момент
1 момент
момент количества движения — angular moment, <phys.> angular momentum, moment of momentum
2 момент
момент относительно. — moment about. moment with respect to.
очень важный момент, о котором нельзя забывать, состоит в том, что. — a very important point, not to be forgotten, is that.
3 момент
затягивать с моментом … кг м — torque to … kg m
4 момент
крутящий момент, необходимый для проворачивания коленчатого вала при запуске двигателя — cranking torque
5 момент
6 момент
7 момент
8 момент
использовать момент — to profit by / to seize / to take the occasion
важный момент — important aspect / point
критический момент — critical / crucial moment, point of no return edge
кульминационный момент — culminating moment, moment of culmination
ответственный момент — crucial moment / point
переломный момент — turning point, critical / crucial point
решающий момент — crucial juncture, crisis stage
в самый решающий момент — at a crucial / critical turning point
текущий момент — the present moment / situation
удобный момент — opportunity, opportunate / suitable moment
в данный момент — at the (given) moment, at this juncture
9 момент
10 момент
момент времени — instant, time
момент количества движения — angular momentum, moment of momentum
момент силы — moment of force, torque
групповой момент — grouped moment, raw moment
смешанный момент — product moment, mixed moment
момент импульса — moment; angular momentum
11 момент
12 момент
к моменту (чего-л.) — by the time (of)
в каждый момент времени — at each instant of time, at every instant
поворотный момент/пункт — turning-point
в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash
выбирать момент — ( для) to choose the right time (for), to time
ловить момент — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
переломный момент — turning-point; critical/crucial moment
удобный момент — convenient/opportune moment; opportunity
улучить момент — to snatch a moment; to seize an opportunity
начиная с этого момента — from this time/moment on
13 момент
14 момент
в тот момент, когда — at a moment, when
это интересный момент — that is an interesting aspect / side of the matter
♢ текущий, настоящий момент — the present situation
15 момент
16 момент
17 момент
18 момент,
19 момент
20 МОМЕНТ
См. также в других словарях:
момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
момент — МОМЕНТ, момента, м. [латин. momentum]. 1. Кратчайший отрезок времени, миг, мгновение. В один момент. В благоприятный, подходящий момент. || чего. Миг, мгновение, время, когда осуществляется, наступает какое н. действие. Момент выстрела. В момент… … Толковый словарь Ушакова
момент — мгновение, миг, секунда, минута; время, пора, час, минута, миг; одну секунду, пункт, отрезок времени, старт, не уходи, фактор, этап, не уходите, штрих, побудьте здесь, побудь на месте, одну минуту, фаза, секундочку, срок, минуточку, постой,… … Словарь синонимов
МОМЕНТ — (от лат. momentum движущая сила толчок), понятие теории вероятностей; характеристика распределения значений случайной величины Х. В простейшем случае, когда Х может принимать лишь конечное число значений x1, x2. xn с вероятностями p1, p2 … Большой Энциклопедический словарь
МОМЕНТ — (1) (см.) мгновение в физике, играющее ту же роль, какую играет точка для линии, траектории; (2) М. вращающий мера внешнего воздействия, изменяющего угловую скорость вращающегося тела. М. вращающий физ. величина, равная произведению момента (см.) … Большая политехническая энциклопедия
МОМЕНТ — МОМЕНТ, а, муж. 1. Миг, мгновение, короткое время, в к рое происходит что н. Сделать в один м. (быстро). Упустить нужный м. Благоприятный м. В данный м. (в настоящее время). В тот самый м. как. или когда. (именно тогда). Сейчас самый м.… … Толковый словарь Ожегова
МОМЕНТ — муж. миг, мгновенье, минт; | пора, срок, короткое срочное время. Момент силы, мех.: произведенье силы на отвес. инерции, косность, сила сопротивленья тела движенью. Моментальный, минутный, миговой, мгновенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
МОМЕНТ — (от лат. momentum – движущая сила, толчок) мгновение, временная точка, определенное мгновение; существенное обстоятельство, составная часть. В философию это понятие было введено Гегелем для обозначения составной части обширного целого, выделенной … Философская энциклопедия
Момент — осциллятор, который вычисляется как разница между значениями цены за определенный временной интервал. Сигналами служат понижения и повышения моментов относительно нуля, а также пересечения графика момента с нулевым уровнем. По английски: Momentum … Финансовый словарь
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
It is of no moment. 
Это не имеет значения.
It takes just a moment.
Это занимает всего минуту.
Put your work by for the moment.
Отложи-ка на секунду свою работу.
He stopped for a moment.
На мгновение он остановился.
She paused for a moment.
Она на секунду замешкалась.
There is not a moment to lose.
Нельзя терять ни минуты.
