Молебен о путешествующих
В наше время дальние поездки перестали быть редкостью. Люди отправляются в дальние страны, в туристические походы, уезжают на соревнования и конкурсы, отправляются в экспедиции. И каждая такая поездка – это волнения и переживания, ведь в путешествии может случиться что угодно. Молитвы в путешествии помогают успокоиться и уповать на Господа.
Кому молиться перед дальней дорогой
Чтобы в дальней дороге все прошло гладко и завершилось удачно, нужно заручиться поддержкой высших сил. Верующие читают молитвы о путешествующих, которые можно найти в молитвослове. Возносить мольбы могут как сами отравляющиеся в дорогу, так и их родственники. Родители могут попросить за своего ребенка, жена за мужа или за близкого человека.
В первую очередь обращаются к Господу, ведь Он –вершитель судеб. Во время молитвы верующие просят о благополучном исходе путешествия и уповают на помощь Всевышнего. Ведь «Если Бог за нас, кто против нас?» (Рим. 8:31)
Также православные молятся Богородице, Заступнице Небесной. Чаще всего обращаются к ее чудотворным образам:
Также можно обратиться к святым:
Можно обратиться с молитвой перед путешествием и к другим святым угодникам. Все они слышат просьбы и ходатайствуют перед Господом
Молебен о путешествующих
Помимо домашних и церковных молитв можно заказать молебен о путешествующих. Для этого нужно прийти в православный храм и подать записку с прошением. Если же нет возможности посетить церковь, то можно подать записку с требой на сайте. В этом случае можно заказать требы с прошением к нескольким святым или в разных храмах.
Желательно во время совершения богослужения самому присутствовать в церкви, либо прочесть молитвы о путешествующих дома. А перед отправлением в дальнюю дорогу попросить благословения у священника.
С молитвенной помощью поездка будет счастливой и удачной. По завершении путешествия нужно поблагодарить святых за помощь.
Храм во имя священномученика Космы Саратовского
Русская Православная Церковь. Московский Патриархат. По благословению Митрополита Саратовского и Вольского Игнатия.
Как правильно подавать и писать записки в храме
Когда вы заходите в храм, то видите людей, пишущих записки. Что же такое «записка в церкви» и зачем она нужна?! Перечень и пояснение видов записок в церкви. Что такое простая записка, заказная записка, сорокоуст, поминовение. Как правильно писать записку в церкви?! Какую записку в церкви лучше подать.
Вы знаете и понимание, что в храме молятся. Так вот, подавая записку, за людей, указанных в записке, будет молиться в храме священнослужитель. Записки или, говоря по-церковному, поминовения, подаются верующими в свечной ящик (там где свечки продают). На записках обязательно изображают святой крест. Записка обычно должна содержать не более десяти имен. Если вы хотите помянуть многих своих родных и близких, то подайте несколько записок.
Когда лучше подавать (написать) записку в церковь?!
Вообще, записку лучше писать при каждом посещении храма. Но можно писать и по случаям…:
— Обязательно надо подавать записку в дни рождения и крещения вашего ребенка.
— При болезни, госпитализации, операции, подготовке к родам
— При случае, если люди впали в грех: пьянство, воровство, блуд и т.д.
За кого можно подавать записки в церкви, а за кого нельзя?!
— нельзя подавать записки о здравии за некрещенных. Можно ли подавать записки о здравии еще не родившегося ребенка? Нет, так как ребенок ещё не крещен, лучше подать записку о здравии крещеной будущей мамы.
— нельзя подавать записки за упокой за некрещенных, самоубийц (если нет специального разрешения)
— нельзя подавать записки за тех, кого Церковь прославила в лике святых (например, блаженную Ксению), молиться не нужно, они сами уже молятся о нас.
Как правильно оформить и написать имена в записке в храме?!
— Имена должны быть написаны в родительном падеже (отвечать на вопрос «кого?»): Александра, Петра, Екатерину… Все имена должны быть даны в церковном написании (например, Георгия, а не Юрия) и полностью (например, Александра, Николая, но не Саши, Коли). Опытные прихожане указывают имена людей, данные им при крещении.
— в записках не указываются фамилии, отчества, звания и титулы (кроме церковных), степени родства.
