Мотивационное письмо для учёбы в зарубежных странах
Мотивационное письмо и что в нём написать – проблема всех, кто хочет поступать в зарубежный университет или проходить стажировку за границей. Правильно составленное письмо повышает шансы на успех при зачислении в вуз или приёме на работу. Поэтому стоит подробно разобрать, что нужно писать, а что нет.
Резюме и мотивационное письмо – два важных документа, которые требуют приёмные комиссии большинства вузов за рубежом. Нередки ситуации, когда мотивационное письмо играло решающую роль. Особенно в тех случаях, когда университет должен сделать выбор между двумя кандидатами с одинаковыми результатами.
Требования к содержанию
В мотивационном письме должно быть все чётко и по делу. Кандидат должен рассказать, почему он выбрал именно это направление и чем его так привлекает университет. Не стоит забывать и о заслугах, которые делают заявителя идеальным для зачисления.
Пример хорошего мотивационного письма
Вступление должно быть ярким и интересным, многое рассказывать о кандидате. Например, при выборе ветеринарного факультета, можно написать, как в летние каникулы будущий студент помогал животным в приюте. Не стоит забывать и о предыдущем образовании, но написать об этом нужно кратко. В резюме уже указаны школы, университеты или курсы, поэтому лишний раз не надо это подробно расписывать.
Главная часть письма должна фокусироваться на заслугах и интересах кандидата. Можно кратко перечислить свои заслуги, которые относятся к выбранной специальности, опыт работы, если таковой имеется, и т.д. В последнем параграфе главной части стоит подчеркнуть понимание будущей учёбы в университете и того, как она пригодится в жизни. Полезно написать, чего планирует достичь заявитель и почему его выбор пал именно на этот университет.
В заключении стоит грамотно подвести итог, поблагодарить за просмотренную заявку и выразить надежду на ответ или приглашения на интервью. Многие забывают подписать письмо в конце. Это грубая ошибка.
Мотивационное письмо должно быть читаемым, поэтому нужно выбрать достаточно строгий шрифт. Лучше использовать Times New Roman или Arial, в размере 11 или 12.
Видео о том, как писать мотивационное письмо:
Самые частые ошибки при написании мотивационного письма
Распространённые ошибки, которые испортят любое письмо:
Нестандартное мотивационное письмо, которое начинается с истории
Так как большинство молодых людей интересуется мотивационным письмом для поступления в зарубежные вузы, стоит привести несколько примеров на английском.
В мотивационном письме не стоит писать следующие слова и фразы:
Пример провального мотивационного письма
Мотивационное письмо – очень важный документ при поступлении за рубеж. Поэтому нужно приложить достаточно усилий, чтобы сделать его уникальным и привлекающим внимание. Стоит написать несколько черновиков, посмотреть примеры в интернете, исключить все ошибки. Тогда получится идеальное мотивационное письмо, которое обеспечит зачисление в ВУЗ.
Как написать мотивационное письмо и попасть на учёбу за границу? Ответ в видео.
Как грамотно написать мотивационное письмо в университет, магистратуру, школу: полезные советы и примеры
Поступление в различные учебные заведения сегодня тесно связано с наличием грамотно написанного мотивационного письма (МП). Большинство преподавателей говорят, что при прочих равных условиях — баллах аттестата или оценок за экзамен — предпочтение отдается кандидату, мотивационное письмо которого написано лучше. Проще говоря, у которого выше мотивация.
Давайте посмотрим, так ли это на самом деле и что правильно писать мотивационные письма, чтобы поступить.
Мотивационное письмо в университет
О том, что из себя представляет МП я уже писал, поэтому сейчас подробнее остановлюсь на том, каким это письмо должно быть при поступлении в вуз (а далее — в лицей, школу и магистратуру).
Ведущие российские вузы стремительно перенимают передовой европейский опыт. Это касается Болонской системы в общем, и требования писать МП при поступлении в частности.
При поступлении в вуз вы пишете письмо одного из двух видов:
В эссе с четкой структурой есть обязательные пункты, такие как:
Второй вариант в написании проще, так как уже предполагает определенную структуру.
Как начать
Начало письма — краткое представление. Расскажите о предыдущем образовании, интересах и достижениях в учебе. После этого приступайте к описанию основной мысли мотив-го письма: ответьте на вопрос, почему вы хотите учиться в конкретном вузе/на конкретной программе и т. д.
