существительное прочно вошло в речь еще с XIX века и является производным от лексемы «корпорация» (организация, занимающаяся хозяйственно-экономической деятельностью), а та, в свою очередь, произошла от латинского «корпоратио», означающего «тело», «плоть», «существо», «воплощение».
Правило написания
Грамматика русского языка предполагает только один вариант правописания: две буквы «о», одна «а». Это лексема, проверочных слов к ней подобрать нельзя, поэтому при возникновении дилеммы, как пишется корпоратив, никаких других вариантов не существует. Чтобы правильно писать существительное, его нужно просто запомнить. Наиболее распространенные ошибки:
Чтобы знать, как пишется корпоратив правильно, необходимо рассмотреть причины ошибок. Их может быть несколько:
И все-таки правильное написание — корпоратив — и никак более. Это нужно запомнить. Примеры применения в тексте:
И само слово, и все его производные пишутся по единому правилу: две «о», одна «а».
Орфография и морфология существительного
Орфографический разбор осложняется тем, что буквенное сочетание не соответствует звуковому. Необходимо определить состав слова и обозначить часть речи. Полный анализ существительного выглядит так:
Память человека сохраняет через 7 дней только 50% выученного, а через месяц будет забыто около 70% информации. Единственный способ хорошо сохранить в памяти правописание любого существительного — начать применять его на практике. В первую очередь это относится к словарным непроверяемым лексемам.
“Корпоратив” – как пишется слово и что оно обозначает?
В восьмидесятых годах прошлого века в Западных странах началось формирование корпоративной культуры, представляющей особую систему ценностей отдельно взятой организации. Своё проявление культура нашла в проведении различных корпоративных мероприятий или праздничных вечеров. Их кратко называют “корпоратив”. В нашей стране данный термин стали употреблять несколько позже, и представить привычную офисную деятельность без проведения корпоративов практически не возможно.
Правила написания слова
Для термина «корпоратив» не существует однокоренного слова для проверки, которое позволит его проверить, поэтому правила его написания нужно помнить.
При произношении слова нужно делать ударение на последний слог – буква «и» является ударной гласной.
Правила, определяющие как правильно пишется слово корпоратив, интересно многим. Распространенным примером является такое написание – «карпоротив», «корпаротив», а иногда и «карпаратив». Иначе говоря, сомнению подвержены одна, и вторая буквы «о», изменение которых является ошибочным.
Толкование термина
Понятие «корпоратив» расшифровывается, как события, которое проводятся для сотрудников предприятиями. Чаще всего это такие праздники как Новый год, День защитника Отечества, 8 марта и т.д. Корпоративы часто устраивают с целью единения коллектива, укрепления «командного духа» работников, посвящая их юбилею фирмы, достижению высот и т.д.
Понятие значение виды
Корпоративы можно разделить на несколько видов:
Синонимы слова
К слову «корпоратив» можно подобрать несколько синонимов:
Использование синонимов позволит не повторяться при использовании данного термина. Более уместным будет употребление предложенных слов с прилагательным «корпоративный». Также следует правильно выбирать синонимы в зависимости от стиля речи.
Этимология
Прилагательное «корпоративный» стало основой для создания слова «корпоратив». Само прилагательное произошло от существительного «корпорация».
Слово «корпоратив» подразумевает конкретный предмет, является нарицательным, указывает на предмет неодушевленный. Его начальная форма – «корпоратив». Термин относится к мужскому роду, имеет множественную форму. Чаще всего его используют как подлежащее или дополнение.
Знание основ происхождения и значения слова «корпоратив» позволяет правильно его писать, произносить и заменять синонимами в речи.