Толкование и значение имени Лана
Происхождение имени Лана: спорное. Это имя есть в славянском, ирландском, кельтском, итальянском и латинском языках.
Аналоги есть в разных языках. Так, например, по одной версии, значение имени Лана – «широкое поле», поскольку «лан» в переводе с украинского и древнерусского языка имеет именно такой смысл. Так что оно часто трактуют, как «плодородная». Кстати, интересно, что существует такая устаревшая форма слова, как ланиты, которая означает «щеки» и происходит именно от корня, из которого было образована Лана.
Часто девушку отождествляют с Ладой, но это не совсем верно. Кроме того, нужно сказать, что существуют такие трактовки имени Лана, как «гордость», «золотое руно», «находящаяся на плаву».
Сокращенное имя: Ланочка, Лануля, Ланушка.
Какое отчество подходит к имени: Анатольевна, Андреевна, Арсеновна, Валерьевна, Васильевна, Викторовна, Витальевна, Владимировна, Вячеславовна, Геннадьевна, Георгиевна, Григорьевна, Данииловна, Даниловна, Евгеньевна, Игоревна, Казимировна, Рафаэлевна, Сергеевна, Станиславовна, Феликсовна, Юрьевна, Яковлевна, Яновна.
Имя «Лана» на английском (перевод) пишется как Lana, а произносится как Лана.
Значение имени для девочки
Лана очень доброжелательный и приятный в общении человек. Интересно, что первое впечатление о Лане может оказаться ошибочным. Еще одной отличительной особенностью характера является ее мужской склад ума. Для нее имеет особое значение прагматичность. Однако в душе обладающая именем Лана – романтик, старается больше общаться, знакомиться с новыми людьми. Ей присуще умение быть обаятельной, и она, действительно, способна достаточно быстро произвести выгодное впечатление на человека. В мужчинах она ценит умение оказать поддержку, подставить плечо и защитить.
Это свободолюбивая личность. Она очень любит командовать, принимает решения самостоятельно, ценит стабильность. То же самое можно сказать, наблюдая за тем, как Лана работает.
Характер имени Лана
Положительная характеристика имени: Девушка с именем Лана имеет утончённый вкус она помогает подругам выбирать мебель, шторы, одежду. Работа дизайнера, флориста или организатора торжеств будет для неё в самый раз. Лана любит мужа и детей, но внезапно может завести роман на стороне.
Отрицательная характеристика имени: Многие почему-то полагают, что девушка, названная Ланой, ненадежна. Но, на самом деле, более преданного и верного друга найти сложно – Лане без страха можно доверить сокровенную тайну или же попросить о помощи, если она будет ей необходима. Внешне Лана может выглядеть замкнутой, но у нее очень доброе и открытое сердце.
Судьба имени Лана в любви и браке
В семейной жизни происходит аналогичная ситуация. Вообще же, обладающая именем Лана не придает огромного значения семье, не спешит выходить замуж, а, вступив в брак, принимается руководить. Рядом с Ланой должен быть человек флегматического склада, который способен будет спокойно реагировать на некоторые особенности поведения супруги.
Совместимость с мужскими именами
Мужские имена, подходящие Лане:
Неудачная совместимость имен:
Таланты, профессия, карьера
Выбор профессии: У нее отлично развит художественный вкус. Так что, очень часто она выбирает творческие профессии. Если же Лана принимает на себя роль домохозяйки, то часто пытается самореализоваться в плане дизайна интерьера собственного дома. Примечательно, что у Ланы всегда имеется свой взгляд на то, что считается креативным, красивым, привлекательным, а потому, ее творческий «почерк», как правило, легко узнаваем.
Благосостояние: Иногда Ланочка бывает не только нерешительной, но и очень ленивой. Это и мешает ей в достижении поставленных целей. В таких случаях владеющая именем Лана себя нередко ругает. Однако, если ей удастся сконцентрироваться и вложить душу в дело, которым она занимается, Лана обязательно добьется своего.
День ангела Ланы: Лана не отмечает именины, поскольку не входит в список католических и православных святцев.