At that very moment the phone rang.
В этот самый момент зазвонил телефон.
For the moment the rain had stopped.
На тот момент дождь прекратился.
He was here a moment ago.
Он был здесь минуту назад.
She is studying at the moment.
Она сейчас занимается учёбой.
Wait a moment, just let me think.
Подожди минутку, дай мне подумать.
The fighting lulled for a moment.
Бой на мгновение затих.
She faltered for a moment.
Она на мгновение запнулась /пошатнулась/.
Is she seeing anyone at the moment?
Она сейчас с кем-нибудь встречается?
He took a moment to rethink.
Он воспользовался моментом, чтобы обдумать всё ещё раз.
He looked thoughtful for a moment.
На мгновение он как будто призадумался.
Go on! There isn’t a moment to lose!
Поспеши! Нельзя терять ни минуты.
He didn’t fool me for a moment.
Ему ни на мгновение не удалось меня обмануть.
Everything’s fine at the moment.
На данный момент всё нормально.
I’m feeling flush at the moment.
Я сейчас чувствую себя богачом.
He stepped outside for a moment.
Он на минуту вышел.
She was just savoring the moment.
Она просто наслаждалась моментом.
We’ve got a lot on at the moment.
В данный момент у нас очень много работы.
A moment later we heard a splash.
Мгновение спустя мы услышали всплеск.
He hesitated, savouring the moment.
Он помолчал, наслаждаясь моментом.
It was the wrong moment for a joke.
Это был неудачный момент для шуток.
We are witnessing a historic moment.
Мы являемся свидетелями исторического момента.
Everything is in flux at the moment.
В данный момент всё находится в изменчивом состоянии.
The speaker paused here for a moment.
Тут оратор на мгновение замолчал.
I wanted that moment to last forever.
Мне хотелось, чтобы это мгновение длилось вечно.
Примеры, ожидающие перевода
. an indecorous joke for a solemn moment in the marriage ceremony.
. turned rearward for a moment, just for one final look at the haunting scene.
His wife Denise was there to share his big moment (=opportunity to do something great).
moment
1 moment
moment at fixed end — момент защемления, момент в заделанном конце
moment resulting from sideway — момент, вызванный боковым смещением рамы
moments exerted by redundant members [by redundants] — моменты, возникающие при наложении избыточных связей
moment induced in a section — момент, возникший в сечении
moment opposite in sign — момент, противоположный по знаку
moments yielding the same rotation — моменты, вызывающие одинаковый угол поворота ( концов стержней и т. п. )
2 moment
moments exerted by redundant members [by redundants] — моменты, возникающие при наложении избыточных связей
moment induced in a section — момент, возникший в сечении
moment opposite in sign — момент, противоположный по знаку
moments yielding the same rotation — моменты, вызывающие одинаковый угол поворота ( концов стержней и т. п. )
3 moment
4 moment
5 moment
6 moment
7 moment
8 moment
9 moment
10 moment
wait a moment!, just a moment! — погоди!, один момент!, сейчас!
I came the moment I heard of it — я пришёл, как только услыхал об этом
at the moment, at the present moment — в данную минуту, в настоящее время
at the moment — в ту минуту, в то время
at any moment — в любую минуту, в любое время
to interrupt at every moment — перебивать каждую минуту; всё время мешать
at odd moments — урывками, в свободное время, между делом
for the moment — в данную минуту, в данное время; пока; на ближайшее будущее
not for a moment — никогда ; ни за что
at the moment — в данное время; в данный момент
11 moment
gimbal moment of inertia — момент инерции рамок подвеса (гироскопа, стабилизированной платформы)
12 moment
момент, миг, мгновение, минута;
at (или for) the moment в данную минуту moment важность, значение;
a decision of great moment важное решение;
it is of no moment это не имеет значения moment важность, значение;
a decision of great moment важное решение;
it is of no moment это не имеет значения this
только что;
to the (very) moment точно в указанный срок;
a man of the moment человек, влиятельный в данное время moment важность, значение;
a decision of great moment важное решение;
it is of no moment это не имеет значения
момент, миг, мгновение, минута;
at (или for) the moment в данную минуту
of purchase момент покупки this
только что;
to the (very) moment точно в указанный срок;
a man of the moment человек, влиятельный в данное время this
только что;
to the (very) moment точно в указанный срок;
a man of the moment человек, влиятельный в данное время
13 moment
14 moment
15 moment
16 moment
17 moment
18 moment
19 moment
20 moment
It takes just a moment. — Это занимает одну минуту.
at / for the moment — в данную минуту
great moment in American history — великий момент / период в истории Америки
crucial moment — решительный, ответственный момент
opportune / propitious moment — подходящий, благоприятный момент
man of moment — влиятельный человек; важная персона
It is of no moment. — Это не имеет значения.
psychological moment — психологический момент, аспект
См. также в других словарях:
moment — [ mɔmɑ̃ ] n. m. • 1119; lat. momentum, contract. de movimentum « mouvement » I ♦ 1 ♦ Espace de temps limité (relativement à une durée totale) considéré le plus souvent par rapport aux faits qui le caractérisent. ⇒ 2. instant, intervalle; heure,… … Encyclopédie Universelle
moment — 1. (mo man) s. m. 1° Partie petite, mais indéterminée, du temps. • Un moment donne au sort des visages divers, CORN. Cid, I, 1. • Un moment l a fait naître, un moment va l éteindre, CORN. ib. II, 3. • Un moment est bien long à qui ne sait … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
moment — MOMÉNT, momente, s.n. 1. Interval scurt de timp; clipă, secundă. ♢ loc. adj. De moment = de scurtă durată; efemer; vremelnic. ♢ loc. adv. Pentru moment = provizoriu, deocamdată, pentru scurt timp. Pe moment = în prima clipă, în acea clipă. În tot … Dicționar Român
Moment — Moment(s) may refer to: Moment (time) Contents 1 Science, engineering, and mathematics 2 Art and entertainment … Wikipedia
moment — MOMENT. s. m. Instant, la plus petite partie du temps qu on puisse s imaginer. Il n y a aucun moment dans la vie où nous n ayons besoin de la toute puissance de Dieu pour nous conserver. le moment de la conception. le moment de la mort. l… … Dictionnaire de l’Académie française
Moment — Mo ment, n. [F. moment, L. momentum, for movimentum movement, motion, moment, fr. movere to move. See
moment — <><
moment — mòment (mòmenat, momȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. kratak interval; čas, tren, trenutak b. poseban trenutak u vremenu, naročito u sadašnjosti [u ovom momentu važno je biti priseban] 2. a. izdvojeni dio čega što se zbiva, događaja ili… … Hrvatski jezični portal
Часы на английском. Время на английском языке. Как ответить который час или сколько время?
Существует два распространенных способа определения времени.
1) Сказать сначала сколько часов, а потом сколько минут. (Hour + Minutes)
2) Наоборот. Сначала сколько минут, а потом часов. (Minutes + PAST / TO + Hour)
Для минут от 1-ой до 30-ой мы используем PAST после минут.
Для минут от 31-ой до 59-ой мы используем TO после минут.
Когда 15 минут после кого-либо часа, нормально сказать: (a) quarter past
Когда 15 минут до кого-то часа, нормально сказать: a quarter to
Когда 30 минут после кого-либо часа, нормально сказать: half past
O’clock
Мы используем o’clock когда НЕТ минут.
Для полдня в английском есть три варианта.
Спросить который час
Общие формы вопросов, которые мы используем, чтобы спросить время которое сейчас это:
Более вежливый способ спросить о времени, особенно у незнакомца:
Обычные формы вопросов, которые мы используем, чтобы задать, в какое время произойдет конкретное событие::
Отвечать
Мы используем It is или It’s чтобы ответить на вопросы, которые задают для времени right now.
И мы используем AT + время при указании времени конкретного события.
Мы также можем использовать предметные местоимения в этих ответах.
AM и PM
В английском языке обычно не используют 24 формат времени как в России.
Date and Time Написание дат и времени в английском языке
В английском языке существуют определенные правила написания дат и времени. Эти правила могут отличаться в зависимости от стиля, а также от правил британского английского или американского варианта английского языка.
Написание дат в английском языке
Для написания дат в английском языке используются количественные и порядковые числительные.
Дни недели и названия месяцев всегда пишутся с большой буквы, так как являются именами собственными.
Для названий месяцев существуют сокращения, кроме месяцев May (май) и June (июнь), которые записываются полностью.
Британский английский
По правилам британского варианта английского языка сначала записывается число, потом – месяц и год. Для полной записи числа используются порядковые числительные с артиклем the. Между числом и месяцем может также стоять предлог of. Часто первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой.
В британском английском также допускается написание числа после месяца. Число может быть записано как порядковым числительным, но без артикля the, так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год выделяется запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой.
Американский английский
В американском варианте английского языка принято писать сначала месяц, а затем число. В этом случае число записывается только количественным числительным (без окончания th), даже если в разговорной речи дата будет произноситься с порядковым числительным. Такая запись даты часто встречается в деловой переписке. Дата от года отделяется запятой.
Если в американском английском число стоит перед месяцем, то оно записывается порядковым числительным с окончанием th и артиклем the, как и в британском английском языке. При записи даты название дня недели также отделяется запятой.