В структурированном письме такой пункт уже имеется, а в свободном — подразумевается.
У вас должно получиться цельное смысловое ядро, способное зацепить приемную комиссию. При его формировании постарайтесь избежать банальностей. Что я имею в виду: «Я хочу поступить в вуз на специальность „Журналистика“, так как считаю, что это профессия будущего» — яркий пример банальности.
Обоснование выбора
Аргументация выбора вуза или специальности — еще один ключевой момент письма и мотивации. Конструктивные аргументы невозможны без четкого понимание специфики и особенностей университета/специальности/программы. Поэтому перед написанием внимательно изучите эту информацию.
Используйте конкретные факты. Вместо «эта специальность поможет мне развиваться как специалисту и личности» пишите «так как специальность предполагает практические исследования в лаборатории, хорошо оснащенной технически, а также практику на предприятии, я получу навыки, которые можно будет использовать в реальной трудовой деятельности».
Если вы поступаете в иняз или в заграничный вуз, то вас могут попросить написать мотивационное письмо на английском.
Чтобы посмотреть, как все правила реализуются на практике, вы можете скачать пример мотивационного письма в вуз на английском.
Мотивационное письмо в магистратуру
Обычно МП в магистратуру пишут для заграничных вузов, хотя в последнее время такая практика становится обычной и для российских учреждений образования (в основном — для англоязычных программ и специальностей).
Ключевым моментом здесь является цель написания: она отличается от цели написания МП для поступления в вуз. По-английски такой документ называется Statement of Purpose (или Personal Statement). Сравните: поступающие в вуз пишут Motivation Letter.
Скажу больше: даже между первыми двумя вариантами есть различия. Они кроются в ориентации на время (будущее и прошлое), фокусе (карьера и личность) и даже в объеме текста (250-300 для PS, 500-750 для SOP).
В остальном МП в магистратуру ничем не отличается от МП в вуз. Здесь прорисовывается та же структура и раскрываются те же аспекты. Поэтому примером мотивационного письма в магистратуру может служить тот, на который я давал ссылку выше.
Мотивационное письмо в лицей и школу
Такие письма встречаются еще реже, чем в вуз и магистратуру. Они нужны, если школьник планирует учиться в профильном классе или конкретном лицее. Строится такое МП по схожему принципу, только акцент делается на мотивации перехода в профильный класс или лицей с сохранением выработанной структуры. Вместо публикаций в научных журналах и участия в конференциях — победы в олимпиадах. Вместо специализации — любимые предметы и т. д. по аналогии.
В мотивационном письме в школу или лицей важно указать проблемные моменты, связанные с успеваемостью (если они есть), а также рассказать об имеющихся навыках и желании стать учеником выбранной учебного заведения.
В конце письма укажите, почему вы считаете себя подходящим кандидатом и лучшим, среди остальных.
Мотивационное письмо для учебы за границей
Зарубежные вузы более искушенные в вопросах МП, поэтому и подходить к их написанию стоит серьезнее. Общие правила распространяются и на них — можете руководствоваться советами по написанию МП для обычного вуза (см. выше). Но акценты расставляются немного по-другому.
Первое: вы должны разобраться, чего от вас ждет приемная комиссия. Во-первых, нужно изучить требования к написанию. Во-вторых, изучить информацию о вузе и понять, что стоит писать, а чего не стоит.
Не стоит пытаться написать текст, который понравится членам приемной комиссии. Главное, чтобы текст нравился вам.
Честность, простота и прямолинейность — то, что больше всего ценят в мотивации зарубежные вузы. А еще у вас должна получиться живая история, легко читающаяся от начала до конца.
Иностранный вуз видит своего студента:
Пример мотивационного письма для учебы за границей см. выше.
Топ-15 полезных советов
Следуя этим советам, вы сможете написать крутое мотивационное письмо:
Как составить мотивационное письмо в вуз
Ещё несколько лет назад словосочетание «мотивационное письмо» вызывало ассоциацию с Лигой плюща и фильмами про американских студентов. Сегодня российские вузы всё чаще делают этот пункт обязательным в списке документов для поступления, и относиться к этому как к простой формальности не стоит. Порой именно мотивационное письмо может стать решающим фактором при приёме в вуз, а также вашей визитной карточкой и пропуском в счастливую студенческую жизнь.