Значение имени Лана. Толкование имени
Содержание статьи:
Этимология (происхождение) имени
Имя Лана имеет множество версий происхождения о которых и пойдет речь в нашей статье. Конечно от происхождения имени зависит и его значение. О версиях происхождения, значения и многом другом в нашей обзорной статье.
Достаточно близкой версией можно назвать версию кельтского происхождения. Часть лингвистов считает, что имя Лана произошло от кельтского слова «alun». Если это так, то значение имени Лана «согласие» или «гармония», ведь именно так переводится «alun».
Ну и конечно самым популярным является использование имени Лана, как краткой формы других имен. Это имена Алана, Мелания, Милана, Милена, Руслана и Светлана. Все подробности про эти имена вы можете узнать перейдя по ссылкам.
Значение имени Лана для девочки
В детском возрасте Лану выделяют ее доброта и позитивность. Она очень отзывчивая девочка, а ее веселое настроение всегда вызывает улыбку окружающих. Лана отлично ладит со сверстниками, хотя сама больше тянется к общению со взрослыми ребятами. У нее множество друзей, ведь Лана очень контактный ребенок. Она даже в незнакомой компании осваивается за пару минут. С детского возраста Лана познает силу кокетства. Уже в дошкольном возрасте она начинает использовать его, хоть и делает это совершенно неосознанно.
Учеба нелегко дается Лане, ведь она редко интересуется школьной программой. Уроки ей кажутся нудными и ненужными. К сожаления в таком случаем многим детям крайне трудно удержать внимание, так что Лана не исключение. А вот в различных внешкольных занятиях у Ланы «расправляются крылья». Если девочка чем-то заинтересуется, то внимания и трудолюбия ей не занимать. Она творчески одаренный ребенок, а особенно в танцах и различных актерских дисциплинах. Очень артистичная девочка.
Здоровье у девочки среднее, но болеет она нечасто. У Ланы наиболее уязвимым является желудок и кишечник, что требует соблюдение определенной диеты и конечно правильного режима питания. Однако несмотря на проблемы, жизненный тонус Ланы можно назвать высоким. Причем сохраняет она его в течении практически всей жизни.
Сокращенное имя Лана
Уменьшительно ласкательные имена
Ланочка, Ланушка, Лануля, Лануся, Ланулька, Лануська, Ланчик.
Имя Лана на английском языке
В английском языке имя Лана пишется как Lana, а произносится как Лана.
Русские имена на английском языке: пишем и произносим правильно
20.04.2018 by 05.06.2018 Юрий Лирмак 
Из этой статьи вы узнаете:
Что такое транслитерация
Правила написания русских имен на английском языке
Особенности передачи слов по буквам в английском
Аналоги английских имен в русском языке
Рано или поздно перед многими из нас встает вопрос: как записать свою фамилию и имя, чтобы их смогли прочитать те, кто не владеет русским языком. Для многих это серьезная проблема, поскольку они уверены, что русские имена на английском языке невозможно отобразить, не зная его на приличном уровне. Это всего лишь заблуждение. Достаточно освоить простые правила транслитерации и немного потренироваться, записывая имена и фамилии друзей и знакомых. Уверяем, вскоре для вас не составит труда перевести любое русское имя на английский язык.
Что такое транслитерация
Английский входит в число наиболее распространенных языков мира, и в той или иной степени с ним соприкасается каждый житель планеты. Этот язык давно стал средством общения бизнесменов, политиков, экономистов, специалистов в области культуры, компьютерных технологий и международного туризма.
Неудивительно, что человек, владеющий английским языком, более свободно чувствует себя не только за рубежом, но и внутри своей страны, ведь он может читать профессиональную литературу или вести прямые переговоры с иностранными партнерами. Переводу на английский подлежит любой документ, который будет предъявляться за пределами страны, а умение записать свое имя латиницей пригодится каждому. Для однообразного отображения русских имен на английском языке создана особая система правил транслитерации.