— можно использовать следующие слова перед именами за здравие: воина (военный) болящего (болящ.), путешествующего (путеш.); заключенного (закл.), беременной (непраздной) (непразд.). До 7 лет ребенок – младенец, с 7 до 14 лет – отрок (напр «мл. Сергия» или «отр. Евгения»).
— если подаём записку о здравии священника, всегда пишем сан: диакона, иеродиакона, иерея, протоиерея, иеромонаха, игумена, архимандрита, инока или монаха.
— можно использовать перед именами за упокой: «убиенный», «новопрествленный» (не прошло 40 дней со дня смерти)
Сначала пишут записки о здравии. Записки в церкви за здравие бывают:
+ простая записка о здравии. Священник упоминает имена из записок при молитве во время Богослужения.
+ заказная записка о здравии. (Сверху записки надо написать «заказная») Священнослужитель повторно упоминает людей в молитве перед престолом.
+ записка на Проскомидию. За людей будут молиться во время самой главной (сильной с молитвенной точки зрения) службы – Литургии.
+ молебен. (Сверху записки пишем «молебен Луке Крымскому о здравии») Священнослужитель в храме совершит молитву за людей из записки определенному святому, которого вы укажете. Например совершит молебен Николаю Чудотворцу за путешествующих или Пантелеймону либо Луке Крымскому за болящих. 
+ Что такое сорокоуст и как его заказать? Сорокоуст – это сорокадневное поминовение о здравии (или об упокоении) во время Литургии с выниманием частицы из просфоры за того человека, о котором просят молитв, т.е. священник вынимает частицы из просфор и в конце Литургии опускает эти частицы в Святую Чашу, в которой находятся Тело и Кровь Христовы, с молитвой: «Отмый, Господи, грехи поминавшихся зде Кровию Твоею Честною, молитвами святых Твоих». Совершением этого священнодействия душам поминаемых по запискам людей подается благодать Святого Духа. Сорокоусты заказываются не только о упокоении, но и о здравии, особенно о тяжелобольных. 
+ Что такое годовое, полугодовое поминовение? Поминовение (молитва) за людей в течении полугода либо года. Оно бывает «с частицей» (когда каждый день в течение всего срока на проскомидии вынимается частица из просфоры) или «без частицы» (в этом случае имена записываются в поминальный синодик и священнослужители храма или монастыря в течение указанного срока за каждым богослужением молятся об этих людях).
Записки об упокоении.
+ Что такое Постовая записка. Записка в Дни Великого Поста (на Великий пост) — это время особой молитвы и время особого поминовения усопших. Особой формой молитвы за усопших является Постовая записка. Такие записки священники читают на протяжении всего поста до Среды Страстной Седмицы.
+ что такое записка панихида? Панихиды принято совершать на третий, девятый и сороковой день после смерти, в дни рождения усопшего, дни именин, смерти и т.д. Если вы заказали панихиду, вам желательно самим присутствовать во время их служения и усердно молиться вместе со священником.
Все прочтенные записки сжигаются в специальном месте.
Молебен о путешествующих
Для чего заказывать молебен в церкви?
Каждый, кто хоть раз бывал в православной церкви, знает о возможности заказать молебен – краткое богослужение, на котором священнослужитель молится именно о ваших нуждах, перечисляя имена, предварительно написанные в записках заказчиками молебна.
Молясь о людях, чьи имена написаны в записках, священник приносит прошение Богу, Божией Матери или святым от имени всей Церкви – Небесной и земной. Молебен – особая сильная молитва, к которой прибегают в трудных жизненных обстоятельствах – тогда, когда нам необходима помощь. А кто поможет лучше, чем Всевышний?
Когда заказывают молебен?
Есть разные виды молебнов:
о выздоровлении в тяжелой болезни («о болящих»);
о хорошей дороге, благополучном путешествии («о путешествующих»);
молебен перед началом сложного дела, принятием жизненных решений («молебен на благое дело»);
Каждый молебен – обращение ко Господу. И, конечно, если Господь помогает нам – а Бог всегда сделает так, как лучше для нас, – мы должны благодарить Его. Вы ведь не забудете поблагодарить человека, который поможет вам в затруднении словом или делом?
Поблагодарите и Господа за Его милость – помолитесь дома своими словами или по молитвослову, закажите в храме благодарственный молебен.
