Поиск ответа
| Вопрос № 290974 |
Уважаемые коллеги, вы уже отвечали на вопрос о правильном написании слов » оперативно-разыскной » и «государственная граница РФ». Но существуют законы «Об оперативно-розыскной деятельности» и «О Государственной границе Российской Федерации». Как поступать в случае, когда в тексте присутствуют и названия этих законов и указанные выше словосочетания? Оставлять ошибочное написание в кавычках, а в тексте писать правильно? Пожалуйста, дайте совет, речь идет о серьезном издании журнала по праву.
Ответ справочной службы русского языка
На наш взгляд, Ваше решение верно.
В Википедии нашла вот такое разъяснение: «Несмотря на распространенность написания оперативно-розыскная деятельность (в таком виде термин употребляется в законодательстве[2], научной и учебной литературе[3]), нормативным является написание разыскной[4] и оперативно-разыскной [5] (оперативно-разыскная деятельность)[1].»
Это правда?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: » оперативно-разыскной деятельности» или «оперативно-розыскной деятельности». В Федеральном законе «О персональных данных» три раза встречается » оперативно-разыскной «.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно раздельное написание: оперативно значимая. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Здравствуйте!
Оперативно-рАзыскной или оперативно-рОзыскной.
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
На что ссылаться в новом написании прилагательного » оперативно-рАзыскной «? Спасибо,Аля.
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание зафиксировано в «Русском орфографическом словаре РАН».
Скажите, пожалуйста, правильно писать оперативно-рАзыскной или оперативно-рОзыскной? Говорят, что с 2004 г. утвердили » оперативно-рАзыскной «
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, как правильно писать словосочетания: «оперативно-розыскной деятельности» или » оперативно-разыскной деятельности»? И объясните, пожалуйста, в связи с чем пишется так? Заранее благодарен.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: оперативно-разыскной или оперативно-розыскной и почему?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Слово розыскной закрепилось в русском языке в таком написании в 30-е годы XX века. Несмотря на то что написание через А предлагалось и в Толковом словаре под редакцией Д. Н. Ушакова (1939), и в первоначальном проекте академического «Орфографического словаря русского языка» под ред. С. И. Ожегова (1952, корректура), оно так и не вошло тогда в орфографические словари.
Поиск ответа
| Вопрос № 306561 |
Ответ справочной службы русского языка
Закрепленная в современном академическом орфографическом словаре норма – разыскной. О проблеме выбора первой гласной в этом слове см. здесь.
Уважаемые коллеги, вы уже отвечали на вопрос о правильном написании слов «оперативно-разыскной» и «государственная граница РФ». Но существуют законы «Об оперативно- розыскной деятельности» и «О Государственной границе Российской Федерации». Как поступать в случае, когда в тексте присутствуют и названия этих законов и указанные выше словосочетания? Оставлять ошибочное написание в кавычках, а в тексте писать правильно? Пожалуйста, дайте совет, речь идет о серьезном издании журнала по праву.
Ответ справочной службы русского языка
На наш взгляд, Ваше решение верно.
Ответ справочной службы русского языка
Орфографическая история прилагательного разыскной (современная норма – написание через а) подробно описана в «Азбучных истинах».
Об исключениях цыган, цыпленок и под. обещаем сделать передачу в ближайшее время.
Спасибо за интересный вопрос!
Как правильно: «оперативно-разыскной деятельности» или «оперативно- розыскной деятельности». В Федеральном законе «О персональных данных» три раза встречается «оперативно-разыскной».
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Сейчас, как уже сказано выше, это исключение устранено. Следует писать: разыскной, разыскник, оперативно-разыскной, следственно-разыскной, служебно-разыскной и т. п.