Детям, приступающим к изучению английского, учитель часто дает для общения на уроках эквиваленты русских имен, принятые в США или Великобритании. Так в российских школах появляются Ник, Алекс, Хелен, Джули и Натали. Педагог делает это, чтобы дети погружались в атмосферу стран изучаемого языка, но многие, даже окончив школу, продолжают думать, что именно так их имя звучит по-английски.
Рекомендуемые к прочтению статьи:
В результате, столкнувшись с необходимостью заполнить анкету или другой бланк, некоторые люди мучительно пытаются вспомнить, какое английское имя больше всего подходит для этого. А ведь есть еще фамилии! Известны отдельные анекдотические случаи, когда они тоже подвергались переводу. Все это совершенно ненужные хлопоты, для официальных документов требуется всего лишь верно отобразить свои имя и фамилию, используя правила транслитерации. Проще говоря, нужно записать свои данные так, чтобы носитель английского языка смог, прочитав латинские буквы, понять, как произносится ваше имя.
Транслитерацией называют способ фиксации слов одного языка с использование букв (литер) другого. В данном случае, чтобы записать русские имена на английском языке, кириллица заменяется латиницей. При этом один и тот же звук русского языка может быть записан разными латинскими буквами. Отсюда – варианты передачи одного имени различными способами: русская Евгения может превратиться в Yevgenia, Yevgeniya или Evgenia.
Не отступайте от правил транслитерации, если речь идет о заполнении официальных анкет или резюме для зарубежных работодателей. Стремление приблизить свое имя к более привычному для носителей английского языка может сработать против вас. Согласитесь, соискатель, который на полном серьезе представляется как Эндрю Петрович Иванов, вызывает меньше доверия, чем просто Андрей Петрович.
Правила написания русских имен на английском языке
Госдепартамент США разработал специальную систему, регламентирующую перевод кириллических букв на латиницу. Выглядит она так:
Таблица снабжена комментариями, призванными облегчить транслитерацию:
Имя Лана: значение имени, происхождение, судьба, характер, национальность, именины, известные люди
Что означает имя Лана? Что обозначает имя Лана? Что значит имя Лана для человека? Какое значение имени Лана, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Лана? Как переводится имя Лана? Как правильно пишется имя Лана? Полная характеристика имени Лана и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.
Содержание толкования имени
Анализ имени Лана
Имя Лана состоит из 4 букв. Имена из четырех букв говорят об уме и практичности. Такие люди отличаются спокойствием и уравновешенностью, что всегда производит самое выгодное впечатление. То же касается и их внешнего облика – ничего вычурного, кричаще безвкусного. Проанализировав значение каждой буквы в имени Лана можно понять его тайный смысл и скрытое значение.
Краткая форма имени Лана
Ланочка, Лануля, Ланушка.
Синонимы имени Лана
Светлана, Руслана, Милана, Алана, Милена, Роксалана, Иоланта, Евлампия, Мелания, Беляна.
Происхождение имени Лана
Имя Лана славянское, английское, католическое.
Имя Лана имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Лана – это славянское имя. Слово «лан» на древнерусском и украинском языках означает «широкое поле», поэтому имени Лана дают толкование «плодородная». От этого же корня и произошло древнее слово «ланиты», означающее «щеки».
«Лан» на древнерусском означает «земля», именно украинское слово «лан» как раз и обозначает пахотную, а в более широком смысле – благодатную, плодородную землю или землю обитания, поскольку на неплодородных землях люди не поселялись. Отсюда образованы такие названия, как Русколань – Руcская земля; Медиолань – срединная земля; Скотландия – земля скотоводов, искажённая в нашей стране до названия Шотландия; Ингланд – земля инглов, искажённая в Англию и т.д.; селянин – живущий на земле, селение – место жительства на земле.
Есть основания считать слово «лан» княжеским именем.
По второй версии, имя Лана – это женская форма мужского имени Алан, которое имеет различные версии происхождения.
По третьей версии, имя Лана – это ирландское имя, означающее «мирная». По следующей версии, имя Лана происходит от кельтского «alun», что в переводе значит «согласие», «гармония».
С итальянского языка имя Лана переведут как «пушистая», «мягкая», с латинского языка имя Лана толкуют как «хорошенькая», «миролюбивая».
Чаще всего можно услышать имя Лана как уменьшительно-ласкательное обращение к именам Светлана, Руслана, Милана, Алана, Милена, Роксолана, Иоланта, Евлампия, Мелания, Беляна. Но имя Лана является самостоятельным и также употребляется независимо от вышеперечисленных имен.
Есть мнение, что имя Лана на славянском языке означает «милая», «женственная», «ладная», но, скорее всего, имя Лана отождествляют с именем Лада, которое является самостоятельным именем и не является родственным Лане. Также дают значение «белая», что более подходит славянскому имени Беляна, Беляница.
Существуют варианты перевода имени Лана – «золотое руно», «гордость», «плавающая, находящаяся на плаву».
Именины имени Лана – смотрите соответствующее полное женское имя.
Лана довольно доброжелательный, улыбчивый человек. Она производит впечатление ненадежного человека, но на самом деле она верный и преданный друг. Эта девушка очень обидчива, порой, она даже сама не может объяснить, почему и на что она обиделась, поэтому следует быть с ней очень осторожным. Внешне она может казаться замкнутой, холодной, грубой, но внутри у нее доброе и отзывчивое сердце, она всегда предложит помощь, выразит сочувствие и окажет поддержку.
У Ланы мужской склад ума, она практична в повседневной жизни. Но в душе она романтик, не любит одиночества и всегда старается быть в компании. Эта девушка умеет обаять окружающих, но чтобы узнать ее по-настоящему, придется очень сильно постараться и потратить не один год. Она может прикинуться слабой, чтобы завоевать ваше доверие, особенно если вы сильный мужчина, который будет не против оказать поддержку и подставить сильное плечо.
Лане часто бывают свойственны рассудительность и храбрость. В её стиле эти качества проявляются довольно часто. Безусловно, в различных ситуациях характер Ланы проявляется по-разному, она подвержена частой смене настроений. Лана эффективно использует свои сильные стороны, даже не вполне осознавая их.
Лана женщина свободолюбивая, обладает независимым характером. Любит командовать, решения принимает быстро и, не задумываясь. Обладательница этого имени тяготеет к стабильности, редко меняет работу, предпочитая риску проверенное место. Она усердный работник.
Лана – творческий человек. Любит музыку, поэзию, у нее хорошо развит художественный вкус. Свою любовь она воплощает в интерьере, написании стихов, танцах и одежде. У нее на все свой собственный взгляд, не отягощенный стереотипами.
Бывает, что нерешительность, лень Ланы мешают ей достигать намеченных целей. Во всех ошибках она будет винить себя, но не особо будет спешить их исправить, предпочтя заняться чем-то иным. Лана не всегда доводит дело до конца. Многие ее начинания, в которые она вкладывает душу, оказываются успешными.
Замуж Лана не спешит. Выйдя замуж, пытается командовать мужем, что не очень понравится любому мужчине, но не каждый сильный мужчина способен подчинить ее себе. Лана не любит подхалимов и подкаблучников. Лана влюбчива, в браке может быть неверной. Хорошая хозяйка, Лана ценит чистоту и уют в доме. Она, как правило, гостеприимная. Лана любит детей, и дети часто любят её в ответ.
Лана может стать очень успешной поэтессой, певицей, художницей. Бывает, что Лана выбирает карьеру режиссера или актрисы. Приложив усилия, Лана может стать репортером или путешественником-обозревателем, хотя эти профессии не самые популярные у обладательниц этого имени.
Именины Ланы
Лана именины не празднует.
Известные люди с именем Лана
Значение имени Лана в нумерологии
Нумерология имени Лана может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Лана в нумерологии — 3. Девиз троек по жизни: «Сделаю все, чтобы вы обратили на меня внимание!»
Присутствие «тройки» среди чисел нумерологического ядра указывает на особое видение, позволяющее определить, чего именно недостает миру для совершенства. И настоятельную потребность восполнить этот недостаток, потребность, которая становится основой мотивации и главной движущей силой для каждого шага по жизни.
«Тройка» в числах имени – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – определяет наличие творческих способностей, то есть – врожденного умения создавать новое и предрасположенности к занятиям такого рода. Цифра 3 в нумерологии означает наличие явных или скрытых талантов и неординарных способностей. Тройки удачливы, как никто другой. По натуре своей обычно это оптимистичные люди, не опускающие руки даже при столкновении с самыми сложными жизненными испытаниями. Часто они талантливы, легко обучаются любому ремеслу, общительны и нравятся людям, имеют много друзей. Тройку как будто берегут высшие силы. Это число везения и удачливости. Другой стороной характера Тройки является стремление к духовности. Тройка чаще всего богата интеллектом, но очень хитра. Тройка добра, оптимистична, любит путешествовать и философствовать. Тройке трудно сосредоточиться на каком-либо одном занятии, ее рассеянность несет трудности. Любит наслаждаться жизнью, все время пытается испытать удачу. Самый большой страх Тройки — не везде успеть, упустить хорошую возможность. Тройка любит и умеет учиться, потому что любознательна, обладает пытливым умом. Тройка — настоящий борец за справедливость, адвокат для всех знаков зодиака и хороший друг. Порадовать Тройку можно, если предоставить ей полную свободу действий.
Планета покровитель имени Лана
Для имени Лана планетой покровителем является Юпитер. Планета Юпитер наделяет людей оптимизмом. Они уважительно относятся к окружающим и ждут такого же отношения к себе. Эти люди, как магнит, притягивают к себе счастье и гармонию. Они не напористы, но умеют добиваться своего. Склонны к самокопанию, и это приводит к неплохим результатам. Они достаточно неплохо разобрались в себе и могут верно оценивать личность буквально с первого момента встречи. Понимая, что человек не идеален, они стремятся к самоусовершенствованию, но не требуют того же от других. Заступаются за тех и помогают тем, кто требует помощи или поддержки, бескорыстны, склонны к путешествиям. Хорошо гармонируют с людьми своего, шестого или девятого типов.
Знак зодиака имени Лана
Для имени Лана подходят следующие знаки зодиака:
Цвет имени Лана
Для имени Лана подходит Жёлтый цвет. Люди, имеющие этот цвет, как показывает нумерология, солнечные и позитивные, энергичные и логичные, с ними чувствуешь себя всегда комфортно и уютно, так как точно знаешь, что они никогда не подставят. Они обладают твёрдым характером и практичностью, что вносит некий дискомфорт в семейные отношения, так как они не привыкли вести расточительный образ жизни и того же требуют и от своих близких людей. Положительные черты характера – коммуникабельные, открытые и активные. Отрицательные черты характера – прижимистость и твердолобость.
Как правильно пишется имя Лана
В русском языке грамотным написанием этого имени является — Лана. В английском языке имя Лана может иметь следующий вариант написания — Lana.
Склонение имени Лана по падежам
| Падеж | Вопрос | Имя |
| Именительный | Кто? | Лана |
| Родительный | Нет Кого? | Ланы |
| Дательный | Рад Кому? | Лане |
| Винительный | Вижу Кого? | Лану |
| Творительный | Доволен Кем? | Ланой |
| Предложный | Думаю О ком? | Лане |
Видео значение имени Лана
Вы согласны с описанием и значением имени Лана? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Лана? Каких известных и успешных людей с именем Лана вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Лана более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Имя Алена на английском языке — как правильно пишется, английский аналог
Нюансы перевода русских имен на английский язык мы уже освещали не раз, ведь данной теме посвящен один из разделов нашего образовательного портала. Но уж больного много несовпадений у английского алфавита с русским, поэтому проблемные вопросы о переводе имен не перестают появляться. И сегодня мы подготовили для вас подробный разбор того, как пишется имя Алена на английском языке. Присоединяйтесь к чтению и узнайте все тонкости английского языка, связанные с этим прекрасным женским именем!
Запись имени Алена на английском для заграничного паспорта
Как и любое другое имя, написать Алена по-английски можно разными способами. Вопрос весь заключается лишь в том, чтобы данное обращение соответствовало рамкам конкретной ситуации. А в свою очередь все ситуации, так или иначе, можно причислить к одному из стилей речи: формальному или неформальному. Сегодняшний разбор начнем с формального варианта перевода имени Алена, за образец которого возьмем запись в заграничном паспорте. Почему именно ее? Потому что за рубежом загранник является главным удостоверением личности гражданина РФ.
Таким образом, в загранпаспорте правильно пишется Алена по-английски следующим образом:
Как видно, запись крайне простая, поскольку звук ё заменяется обычной буквой e. Правда, при этом неминуемо искажается произношение имени. Вообще, стоит отметить, что звук «ё» крайне непривычен для англоязычных стран, поэтому его произношения в принципе стараются избежать. Тем не менее, можно найти и такие варианты транслитерации, при которых имя Алена на английском языке произносится максимально близко к русскому произношению. Но это уже тема для отдельного разговора.
Как написать Алена, Аленка, Аленушка и т.п. в дружеской переписке
Итак, мы изучили документальный вариант перевода русского имени Алена на английский. Стоит добавить, что в соответствии с записью в загранпаспорте следует оформлять все прочие документы, удостоверения и банковские карты, чтобы в дальнейшем не было расхождений в написании. В противном случае возможно возникновение юридических казусов, разрешение которых потребует судебного разбирательства. Поэтому будьте внимательны и не создавайте проблем на пустом месте.
Что же касается разговорной речи, то здесь имя Алена по-английски пишут и произносят так, как душе угодно. Например, можно поэкспериментировать с английским звучанием русского «ё», записывая имя Алёна как Aliona или Alyona. Подобное написание, кстати, вполне можно встретить в англоязычной литературе и СМИ.
Правда, не ожидайте услышать имя Алена на английском так, как вы его привыкли слышать на русском. Скорее всего, большинство иностранцев произнесут нечто вроде «Альона» или даже «Элайна», если имя будет записано в формате Aliona (аналогия с a lion). Поэтому есть смысл все же отдать предпочтение рекомендуемому российским стандартом Е, хотя и здесь произношение будет больше похоже на «Альэну» чем на привычную нам Алену.
Если же звучание имени вас не сильно беспокоит, то можно и вовсе назваться как-нибудь оригинально. Например, в разговорной речи допустимо использование сокращенных форм и никнеймов. Причем создается такой перевод имени Алена по-английски, как пишется он в русском языке! Иначе говоря, мы вновь используем транслитерацию и просто побуквенно переписываем необходимую форму имени. Для примера приведем несколько наглядных образцов:
Схожим образом можно любую форму женского имени Алена переделать на английский манер. Но не забывайте о том, что подобные вольности допустимы лишь в рамках неформальной беседы, т.п. при разговоре с друзьями, родственниками и людьми ближайшего круга общения.
Английский аналог русского имени Алена
Как мы уже отмечали выше, переводить имена на иностранные языки не принято, поэтому все официальные учреждения для этих целей применяют метод транслитерации. Но персонально каждому человеку никто не запрещает использовать в качестве своего имени английский аналог. Особенно этот момент актуален в тех случаях, когда россияне переезжают за рубеж на ПМЖ или же очень много общаются с иностранцами. Согласитесь, чтобы быть ближе к своей среде общения, проще использовать привычное иностранцам имя, чем постоянно объяснять особенности русского произношения.
Найти английский перевод имени Алена не составит труда. Как известно, это русское имя берет свои корни от имени Елена, а оно уже в свою очередь обладает английским аналогом в виде имени Helen. Таким образом, Алены вполне могут называть себя при общении с иностранцами Helen. И пусть произношение этого имени немного другое, но зато в англоязычной среде такая форма имени будет очень легко восприниматься собеседниками.
Вот и все. Теперь вы сможете написать имя Алена по-английски десятком различных вариаций. И это отлично, ведь чем больше знаний вы накопите, тем лучше овладеете английским языком. Успехов и до новых встреч!