«Мебелированный» или «меблированный»: как правильно?
В русском языке можно встретить разные слова, которые вводят в заблуждение по поводу их правильного написания. Если же человек не смог правильно написать слово, то его могут посчитать неграмотным. Люди начинают думать, что он не умеет применять правила русского языка или попросту не знает их. Это относится и к слову «мебелированный» или «меблированный».
Хотя на сегодняшний день мало кто из молодежи может похвастаться хорошими знаниями в русском языке. Большинство считает, что им это попросту не нужно, ведь правильно написать слово за них может гаджет. Так-то оно так, а вот когда дело доходит до настоящего письма, здесь на помощь, кроме знаний, никто не придет. Поэтому стоит всегда изучать русский язык и правильное написание слов.
Как пишется правильно: «мебелированный» или «меблированный»?
Слово «меблированный» − это страдательное причастие, которое относится к прошедшему времени и происходит от слова «меблировать», которое означает «обставлять мебелью».
Во время написания этого слова часто допускается ошибка.
Все дело в том, что многие люди в качестве проверочного слова используют существительное «мебель». Стоит заметить, что это неверно.
Происхождение и значение слова «меблированный»
Как говорилось выше, слово «меблированный» образовано от глагола «меблировать». В его написании нет второй буквы «е». В этом случае слово «меблированный» не стоит проверять при помощи существительного и нужно писать с одной «е».
У данного слова есть синонимы, например:
Примеры предложений
Чтобы точно понять, что слово «меблированный» нужно писать именно так, стоит посмотреть на примеры предложений, в котором оно употребляется:
Ошибочное написание слова
Ни в коем случае нельзя писать после буквы «б» букву «е». Написание слово «меб е лированный» неправильное. Поэтому, если вы в предложении примените его, то это будет считаться за ошибку.
Стоит запомнить, что нужно писать слово «меблированный» именно так и ни как иначе. Также, по правилам русского языка, его не стоит проверять существительным, потому что оно для него не подходит. Правильным будет использовать для проверки данного причастия глагол.
Не стоит забывать, что современные гаджеты могут исправить ошибку, которую вы сделаете в данном слове. Но на письме эту ошибку за вас никто не исправит. И, возможно, человек, которому оно будет предназначаться, сможет трактовать его неправильно. В этом случае не стоит пренебрегать правилами русского языка.
МЕБЛИРОВАННЫЙ
Смотреть что такое «МЕБЛИРОВАННЫЙ» в других словарях:
меблированный — омеблированный, обмеблированный, обставленный Словарь русских синонимов. меблированный прил., кол во синонимов: 3 • обмеблированный (3) • … Словарь синонимов
меблированный — ая, ое. Иль народник, балуясь монополькой, Кровь из носа требовал земского пересмотра, Отражался в склянке, выпуклой и неполной, В меблированных яро встречая утро. С. Попов Выставка. // НМ 2002 11 115. Лекс. Уш. 1938: меблиро/ванный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
меблированный — прил. A/ пр см. Приложение II (о квартире, комнате, сдаваемой жильцам: с мебелью, с обстановкой) Уже выгоняет выжлятник пожар*, Линеек раскидистых стайку, Несется земля меблиро/ванный шар, И зеркало корчит всезнайку … Словарь ударений русского языка
Меблированный — прил. Обставленный мебелью [мебель 1.] (о квартире, комнате, сдаваемых жильцам). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
меблированный — меблир ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
меблированный — прич.; кр.ф. меблиро/ван, меблиро/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
меблированный — ая, ое. Обставленный мебелью (о помещении, обычно сдаваемом для временного проживания). М ая квартира. М ые номера гостиницы. М ые комнаты (род дешевой гостиницы, в которой жильцам сдавались недорогие комнаты с обстановкой) … Энциклопедический словарь
меблированный — ая, ое. Обставленный мебелью (о помещении, обычно сдаваемом для временного проживания) М ая квартира. М ые номера гостиницы. М ые комнаты (род дешевой гостиницы, в которой жильцам сдавались недорогие комнаты с обстановкой) … Словарь многих выражений
меблированный — мебл/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
обмеблированный — меблированный, омеблированный, обставленный Словарь русских синонимов. обмеблированный прил., кол во синонимов: 3 • меблированный (3) • … Словарь синонимов
Как правильно написать: меблированная или мебелированная квартира?
В настоящее время правильно будет написать мебелированная квартира, мебелированная комната. Данное слово производное от слова мебель.
Правильно писать меблированный, без второй буквы е.
Проблема в том, что слово по привычке производят от мебель, в то время как оно произошло от французского meubler, где той самой е тоже нет.
Так что вопреки распространенной логике надо писать меблированный
На самом деле очень интересный случай в русском языке. Раньше, во времена СССР было принято говорить «меблированная» квартира. Но сейчас так никто не говорит и принято говорить «квартира с мебелью» или «Мебелированная квартира», от слова мебель. Но если брать в расчет правила русского языка правильнее все же будет писать «Меблированная квартира».
Очень часто встречаю в книгах квартиры «меблированные», и ни разу я не встретила «мебелированной» квартиры ни в одном грамотно написанном тексте. Единственный вывод, который я из этого сделала что первый вариант написания верен. Очень удивлена ответам с информацией о том, что сейчас можно использовать второй вариант. Эта информация не соответствует действительности, нет такого слова в словарях русского языка.
Раньше, встречал часто в различных литературных произведениях говорили и писали «меблированные комнаты», сейчас чаще используют иной вариант, а именно «мебелированные».