Ответ справочной службы русского языка
Информация о том, что «в 2001 году в правила русского правописания были внесены изменения» не соответствует действительности. В 2000–2001 гг. Орфографической комиссией РАН, действительно, велась работа над внесением изменений и дополнений в правила русского правописания. К сожалению, работа эта не была доведена до конца – главным образом из-за негативной реакции общества на некоторые предлагавшиеся изменения, которая во многом была спровоцирована недобросовестным освещением этой темы в СМИ (журналисты, как водится, заговорили о «реформе языка», не понимая, что язык и правописание – далеко не одно и то же). Аргументы лингвистов тогда остались неуслышанными, многолетняя работа приостановлена, и в результате сейчас официально действующим сводом правил правописания по-прежнему являются «Правила русской орфографии и пунктуации», принятые в 1956 году и существенно отстающие от современной практики письма.
Слово Р*ЗЫСКНОЙ (оперативно-р*зыскной отдел) пишется с А или с О? Проверка слова у вас на сайте говорит, что с А (рАзыскной), однако все учебники по ОРД называются так: Оперативно-рОзыскная деятельность.
Не понимаю, почему. Массовая неграмотность, вплоть до издателей? Или очередное нововведение типа договорОв?
Предполагаю, что рАзыскной является отглагольным прилагательным от слова рАзыскивать, а не от слова рОзыск. Но как быть с вековой оперативно-рОзыской деятельностью?
С уважением,
Нефритовая фея.
Ответ справочной службы русского языка
Министерство связи интерпретирует это слово как РАзыскной. Насколько правомерно написание слова через А и О?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! В служебных документах часто встречается прилагательное » розыскной «, в большинстве случаев его пишут как «разыскной» (например, оперативно-разыскные мероприятия»). С удивлением обнаружил версию через «а» в словаре на вашем портале. Объясните, пожалуйста, правописание этого слова.
С уважением, Марат.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В «Русском орфографическом словаре РАН» (М., 2005) зафиксирован вариант с А.
Поиск ответа
| Вопрос № 303293 |
Добрый день. Как правильно: рОзыскная деятельность или рАзыскная деятельность. В федеральном законодательстве встречаются два варианта. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В Википедии нашла вот такое разъяснение: «Несмотря на распространенность написания оперативно-розыскная деятельность (в таком виде термин употребляется в законодательстве[2], научной и учебной литературе[3]), нормативным является написание разыскной[4] и оперативно-разыскной[5] (оперативно- разыскная деятельность)[1].»
Это правда?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте,
Как правильно написать: автоматизированная рАзыскная система или рОзыскная система? (Речь идет о системе, обеспечивающей безопасность населения на железнодорожном транспорте)
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать оперативно-розыскная деятельность и оперативно-разыскные мероприятия
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите пожалуйста, как все таки сейчас правильно писать?: оперативно-розыскная деятельность или оперативно- разыскная деятельность.
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день. В центре Москвы увидела вывеску : ОПЕРАТИВНО- РАЗЫСКНАЯ ЧАСТЬ по борьбе с налоговыми и экономическими преступлениями. Верно ли написано слово РАЗЫСКНАЯ или правильным будет употребление слова РОЗЫСКНАЯ? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Написание оперативно- разыскная верно. См. ответ на вопрос № 187553.
Как правильно: оперативно-розыскная или оперативно- разыскная деятельность? Почему? Заранее благодарна за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать: оперативно-рОзыскная часть или оперативно- рАзыскная часть?
Всегда считала, что проверочное слово рОзыск, но в МВД считают, что проверочное слово рАзыскивается.
Ответ справочной службы русского языка
как пишется Разыскная собака или от слова розыск
Ответ справочной службы русского языка
Как предлагаемое словарем Лопатина написание «оперативно- рАзыскная (деятельность)» соотносится с новейшим переизданием Ожегова (рОзыскной) и законом РФ «Об оперативно-розыскной деятельности»? Учебники по уголовному процессу и законы пишутся с ошибкой? Ожегов не прав? В какой момент «о» меняется на «а»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Как првильно: оперативно- рАзыскная деятельность или оперативно-рОзыскная деятельность?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Слышала, как по радио говорили, что надо мол исправить орфографическую ошибку в законе «Об оперативно-розыскной деятельности».. Вместо «рОзыскная деятельность» написать » рАзыскная деятельность».. А как правильно?? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Закон о полиции породил орфографический казус: полицейские будет заниматься «разыскной деятельностью», а разведчики и приставы — «розыскной»
С 8 февраля в России для полиции определен новый вид деятельности правоохранительных органов: «оперативно-разыскная деятельность». Именно такое написание использовано в опубликованном 8 февраля в «Российской газете» законе «О полиции».