Почему перед путешествием заказывают молебен?
Многие путешественники приходят в храме перед дорогой. Это давняя благочестивая православная традиция.
Во все века людям приходилось преодолевать большие расстояния, много путешествовать. Конечно, сейчас это не так опасно, как во времена купцов, перевозивших свои товары на хрупких деревянных кораблях, или коробейников, носивших по безлюдным дорогам все свое состояние. Однако каждому из нас приходится совершать и командировки, и поездки, перелеты, круизы во время отдыха. Дорога – всегда риск и для вашей психики, и для здоровья. Трудности погодных условий, опасность терактов – все это угрозы для путешественников.
Но, конечно, не стоит поддаваться страху или отчаиваться перед путешествием, тем более перед отпуском. Посетите храм и закажите молебен о путешествующих. Священник всегда найдет время побеседовать с вами, совершить молебен и благословить на дорогу.
Кому заказать молебен о путешествующих?
Традиционно покровителем путешествующих, путников и паломников является святитель Николай Мирликийский, Чудотворец. Он жил в III веке в Малой Азии, заботился о пастве своего маленького городка (Миры Ликийские) и был известен своим даром чудотворения уже при жизни. А после смерти святитель явился тонущим в бурю морякам, которые вспомнили о нем, и спас корабль. Слух об этом чуде разошелся среди путешествующих морем людей. По свидетельствам верующих людей, много раз святитель зримо являлся или просто подавал помощь попавшим в беду на дороге людям. Множество храмов и часовен на Руси было посвящено Николаю Чудотворцу, и многие из них сохранились по сей день.
Молебен о путешествующих заказывают и Господу Иисусу Христу, и Божией Матери, например, перед Ее иконой «Одигитрия» (с греческого – «Путеводительница»). В завершении любого молебна о путешествующих священник благословляет уезжающих, давая целовать крест «на дорогу».
Обращаясь ко Господу на молебне, мы
Как правильно заказать молебен, отправляясь в путешествие?
Придя в храм, посетите церковную лавку, которая находится или рядом с храмом или внутри него. Попросите у сотрудника лавки бумагу для записи «О здравии», на которой вы будете писать имена тех, кто отправляется в путешествие. Записку нужно оформлять по определенным правилам:
Над словами «О здравии» напишите «На молебен о путешествующих» и далее по выбору – кому вы заказываете молебен «Господу Иисусу Христу» или «святителю Николаю Чудотворцу», «пред иконой Божией Матери «Одигитрия»» и т.д.
Вы можете подать на молебен нескольким святым. Например, святителю Николая Мирликийскому и святому, в честь которого вы крещены. Или просто особо любимому святому, к чьему покровительству вы часто прибегаете и чью помощь вы постоянно чувствуете в молитве.
Напишите имена людей, за благополучное путешествие которых вы просите, данные им в Крещении. Имена некрещеных людей на церковное богослужение, к сожалению, писать нельзя – помолитесь о них дома самостоятельно.
Как проходит молебен о путешествующих?
Это богослужение имеет ряд особенностей, богослужебных черт, которые отличают его от
В Великую ектенью – перечисление прошений молящихся ко Господу – после слов «О плавающих…» следует дополнение прошениями о помиловании и прощении их грехов, благословении, ниспослании путникам защищающего их от зла Ангела, о соблюдении от вражеских наветов и благополучном возвращении, мирном путешествии без греховных искушений, о благочестии и честности, сохранении от врагов, благословении и душевной пользе пути.
После слов «Бог Господь и явися нам» поют тропари, где Христос именуется Путем и Истиной, где просят Господа о благополучном соблюдении путешествующих от всякого зла и обстоящая и «сошествии» им, то есть чтобы сила Божия не оставляла путников.
На молебне совершается чтение из Деяний святых апостолов о путешествиях Христовых учеников и чтение Евангелия от Иоанна.
После чтения Евангельского слова произносится особая ектенья о путниках, где вспоминаются благополучные путешествия при помощи Божией праведников Ветхого Завета – Иосифа, Исаака и Товии, которым путешествовали Ангелы – и апостолов, учеников Христовых.