Хотя та же Яндекс проверка орфографии подчёркивает это слово как ошибку.
Мой мнение, верный вариант первый, то есть продолжаем говорить и писать «меблированная квартира» то есть квартира с мебелью.
Верным вариантом, будет слово «меблированная», так как основа этого слова, имеет усеченный формат. Причиной такого формата, является то, что данное слово в составе русского языка, не является родным, а его наш язык, позаимствовал из французского, а именно от слова meubler, а там эта гласная «е» не читается и является немой и в сам наш формат слова, ее соответственно не перенесли.
Мебелированная квартира. Мы же не говорим мебль.
Наступила зима, а у меня до сих пор нет лыж.
Зимой, на уроках физкультуры, без лыж никак не обойтись.
Правильно писать слово «лыж» без мягкого знака.
«Белым-бело» это сложное наречие, по правилу такие наречия, образованные способом повторения корней или основы слова, а также образованные из слов-синонимов, пишутся через дефис. Например: всю ночь шёл снег. Утром мы вышли на улицу, а там белым-бело.
Аналогично по этому правилу пишутся другие сложные наречия. Например: чуть-чуть (повторение слова), мало-помалу (повторение корней), видимо-невидимо (повторение корней), подобру-поздорову (состоит из слов-синонимов).
Для того, чтобы ответить на поставленный вопрос, выясним, что такое темным*темно.
Когда я вышел из школы, на улице уже было ( как? ) темным*темно.
Очевидно, что перед нами наречие. Но наречие пишутся и слитно ( в одно слово ), и полуслитно ( через дефис ), и раздельно.
Наречие из вопроса относится к сложным наречиям, так оно включает в свой состав две основы. Значит, нужно вспомнить правило, регулирующее правописание сложных наречий.
Наречия, состоящие из двух основ, пишутся через дефис при условии, что они образованы повторением одной и той же основы или синонимов.
Что мы и имеем в данном случае.
Слово из вопроса нужно писать полуслитно темным-темно.
Наречия могут быть написаны слитно ( в одно слово ), раздельно ( в два и более слова ), через дефис ( так называемое полуслитное написание ).
Для того, что определить, как писать наречие из вопроса, рассмотрим, что оно из себя представляет. В нем идет повторение название цвета.
Следовательно, нужно применить правило о правописании сложных наречий: если они образованы повторением одного и того же слова или синонимов, то пишем через дефис.
Данное наречие следует писать через дефис светлым-светло.
Правильно писать «болтать«. Проверочного слова здесь не требуется, поскольку при написании данного глагола используется другое правило.
В принципе, можно углубиться в этимологию и отыскать родственность между «болтать» и «болт», «болтик». Признав эти существительные проверочными словами. Но такую проверку мало кто из преподавателей примет.
Как видим, в случае «О» после корня следует «а», это тоже закономерность.
Мебелированный или меблированный — как правильно?
Говорим и пишем по-русски грамотно.
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Многие считают, что слово меблированный — это ошибка. Кто-то просто пропустил вторую букву “е”, пока писал в объявлении “сдается меблированная квартира”. Но нет! Как раз мебелированный — это неправильное написание. Да, для нас оно удобнее, привычнее, да и произносится нараспев, будто напоминая нам о свойственном славянским языкам полногласии. Хотя можно и не искать таких уж исключительных причин — достаточно и того, что есть слово мебель, с двумя е.
Итак, разберемся, почему же в слове меблировать не две е, ведь родство этих слов очевидно.
Слово мебель пришло к нам из французского meuble “движимая домашняя утварь” от латинского mōbilе “движимое (имущество)”. Возможно также, что слово попало к нам из латыни через немецкое möbеl, но это уже детали.
Конечно, слово меблировать — обставлять дом мебелью — ему родственно. Однако есть неочевидная причина разного написания этих слов. Дело в том, что слово меблировать произошло не от русского слова мебель, а от французского meubler. Казалось бы, meuble, meubler — какая разница? Но вышло так, что слово меблировать в процессе заимствования не повторило пути слова мебель и не заимело вторую “е” в принимающем языке.
Конечно, возможен и такой сценарий: мебель повлияет на меблировать, и тогда через некоторое время мы будем писать и говорить мебелировать, однако пока это время не наступило.
Итак, правильно мебель, но меблировать.
Значение слова «меблировка»
2. собир. Мебель, обстановка. Несколько мягких стульев, курительный столик у дивана и шахматный у окна дополняли меблировку комнаты. М. Горький, Варенька Олесова.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
МЕБЛИРО’ВКА, и, мн. нет, ж. 1. Действие по глаг. меблировать. 2. Мебель, обстановка жилища. Незатейливая м.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
меблиро́вка
1. действие по значению гл. меблировать
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова изъявление (существительное):
Синонимы к слову «меблировка»
Предложения со словом «меблировка»
Цитаты из русской классики со словом «меблировка»
Сочетаемость слова «меблировка»
Какой бывает «меблировка»
Понятия, связанные со словом «меблировка»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «меблировка»
Сила взрыва была такова, что частями разрушенных стен и выброшенных из дома предметов меблировки, а также мелкими осколками стекла была осыпана вся набережная перед дачей.
В компании, занимавшейся меблировкой комнат, сообщили почти то же.
Во всём парижском блеске, – прибавила она с наивной улыбкой, которая так ей шла, – очень трудно встретить настоящую изящную простоту в меблировке дома.