Как правильно пишется слово «факсимиле»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пристроечка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «факсимиле»
Синонимы к слову «факсимиле»
Предложения со словом «факсимиле»
Значение слова «факсимиле»
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «факсимиле»
Предложения со словом «факсимиле»
Надеюсь, что опубликованное фото – пусть и сделанное с мертвеца – и факсимиле записки выведут меня на человека, который сможет…
Вы также узнаете, что, кроме обычного факсимиле на обычных документах, существует его компьютерный аналог, электронная цифровая подпись, и документы, ей заверяемые, выполняют важнейшие функции.
Использование факсимиле руководителя при подписании экземпляра трудового договора, выдаваемого на руки работнику, недопустимо.
Постановка ударения в слове «факсимиле», употребление, грамматика, значение
Ударение в слове «факси́миле» правильно ставится на второй слог «-си-», на первое «и».
Пояснение
Международное слово «факсимиле» это калька (буквальное заимствование) с латинского выражения «fac simile», означающего «делай точно так же», «уподобляй образцу », «копируй в точности». В свою очередь, ударная приставка «si-» в нём это сокращённое «sin-» или «sim-», знаменующее согласие чего-то с чем-то, соответствие одного другому («симпатия», «симпозиум», ««синтаксис», синхронность», и др.).
То есть, в «факси́миле» именно «-си́-» указывает на полное соответствие дубликата исходному предмету, и произносить это слово нужно с ударением на втором слоге, хотя по-русски это всё же затруднительно.
Значения
Общее, прототипическое значение слова «факси́миле» в русском языке – «в точности подобный образцу», «совершенно похожий на что-то». В живой речи употребляется как существительное в прямом и переносном значении (примеры даны выше, см. также рис.):
Факсимиле подписей и факсимильный штамп
Замечания к значениям
Викисловарь вписывает в смысл «факсимиле» также (без примеров употребления):
«В знач. неизменяемого прил.». Это попросту неверно, так как в русском языке есть нормально склоняемое прилагательное «факсимильный», значащее «точно воспроизведённый», «с точностью повторённый». И неизменяемых прилагательных во флективных языках что-то не видать. В инкорпорирующих и агглютинативных найдутся, но флексий, то есть изменяемых для образования словоформ окончаний, там вовсе нет как таковых.
«В знач. неизменяемого наречия». А вот это уже интересно, но с медицинской точки зрения. Сразу возникает вопрос к компоновщикам и редакторам того самого почтенного издания: а что же тогда «изменяемое наречие»? Что-то типа склоняемого предлога или спрягаемой частицы, либо как? Или они там всерьёз задумываются над смыслом чего-то вроде «черезом по дескатях»?
Грамматика
«факсимиле» – неодушевлённое имя существительное среднего рода, несклоняемое. Состоит из одного лишь корня. Постановка ударения и разделение переносами фак-си́-ми-ле.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог