Можно ли по-русски говорить: «прочитал», «прочитала»? Или надо «прочёл», «прочла»?
5 ответов 5
Есть ответ на сайте gramota.ru
Вопрос
Прочесть: прочту, прочтёшь, прочтёт, прочтём, прочтёте, прочтут, прочёл, прочла, прочло, прочли, прочтённый, прочтя.
Прочитать: прочитаю, прочитаешь, прочитает, прочитаем, прочитаете, прочитают, прочитанный, прочитав.
Правильно
прочесть и прочитать книгу, но только прочитать всю ночь.
Думаю, что глаголы «прочесть» и «прочитать» в некоторых случаях отличаются оттенками значений. Например: прочитать книгу, но прочесть лекцию или прочесть наставление, также: хороший чтец, но хороший читатель. Можно условно сказать, что форма «прочесть» передает внутренний, активный, «авторский» характер действия, в то время как форма «прочитать» в большей степени пассивная и «завязанная» на внешний объект. Такую же картину можно наблюдать во многих парных вариантах с суффиксом А и без него, например: рыбы мечут икру – спортсмен метает копье, брызжет фонтан – не брызгай водой, каплет (капает) дождь – не капай на пол.
О втором значении «прочитать», которого нет у «прочесть», вам уже сказали.
Важно понимать то, что слова эти могут употребляться по смыслу.
Например: «Я прочитал книгу Л.Н. Толстого «Война и мир»» (то есть я это сделал), НО «Я прочёл в романе Л.Н. Толстого «Война и мир», как Наташа Ростова танцевала на балу». То есть мы видим, что слово «прочитать» в данном смысле означает как обозначение факта совершения определённого действия, а слово «прочесть» подразумевает под собой непосредственно содержание действия, углубление в детали происходящего.
Также можно сказать, что я прочитал научно-познавательную газету, но я прочёл в ней об одном открытии, которые учёные сделали в микробиологии/астрономии/географии и так далее.
Ещё один пример: «Прочитай учебник по истории», «Прочти, что написано в параграфе 21». Вот примерно таким образом и можно эти слова употреблять.
«Прочла» или «прочитала»: как правильно?
Когда речь идёт о чтении, многие задумываются о слове, которое обозначает этот процесс. Как правильно писать – «прочла» или «прочитала»? Это равноправные варианты, или употреблять можно только одну форму? Установим лексические значения глаголов, чтобы использовать их уместно.
Как правильно пишется?
Соответствуют норме оба варианта – «прочла» и «прочитала».
Рассматриваемые слова – это глаголы совершенного вида, которые имеют синонимичные значения. Тем не менее, между ними есть некоторые семантические отличия.
Морфемный разбор слов «прочла» и «прочитала»
Посмотрим, из каких морфем складывается глагол «прочла»:
Вычленим морфемы в глаголе «прочитала»:
Основой выступает – «прочита».
Видим, что морфемный состав анализируемых слов различается.
В каких случаях используется слово «прочитала»
Глагол «прочитала» – это форма 1-го лица единственного числа прошедшего времени, образованная от инфинитива «прочитать». В контексте слово используется в трёх значениях: «1. Провести некоторое время, читая»; «2. Воспринимать (обычно зрительно) записанный где-либо текст»; «3. Произнести заранее подготовленный текст вслух».
Примеры предложений
В каких случаях используется слово «прочла»
Глагол «прочла» – это форма 1-го лица единственного числа прошедшего времени, которая образовалась от инфинитива «прочесть». В предложении слово употребляется в следующих значениях: «1. То же, что прочитать; просматривая, воспринимать прочитанное»; «2. Произнести какой-либо текст».
Примеры предложений
Ошибочное написание слов «прочла» и «прочитала»
Нельзя употреблять глагол «прочесть», если в предложении говорится о том, что кто-либо проводит некоторое время за чтением. Также неверно – «прачла», «прачитала», «прочетала», «прачетала».
Заключение
Таким образом, оба глагола совершенного вида «прочла» и «прочитала» – нормативные.
Два их значения совпадают, а третье свойственно только одному из них. Так, слово «прочитала» может выражать значение «провести некоторое время, читая», в то время как глагол «прочла» в этом смысле никогда не употребляется.
Как правильно пишется слово прочёл?
Правильный вариант написания слова: прочёл
Правило
Это слово, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.
Буква о после шипящих ж, ч, ш, щ пишется:
1) под ударением в корнях русских слов. где нет чередования с е;
Примеры: изжога, шов, шорох
2) В безударном положении в корнях некоторых слов иностранного происхождения и имен собственных;
Примеры: шоколад, жокей, Шопен, Шотландия
3) Под ударением в суффиксах и окончаниях имен существительных и прилагательных, в суффиксах наречий.
Примеры: девчонка, большого, свежо.
Буква ё пишется под ударением:
1) в корнях русских слов, если возможно чередование с е;
Примеры: печёночный (печень), чёрный (чернеть), шёпот (шептать), жёлтый (желтизна), щёлочь (щелочной)
2) в суффиксе -ёв (ыва)- и окончаниях глаголов;
Примеры: выкорчёвывать, поджёг (поджёг бумагу)
3) в суффиксе -ёр в именах существительных иностранного происхождения;
Примеры: дирижёр, ретушёр, массажёр, ухажёр (русского происхождения, но пишется по подобию с иноязычными словами).
4) в формах местоимений и образованных от них словах;
Примеры: о чём, почём, никчёмный.
5) суффиксах причастий, отглагольных имен прилагательных и имен существительных.
Примеры: тушённый, разглашённый, сожжённый, ночёвка, бечёвка, тушёнка.
Морфологический разбор слова прочёл
1. Часть речи — глагол
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: прочеть (инфинитив);
Постоянные признаки: 1-е спряжение, непереходный, совершенный вид;
Непостоянные признаки: изъявительное наклонение, единственное число, прошедшее время, мужской род.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.
Примеры использования и цитаты
Батюшка прочел его со вниманием, положил перед собою на стол, и начал свое письмо. Любопытство меня мучило: куда ж отправляют меня, если уж не в Петербург? Я не сводил глаз с пера батюшкина, которое двигалось довольно…
«Капитанская дочка» — Пушкин Александр
Оберточная бумага на краю оборвалась, околоточный отогнул ее и прочел заглавие: «В защиту обездоленных». — Ну-ка, ты,- позвал он Мишку пальцем.
«Прочитал» / «прочел»
| About | |||
|---|---|---|---|
|
evgeny posting in 
pishu_pravilno 
«Прочитал» / «прочел»