Именно такое, а не привычное «оперативно-розыскная» — правильное написание, заявили «Газете.Ru» в правовом управлении Государственной думы, ссылаясь на материалы и заключения Института русского языка РАН. Действительно, согласно §15 «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года, регламентирующему правописание приставок «раз-» и «роз-», не под ударением надо писать «а». То есть правильно будет «разыскной», как и «разыскивать».
Однако в нормативных орфографических словарях (а также в справочнике по правописанию Д. Э. Розенталя), изданных после 1956 года, фиксировалось только написание «розыскной», отмечается на портале «Грамота.Ru».
Написание «разыскной» позже было предложено в первом издании «Русского орфографического словаря» РАН 1999 года (и во всех последующих изданиях); в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова (СПб., 2003), «Грамматическом словаре русского языка» А. А. Зализняка (5-е изд., М., 2008), полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) и многих других изданиях.
Однако в законотворчестве эта норма так и не соблюдалась: так, основной закон, касающийся именно обсуждаемого вида активности правоохранительных органов, называется «Об оперативно-розыскной деятельности», причем последние поправки в него вносились в конце 2010 года и все еще в соответствии со старыми нормами написания. Таким же образом названа эта деятельность и в остальных нормативных правовых актах.
В думском правовом управлении уверены, что юридических проблем с разнонаписанием не возникнет. По словам адвоката Игоря Трунова, теоретически в суде «придраться, конечно, могут». «В суде могут указать: в законе не те оперативники, которые проводили розыск, указаны. Конечно, в суде подыграют оперативникам, но если мы берем букву закона и лезем в бутылку…» — многозначительно отмечает Трунов. «Практически вероятность того, что такая придирка даст плоды, равна нулю», — резюмирует юрист. К тому же, добавляет он, закон «Об оперативно-розыскной деятельности» «настолько дырявый», что разницу двух букв логично назовут ерундой.
«Деятельность начали переименовывать из «оперативно-розыскной» в «оперативно-разыскную» по инициативе министра МВД Рашида Нургалиева четыре года назад, — сказал «Газете.Ru» депутат Госдумы Александр Хинштейн. — В частности, переименовали кафедру ОРД в академии МВД».
Разыскной или розыскной?
Как правильно пишется: «оперативно-разыскные мероприятия» или «оперативно-розыскные»? Встречала в документах оба варианта, но всё-таки как правильно?
4 ответа 4
В двух словах. До недавнего времени правильным считалось розыскной. Это рассматривалось как единственное исключение из общего правила правописания приставки раз/рас-роз/рос. Такое исключение историческими лингвистическими причинами объяснить невозможно. Их следует искать среди тайн 30-х годов прошлого века, когда это написание было впервые закреплено нормативно (в документах).
В безударном положении употребляется только приставка РАЗ-(РАС-). Т.е. оперативно-рАзыскные мероприятия.
Как говорится, миллион мух не может ошибаться.
А одна из ссылок ведет даже на Википедию, на которой пишут следующее:
Несмотря на распространенность написания «оперативно-розыскная деятельность» (в таком виде термин употребляется в законодательстве[2], научной и учебной литературе[3]), по правилам современного русского языка правильным является только написание оперативно-разыскная деятельность. Слово «розыскной» и иных производные от него сочетания в современных словарях русского языка и сводах правил русской орфографии не встречаются[4][5]. По всей видимости, вариант «оперативно-розыскная» является сленговым, укоренившимся в специальной литературе.