В завершении молебна священнослужитель читает особую молитву на благословение путешествующих, давая им целовать святой Крест, чтобы оградить их крестной силой, и кропя святой водой. Слова молитвы можно перевести на русский язык следующим образом: «Да благословит вас Господь, как святую гору (Ветхого Завета) Сион, чтобы вы увидели все блага Иерусалима (города Царствия Небесного) уже в вашей жизни, чтобы ваш путь был правильным и во славу имени Божия. Аминь».
Не забывайте, что молитва – не механическое «заклятие», которое нужно только произнести. Говорите с Господом от всего сердца, старайтесь очищать свою душу от грехов на протяжении всей жизни церковными Таинствами и, конечно, не грешить на протяжении путешествия, о благополучии которого вы просите.
Желаем скорого исполнения ваших молитв и благополучного путешествия!
Православные иконы и молитвы
Информационный сайт про иконы, молитвы, православные традиции.
Молебен о путешествующих
Нас, единомышленников, много и мы быстро растем, выкладываем молитвы, высказывания святых, молитвенные просьбы, своевременно выкладывам полезную информацию о праздниках и православных событиях. Подписывайтесь. Ангела Хранителя Вам!
Каждый из нас хотя бы раз в жизни слышал такое понятие как молебен. Что же это? Это специальное молитва, которая призвана для разрешения различных житейских нужд. Например:
Необходимо помнить о том, что нужно не только просить что-то, но и благодарить Господа за его милость к нам. Именно поэтому и заказывают благодарственные молебни.
Но среди всех этих разновидностей чаще всего спрашивают: как заказать молебен о путешествующих? Все это связано с тем, что каждому из нас приходится преодолевать большие расстояния, и это не всегда связано с отдыхом. Это может быть и работа. Зачастую каждая поездка несет в себе хоть и малый, но риск.
Связано это может быть не только с физическим и психическим состоянием людей, которые совершают такие перевозки, но и с погодными условиями. А это в свою очередь может привести к жутким последствиям.Именно поэтому священнослужители уделяют особое внимание путешествующим. Их часто благословляли перед отъездом.
Обращаясь к Господу с прошением мы:
Как правильно заказать молебен путешествующим?
Подать записку для молебна можно возле свечного ящика. Оформляя записку Вы должны придерживаться определенных правил:
Молебна перед путешествием несет в себе определенные особенные черты:
«О еже помиловати рабов Своих (или раба Своего, имярек) и простити им всякое прегрешение, вольное же и невольное, и благословити путешествие их, Господу помолимся»;
«О еже послати им Ангела мирна, спутника и наставника, сохраняюща, защищающа, заступающа и невредимо соблюдающа от всякаго злаго обстояния, Господу помолимся»;
«О еже покрыти их и невредимых соблюсти от всех вражиих наветов и обстояний, и безпакостных препроводити и возвратити, Господу помолимся»;
«О еже безгрешное и мирное путешествие и благополучное во здравии возвращение, во всяком благочестии и честности подати им, Господу помолимся»;
«О еже сохранити их невредимых и непреборимых от всех видимых и невидимых врагов и лукавых человек озлобления, Господу помолимся»;
«О еже благословити благое их намерение, и благополучно к пользе душевной и телесной сотворити Своею благодатию, Господу помолимся».
«Путь и Истина сый, Христе, спутника Ангела Твоего рабом Твоим ныне, якоже Товии иногда, поели сохраняюща, и невредимых, к славе
Своей, от всякаго зла во всяком благополучии соблюдающа; молитвами Богородицы, Едине Человеколюбче»;
«Луце и Клеопе во Еммаус спутьшествовавый, Спасе, сошествуй и ныне рабом Твоим, путьшествовати хотящим, от всякаго избавляя их злаго обстояния: вся бо Ты, яко Человеколюбец, можеши хотяй».