Выделение года запятыми
При записи полной даты в предложении в британском варианте английского языка год выделяется запятыми с обеих сторон, а в американском английском принято отделять запятой только число от года. Также не принято начинать предложение с числительного и по правилам британского английского, и американского английского.
По общим правилам год не выделяется запятыми, когда не указывается число или оно стоит перед месяцем. Также не отделяется запятой день недели от месяца, если не указывается число.
AD vs BC
В английских текстах для указания исторических дат часто используются аббревиатуры AD и BC.
AD – Anno Domini (от Рождества Христова). Указывает на год нашей эры. Год рождения Христа принято считать первым годом нашей эры – 1 AD.
BC – Before Christ (до Рождества Христова). Указывает на год до нашей эры.
Также используются аббревиатуры CE и BCE для поддержания религиозной нейтральности.
CE – Common Era. Указывает на годы нашей эры (новой эры). Соответствует AD.
BCE – Before Common Era. Указывает на годы до нашей эры. Соответствует BC.
Как спросить о дате?
Для того, чтобы узнать текущий день недели, число или дату на английском языке, часто используется фраза what day…? (какой день недели?) или what date…? (какое число?).
Для ответа используются конструкции today is… или it is… В разговорной речи они могут опускаться.
Для того, чтобы спросить текущий месяц, используется конструкция what month…? (какой месяц?).
Для того, чтобы спросить дату, когда что-то происходит или произошло, также используется вопросительное слово when. (когда?).
Написание времени
Время в английском языке может записываться как цифрами, так и словами, может быть выражено в формальном или разговорном виде в зависимости от ситуации.
В формальном варианте при записи используются числа. В устной речи сначала называется час, а потом минуты. При произнесении минут от 01 до 09 ноль перед минутой может произноситься как o (или oh).
Так как в английском языке чаще используется 12-часовой формат времени, для разграничения дообеденного и послеобеденного времени в формальном варианте используются обозначения a.m. и p.m.
a.m. (также AM) – ante meridiem (до полудня). Указывает на время от полуночи до полудня.
p.m. (также PM) – post meridiem (после полудня). Указывает на время после полудня до полуночи.
В разговорном варианте используется 12-часовой формат времени.
Для обозначения 12 часов используются слова midnight (полночь), midday или noon (полдень).
В разговорном варианте сначала называются минуты, а затем – часы. Также может использоваться слово minutes (минуты). Для обозначения от 01 до 30 минут используется предлог past (после). Половина (30 минут) может также обозначаться словом half, а 15 минут как quarter (четверть), но уже без слова minutes.
Для обозначения от 31 до 59 минут используется обратный отсчет до следующего часа и предлог to (до, без). 45 минут или «без 15 минут» могут также обозначаться словом quarter.
Для обозначения времени до обеда и после используются выражения in the morning (. утра, утром) – до 12 часов дня, in the afternoon (. дня, днем) – после 12 часов дня, in the evening (. вечера, вечером), at night (. ночи, ночью). Как разграничивать afternoon от evening, evening от night и night от morning часто зависит от самого говорящего и его ощущения времени.
В американском варианте английского языка предлог past может заменяться на after (кроме выражения half past), а предлог to – на предлоги before, of или till.
Как спросить время?
Для того, чтобы узнать текущее время, часто используется фраза what time…? (который час?).
Для ответа на вопрос о текущем времени используется безличностная конструкция it is.
Для того, чтобы спросить время, когда что-то происходит, используются также конструкция what time…? или вопросительное слово when.
В ответе на такой вопрос используется предлог at с конкретным временем.
Употребление предлогов
Для указания дат и времени в английском языке используется ряд предлогов, употребление которых следует запомнить.
Предлог at используется для указания определенного времени и времени приема пищи.
Предлог at также используется с в следующих фразах
Предлог in используется с годами и столетиями, временами года, месяцами.
Предлог in также используется с промежутками дневного времени.
In также используется для обозначения промежутка времени, через который будет совершено действие.
Предлог on используется с датами и днями недели.
Предлоги не ставятся с наречием ago (тому назад), которое используется во времени Past Simple и означает как давно было сделано определенное действие.
Предлоги также не используются перед словами next (следующий), last (прошлый), every (каждый) и this (этот).
On time vs in time
Фразы on time и in time (вовремя) в английском языке имеют схожее значение. Однако, их не следует путать между собой.
On time используется, когда запланированное действие происходит четко по графику или расписанию без задержек.
In time указывает на то, что кто-то не опаздывает, и у него есть достаточно времени для выполнения чего-то. После in time используется предлог for и существительное или инфинитив глагола с частицей to. Также это выражение часто используется в словосочетании just in time (поспеть как раз к. ).