Зачем нужны мотивационные письма?
Грамотно составленное письмо — лёгкий способ презентовать себя и запомниться приёмной комиссии. Когда на одно место претендует сразу несколько кандидатов с равным количеством баллов, выберут того, кто лучше раскроет в письме свои сильные стороны. Если ваш ответ на экзамене не был идеальным, а в письменной работе допущены небольшие ошибки, хорошее мотивационное письмо и здесь способно сотворить небольшое чудо. Логика, навыки структурно мыслить и грамотно излагать свои идеи помогут вам обогнать остальных претендентов.
Даже если выбранный вами вуз не требует предоставить мотивационное письмо, умение составлять его пригодится вам в будущем: без этого не обходится ни одна зарубежная стажировка, программа MBA или приём на работу в международную компанию.
Ознакомьтесь с требованиями
Если мотивационное письмо — обязательный пункт в перечне документов для поступления, то уточнить все детали можно на сайте вуза или в приёмной комиссии. Не стоит сочинять многостраничное эссе, если в требованиях значится небольшой объём. Как правило, это 150-300 слов, в которые необходимо уложить как можно больше конкретной информации.
О чём писать?
Специалисты рекомендуют в самом начале составить mind map — «облако слов и понятий», в котором будут отражены ваши достижения, цели и интересы. Такая шпаргалка поможет лучше понять, о чём вы хотите рассказать приёмной комиссии и как сделать это наиболее ясно и красочно. Дальше на помощь придут уроки русского языка и литературы в начальной школе: именно на них нас (порой безуспешно) учат составлять чёткую структуру сочинения. Выглядеть план будет примерно так:
При составлении письма стоит помнить, что ваша цель — заинтересовать членов приёмной комиссии и показать им свой потенциал. Не старайтесь сразить всех своим остроумием, не углубляйтесь в детские воспоминания: информация о том, что ваша бабушка тоже была врачом, скорее всего, никого не заинтересует. Пишите кратко, чётко и по делу.
Что включить в мотивационное письмо?
Пишите о том, чего уже достигли: расскажите о научных работах, опыте волонтёрства, участии в конференциях, победах на крупных олимпиадах и о своей общей успеваемости. Расскажите о своих увлечениях и интересах, если они относятся к выбранной программе. При этом стоит избегать любых банальностей: «с детства люблю животных» или «увлекаюсь просмотром документальных фильмов» — информация лишняя. Если у вас есть опыт работы в релевантной сфере, обязательно его укажите. Как можно конкретнее опишите, как вы представляете своё профессиональное будущее, чего хотели бы достичь, где работать, какую пользу принести обществу и науке. Помните, что всё написанное вами должно прямо или косвенно отвечать на следующие вопросы:
Чего не стоит делать?
Преувеличивать свои достижения
Не стоит приписывать себе чужие заслуги, завышать оценки и перечислять несуществующие успехи: в цифровую эпоху легко проверить, говорите вы правду или преувеличиваете.
Увлекаться художественными приёмами
Постарайтесь написать мотивационное письмо простым языком, не перегружая текст метафорами и стилистическими оборотами. Избавьтесь от штампов и скучных, ничего не значащих фраз.
Использовать много цитат и неймдроппинга
Если вы непременно хотите привести в своём письме чью-то цитату, выбирайте что-то действительно оригинальное, что продемонстрирует широту вашего кругозора. Перечислять имена знакомых вам авторов, профессоров и общественных деятелей тоже не стоит, если они не имеют к вам прямого отношения.
Прибегать к формализму
Откажитесь от клише и канцеляризмов. Живая речь всегда выигрывает у шаблонных заготовок. При этом некоторые формальности (например, структуру с обязательным введением и заключением) соблюсти всё же стоит.
Копировать чужие мотивационные письма
Ошибка, которая загубила не одного кандидата. Очень важно написать мотивационное письмо от себя и своими словами, иначе оно превратится в довольно бессмысленную формальность. Не копируйте письма друзей и родственников, даже если вам кажется, что они составлены идеально.
Как писать мотивационное письмо
Разумнее всего сначала записать все идеи и мысли в черновике, а уже потом приниматься за чистовик. Внимательно перечитайте своё письмо, уберите из него все ошибки, слабые места и неточности. Перепишите текст заново с учётом всех исправлений. Возможно, стоит его дать прочитать кому-то из знакомых, чтобы они смогли непредвзято его оценить. Готовое письмо остаётся лишь отправить по нужному адресу и ждать результатов.
Хотите получать новые статьи во «ВКонтакте»? Подпишитесь на рассылку полезных статей
Виды писем
В разных вузах могут быть разные форматы эссе, которое они требуют. Где-то можно писать всё, что хочется, а где-то следовать заранее установленным правилам. Всего писем бывает два типа:
Требования комиссии
Желательно заранее позаботиться и узнать обо всех требованиях приёмной комиссии. Если на сайте вуза сказано, что следует написать эссе до 400 слов, ответить на какие-то вопросы, или оформить всё в определённом виде, то нужно обязательно это выполнить.
В письме кандидата хотят видеть короткую, но цепляющую историю амбициозного молодого человека. Приёмная комиссия будет только рада студенту, если он имеет потенциал прославить университет, увлечён своим делом, за спиной абитуриента есть какие-то успехи и выигранные конкурсы. Рассказать в эссе все свои сильные стороны довольно тяжело, ведь это не книга, а короткое обращение. Важно сосредоточиться на тех качествах, которые ценятся в определённом вузе больше всего и показать себя с лучших сторон.
Структура мотивационного документа
Эссе — это начальный этап отбора, после которого лучших кандидатов приглашают на собеседование. На этом этапе нужно выделиться среди остальных, чтобы появился шанс на поступление. Считается, что чем более престижный университет, тем более продуманным и интересным должно быть мотивационное эссе.
Примерный шаблон мотивационного письма для учёбы:
Поступление в университет
Сейчас практически всегда при поступлении на бакалавриат нужен не только пакет документов, но также и эссе, чтобы каждый мог показать себя с лучшей стороны. Оно имеет равноценную важность и оценивается наряду с результатами экзаменов, а также помогает комиссии определиться, кто из абитуриентов им нужен, и сильнее всего заинтересован в поступлении.
Образец мотивационного письма на русском языке в университет:
Я ученица 11 класса ____, учусь в школе № 102. Родилась в Екатеринбурге в ____ году. У меня небольшая семья — я и папа. Все время после учебы я провожу за чтением книг. Очень увлекаюсь вокалом и танцами, а также учу английский и испанский, дополнительно обучаюсь биологии и высшей математике.
Мне всегда нравилась биология. Поражала удивительной способность человека познавать самого себя. Очень скоро я стала интересоваться математикой, мне нравилось решать сложные задачи. Замечу, что у нас в классе нет лидера, но я уверена, что справлюсь и смогу проявить лидерские качество в полной мере. Также я ответственна, трудолюбива и, несомненно, легко обучаема. Все родственники в семье хотят, чтобы я поступила и стала врачом. Моя мама – хирург. Начиная с самого детства я знала множество сложных терминов, названий болезней и лекарств. Однажды, когда одна из пациенток пришла на консультацию к нам домой, я быстро опередила маму, дав правильный совет.
Почти вся моя родня тесно связана с медициной, поэтому я считаю, что на мне лежит ответственность за продолжение семейных традиций. Именно поэтому после школы я хочу поступить в первый государственный медицинский университет.
Эссе в магистратуру
При поступлении в магистратуру, или аспирантуру, вся суть заключается в написании слегка пафосного письма, в котором показывается, что им нужен именно этот поступающий, а не кто-то другой. Особое внимание нужно сконцентрировать на двух вещах — своих академических достижениях и опыте работы. Если имеются какие-то профессиональные качества, то это тоже важно уточнить, это будет мотивировать сделать положительный выбор.
Не нужно писать в письме много описаний и фактов. Главное в эссе считается грамотная презентация себя и уверенность.
Мотивационное письмо в магистратуру, пример:
Меня зовут _____, я заканчиваю обучение в балакавриате на факультете _____. Дальнейшее образование я хотела бы продолжить в _____ (название вуза) на курсе магистратуры по _____ (название специальности).
(Дальше идет небольшой рассказ о себе.)
Больше всего увлекаюсь исследованием современного искусства. Особенно интересна репрезентация гендерной идентичности в искусстве, чему я посвятила свои диссертации. Я занималась исследованием веймарской живописи, литературы и кинематографа.