«Стопы человеческия исправляяй, Господи, призри милостивно на рабы Твоя (или на раба Твоего, имярек)
и, простив им всякое прегрешение, вольное же и невольное, благослови благое намерение совета их, и исходы, и входы со путьшествием исправи, прилежно молим Ти ся, услыши и помилуй»;
«Иосифа от озлобления братии его преславно свободивый, Господи, и во Египет того наставивый, и благословением Твоея благости во всем благополучна сотворивый; и сих рабов Твоих путьшествовати хотящих благослови, и шествие их безмятежно и благополучно сотвори, молим Ти ся, услыши и помилуй»;
«Исааку и Товии Ангела спутника пославый и тем путьшествие и возвращение их мирное и благополучное сотворивый, и ныне, Преблаже, Ангела мирна рабом Твоим нами Тебе молящимся поели, во еже наставити их на всякое дело благое, и избавити от враг видимых и невидимых, и от всякаго злаго обстояния; здраво же, мирно и благополучно к славе Твоей возвратити, усердно молим Ти ся, услыши и помилуй»;
«Луце и Клеопе во Еммаус спутьшествовавый и весело во Иерусалим возвратитися Твоим преславным познанием сотворивый, спутьшествуй Твоею благодатию и Божественным благословением и ныне рабом Твоим сим нами Тебе прилежно молящимся, и во всяком деле блазе, к славе Пресвятаго Твоего Имени благопоспеши, во здравии и благополучии соблюдая и возвращая во время благоподобно, яко всещедрому благодателю, молим Ти ся, скоро услыши и милостивно помилуй».
«Господи Иисусе Христе Боже наш, истинный и живый Путю, состранствовати мнимому Твоему отцу Иосифу и Пречистей Ти Деве Матери во Египет изволивый, Луце и Клеопе во Еммаус спутьшествовавый; и ныне смиренно молим Тя, Владыко Пресвятый, и рабом Твоим сим Твоею благодатию спутьшествуй. И якоже рабу Твоему Товии Ангела хранителя и наставника поели, сохраняюща и избавляюща их от всякаго злаго обстояния видимых и невидимых врагов и ко исполнению заповедей Твоих наставляюща, мирно же, и благополучно, и здраво препровождающа, и паки цело и безмятежно возвращающа; и даждь им все благое свое намерение ко благоугождению Твоему благополучно в славу Твою исполнити. Твое бо есть, еже миловати и спасати нас, и Тебе славу возсылаем со Безначальным Твоим Отцем, и со Пресвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков».
Молебен о путешествующих: текст
Господь просвещение мое и Спаситель мой, кого, убоюся? Господь Защититель жизни моея, от кого устрашуся (26/1)? Ибо Той Бог мой и Спас мой, Заступник мой, не подвижуся наипаче (61/3). От Господа стопы человеку исправляются и пути его восхощет зело (36/23). Боже мой, не удалися от мене, Боже мой, в помощь мою вонми (70/12). Скажи мне, Господи, путь, воньже пойду, яко к Тебе взях душу мою (142/8). Стезю мою Ты еси изследовал и все пути мои провидел еси (138/3). Стопы моя направи (118/133), пути Твоя, Господи, скажи ми, и стезям Твоим научи мя (24/4). Вси путие мои пред Тобою, Господи (118/168). От всякаго пути лукава возбраних ногам моим (118/101). Исправи пред Тобою путь мой (5/9). На Бога уповах, не убоюся, что сотворит мне человек (55/12)? Аще бо и пойду посреде сени смертной, не убоюся зла, яко Ты со мною еси. Жезл Твой и палица Твоя, тии мя утешат (22/4). Рука Твоя наставит мя и удержит мя десница Твоя (138/10). Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его и избавит их (33/8). Открый ко Господу путь твой, и уповай на Него, и Той сотворит (36/5). Господь сохранит тя, Господь покров твой на руку десную твою. Господь сохранит вхождение твое и исхождение твое (120/5, 8).
О еже помиловати рабов Своих (раба Своего, рабу Свою) и простите им (ему, ей) всякое прегрешение, вольное же и невольное, и благословите путешествие их (его, ея) Господу помолимся.
О еже послати им (ему, ей) Ангела мирна, спутника и наставника, сохраняюща, защищающа, заступающа и невредимо соблюдающая от всякаго злаго обстояния, Господу помолимся.
О еже покрыти рабов Своих (раба Своего, рабу Свою) и невредимых (невредима, невредиму) соблюсти от всех вражиих наветов и обстояний, и благополучно препроводити и возвратити24, Господу помолимся.
О еже безбедное и мирное путешествие и благополучное во здравии возвращение во всяком благочестии подати им (ему, ей), Господу помолимся.
O еже сохранити сих рабов Своих (сего раба Своего, сию рабу Свою) невредимыми и непреоборимыми (невредимым и непреоборимым, невредимой и непреоборимой) от всяких козней лукавых и невидимых врагов и от злобы лукавых людей, Господу помолимся.
О еже благословити благое их (его, ея) намерение и благополучно к пользе душевной и телесной устроити Своею благодатию, Господу помолимся.
На Бог Господь тропарь глас 2:
Путь и истина сый, Христе, спутника Ангела Твоего рабам Твоим (рабу Твоему, рабе Твоей) ныне, якоже древле Товии посли, сохраняюща, и невредимых (невредимаго, невредимую) к славе Твоей, от всякаго зла во всяком благополучии соблюдающа, молитвами Богородицы, Едине, Человеколюбче. (Дважды).
Псалом 90: Живый в помощи:
Милостиве Господи, сохрани в пути рабов Твоих (раба Твоего, рабу Твою).
По 3-й и 6-й песни катавасия:
Благослови, Милостиве, исхождение и вхождение рабов Твоих (раба Твоего, рабы Твоея). Сам спутником, наставником и хранителем их (его, ея) буди, яко мы усердно к Тебе прибегаем, к Милостивому Владыке и на всех путях наших Хранителю.
Стопы.человеческия исправляяй, Господи, призри милостивно на рабов Твоих (раба Твоего, рабу Твою) (имя рек) и простив им (ему, ей) всякое прегрешение вольное же и невольное, благослови благое намерение совета их (его, ея) и исходы и входы с путешествием благополучными соделай, прилежно молимся Тебе, услыши и помилуй.
Иосифа от озлобления братий его преславно свободивый и во Египет того приведый и благословением Твоея благости во всем благополучна сотворивый, и рабов Твоих (раба Твоего, рабу Твою) путешествовати хотящих (хотящаго, хотящую)25, благослови и шествие их (его, ея) безмятежно и благополучно сотвори, молимся Тебе, услыши и помилуй.
Исааку и Товии Ангела спутника пославый, и тем путешествие и возвращение их мирное и благополучное сотворивый, и ныне, Преблаже, Ангела мирна рабам Твоим (рабу Твоему, рабе Твоей) ныне Тебе молящимся (молящемуся, молящейся) посли, да наставит их (его, сию) на всякое дело благое и избавит от врагов видимых и невидимых и от всякаго злаго обстояния, во здравии же мирно и благополучно к славе Твоей возвратит26, усердно молимся Тебе, услыши и помилуй.
По 6-й песни и катавасии ектения малая.
Луце и Клеопе во Еммаус спутешествовавый, Спасе, сшествуй и ныне рабам Твоим (рабу Твоему, рабе Твоей) путешествовати хотящим (хотящему, хотящей), от всякаго избавляя злаго обстояния; вся бо Ты, яко Человеколюбец, можеши, аще токмо восхощеши.
Скажи ми, Господи, путь, воньже пойду, яко к Тебе взях душу мою.
Стих: Изми мя от враг моих Господи, к Тебе прибегох.
Евангелие от Иоанна, зач. 47 (14, 1–11).
Рече Господь Своим учеником: да не смущается сердце ваше: веруйте в Бога, и в Мя веруйте. В дому Отца Моего обители многи суть: аще ли же ни, рекл бых вам: иду уготовати место вам. И аще уготовлю место вам, паки прииду, и поиму вы к Себе: да идеже есмь Аз, и вы будете. И аможе Аз иду, весте, и путь весте. Глагола Ему Фома: Господи, не вемы, камо идеши, и како можем путь ведети? Глагола ему Иисус: Аз есмь путь и истина и живот: никтоже приидет ко Отцу, токмо Мною. Аще Мя бысте знали, и Отца Моего знали бысте убо: и отселе познасте Его и видесте Его. Глагола Ему Филипп: Господи, покажи нам Отца, и довлеет нам. Глагола ему Иисус: толико время с вами есмь, и не познал еси Мене Филиппе! Видевый Мене, виде Отца: и како ты глаголеши, покажи нам Отца?. Не веруеши ли, яко Аз во Отце, и Отец во Мне есть? Глаголы, яже Аз глаголю вам, о Себе не глаголю: Отец же во Мне пребываяй, Той творит дела. Веруйте Мне, яко Аз во Отце и Отец во Мне.