Вуз меня привлек своей довольно редкой программой, которая позволит провести междисциплинарные исследования в контексте культуры в широком спектре областей, которые меня интересуют.. Кроме того, как страстному киноману мне особенно приятно видеть, что среди других интересующих меня теоретиков особое внимание будет уделено Вертову, Лангу и Ханеке.
Я надеюсь, что у меня будет возможность продолжить обучение в магистратуре по специальности «_____» в _____. Жду вашего ответа!
Учёба за границей
Для написания этого эссе нужно постараться ещё больше, ведь зарубежные комиссии ещё более требовательные. Поэтому нужно точно понять, что писать, а что нет.
Мотивационное эссе для учёбы за границей лучше будет сначала написать на русском языке, а потом перевести его на английский. При переводе возникает много сложностей и ошибок, нужно заранее всё несколько раз проверить.
Пример мотивационного письма для учёбы за границей:
Основные моменты
Большинство кандидатов делают много банальных ошибок при написании эссе, ведь совершив их, будет намного меньше шансов получить своё место в престижном университете. Лучше заранее ознакомиться с этими ошибками и не допускать этого. Вот одни из них:
Чужие примеры — это хорошо, но свой вариант может быть намного лучше. Ничего хорошего не выйдет, если просто скопировать какое-то письмо в интернете и поставить своё имя. Суть эссе в чувствах и искренности. Комиссия должна чувствовать, насколько сильно кандидат хочет поступить именно к ним.
Вступление — это важно. С самого начала комиссия должна быть заинтригована. Если начало написано сухо, то никто не будет его читать, даже вдруг кандидат бы подошёл бы им идеально. Нужно очень постараться, чтобы введение не утомляло читателей.
В обращении могут быть лёгкие шутки, но только если на 100% шутка понравится комиссии. Если она не понравится, то это может стать серьёзной причиной для отказа, так что нужно быть аккуратнее с этим.
Приемлемо использовать дружеский стиль. Нужно представить, что письмо будет идти своему другу и рассказ идёт о недавних достижениях. Только не стоит слишком увлекаться, стиль должен простым, но с элементами делового. Такое письмо будет легко и приятно читаться, поэтому стоит выбирать эту манеру повествования.
Весь успех зависит от самопрезентации и представленного образа. Все детали нужно проработать и по письму должно быть понятно, что из себя представляет абитуриент, почему ему это интересно, и как профессия связана с его будущим.
Не следует писать о лишних фактах. В письмах лучше будет говорить только о заслугах, связанных с той деятельностью, на которую претендуете. Поэтому если не нужно, то не надо говорить, что был опыт работы, например, кассиром в магазине.
Аргументируйте свои высказывания. Если есть цель поступить на программу, то также нужно обосновать всё это, а не говорить «хочу и всё». Также обязательно сказать, как эти знания помогут в осуществлении своих целей.
Чаще всего люди выбирают своё место учёбы сами, поэтому нужно рассказать о том, почему выбор пал на их университет, а также о других знаниях, связанных с ним. Приёмной комиссии точно понравится такая заинтересованность.
Не нужно навязываться. Во всём обращении нужно знать меру, не стоит говорить о себе очень много, также лучше не стоит умолять, просить взять на обучение и расхваливать себя. Если говорить короче — нужно знать меру.
Заглавные буквы практически у всех ассоциируются агрессией и повышенным тоном, этого следует избегать. Поэтому не нужно писать слова большими буквами для привлечения внимания, так можно делать только в заголовках.
Лучше не разочаровывать заключением комиссию, которая уже всё дочитала. Хорошо, если вместо «спасибо за внимание», дать обратить внимание на себя ещё раз. Можно закончить примерно так: «мечтаю встретиться лично в университете», или что-то подобное.
Для поступления обычно требуется эссе, портфолио и резюме. Оформление следует сделать в одном стиле. Будет замечательно, если в письме, на котором подаются документы, разместить логотип университета. Такое письмо будет выделяться на общем фоне и приёмная комиссия точно оценит старания.
Проверка готовности
Перед тем как отправлять готовое эссе, его нужно как следует проверить. Всё хорошо, если оно чётко отвечает на следующие вопросы:
Написать мотивационное эссе бывает сложно даже умеющим людям, ведь здесь нужно проявить креативность, правильно составить своё обращение и подать себя. Если всё сделать правильно и хорошо постараться, то члены приёмной комиссии точно сразу примут документы, а ведь это уже половина успеха!