По 9-й песни: Достойно есть: Трисвятое. Отче наш:
Путь и истина сый, Христе, спутника Ангела Твоего рабам Твоим (рабу Твоему, рабе Твоей) ныне, якоже древле Товии, посли сохраняюща и невредимых (невредимаго, невредимую), к славе Твоей, от всякаго зла во всяком благополучии соблодающа, молитвами Богородицы, Едине Человеколюбче.
Луце и Клеопе во Еммаус спутешествовавый, Спасе, сшествуй и ныне рабам Твоим (рабу Своему, рабе Твоей) путешествовати хотящим (хотящему, хотящей), от всякаго злаго обстояния избавляя; вся бо Ты, яко Человеколюбец, можеши, аще токмо восхощеши.
И ныне. Богородичен, глас 6:
Предстательство христиан непостыдное, ходатайство ко Творцу непреложное, не презри грешных молений гласы, но предвари яко Благая на помощь нас верно зовущих Тебе, ускори на молитву и потщися на умоление, предстательствующи, присно Богородице, чтущих Тя.
Луке и Клеопе во Еммаус спутешествовавый и весело во Иерусалим возврататися Твоим преславным познанием сотворивый, спутешествуй Твоею благодатию и Божественным благословением и ныне рабам Твоим (рабу Твоему, рабе Твоей ) (имя рек), нами Тебе прилежно молящимся (молящемуся, молящейся) и во всяком деле благом, к славе пресвятаго Твоего имени благопоспеши во здравии и благополучии соблюдая и возвращая во время благоподобно, яко Всещедрому Благодетелю молимся Тебе, скоро услыши и милостивно помилуй.
Еще молимся и о еже услышати:
Диакон: Паки и паки со умилением колена душ и телес наших преклоньше26, Господу помолимся
Певцы: Господи, помилуй (трижды).
Предстоятель чтет молитву:
Господи Иисусе Христе Боже наш, истинный и живый Путю, состранствовати названному Твоему отцу Иосифу и Твоей Пречистой Деве Матери во Египет изволивый и Луке и Клеопе во Еммаус спутешествовавый, и ныне, смиренно молим Тя, Владыко Пресвятый, и рабам Твоим сим (рабу Твоему сему, рабе Твоей сей) Твоею благодатию спутешествуй. И якоже рабу Твоему Товии Ангела Хранителя и наставника посли, сохраняюща и избавляюща их (его, сию) от всякаго злаго обстояния видимых и невидимых врагов, и ко исполнению заповедей Твоих наставляюща, мирно же и благополучно и здраво препровождающа и паки цело и безмятежно возвращающа, и даждь им (ему, ей) все благое свое намерение ко благоугождению Твоему, благополучно в славу Твою исполнити. Тебе бо свойственно миловати и спасати нас, и Тебе славу возсылаем со Безначальным Твоим Отцем и с Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Христос истинный Бог наш, молитвами Пречистыя Своея Матери, силою Честнаго и Животворящаго Креста; предстательством святых Ангелов Хранителей наших; святаго праведнаго Иосифа Обручника27; святых славных и всехвальных апостолов Иaкова брата Божия28, Луки и Клеопы29 и прочих святых славных и всехвальных апостолов, святаго праведнаго праведнаго Товии30, святаго благовернаго равноапостольнаго великаго Владимира, преподобнаго отца нашего Макария Унженскаго31, святаго (Русскаго святаго, в тот день празднуемаго) и всех прочих святых в земле Русской просиявших; святаго (вселенскаго святаго, в тот день празднуемаго); святых праведных Богоотцев Иоакима и Анны и всех святых, помилует и спасет нас яко Благ и Человеколюбец.
И дает иерей путешествующим лобызать святый крест и кропит их священною водою, глаголя:
Да благословит вас (тя) Господь от Сиона и узрите (узриши) благая Иерусалима во вся дни жизни вашей (твоей) и да исправит путь ваш (твой) в мире во славу святаго имени Своего. Аминь.
Помните о том, что Ваши молитвы будут услышаны только тогда, когда Вы будете произносить эти слова от чистого сердца и с чистыми помыслами.
Да хранит Вас Господь!
Смотрите еще видео рассказ о молебен о путешествующих: