существительное ↓
прилагательное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Meet my twin sister. 
Познакомьтесь с моей сестрой-близняшкой.
Do you know my sister?
Вы знаете мою сестру?
I slept at my sister’s.
Я ночевал у своей сестры.
She’s my twin sister.
half sister
My kid sister plays piano.
Моя маленькая сестрёнка играет на фортепьяно.
My sister was hurt worst.
Моей сестре досталось хуже всего /было больнее всего/.
Janet and Abby are sisters.
Джанет и Эбби — сёстры.
My other sister is a doctor.
Ещё одна моя сестра работает врачом.
Good morning, Sister Mary.
Доброе утро, сестра Мэри.
Real class your sister is.
Твоя сестра — просто блеск.
My older sister is a nurse.
Моя старшая сестра работает нянечкой /медсестрой/.
His sister lives down south.
Его сестра живёт там, на юге.
She covets her sister’s house
Она завидует тому, какой дом у её сестры. (Она очень бы хотела такой же дом)
She looks a bit like my sister.
Она чуть-чуть похожа на мою сестру.
She is nothing like her sister.
Она ни капельки не похожа на свою сестру.
His sister was very dear to him.
Сестра была ему очень дорога.
The sisters live in the convent.
Сёстры живут в монастыре.
She cadged money from her sister.
Она (постоянно) клянчила деньги у своей сестры.
I have a sister, twinned with me.
У меня есть сестра-близняшка.
He teased his sister mercilessly.
Он безжалостно дразнил сестру.
Now now, leave your sister alone.
Ну хватит, оставь сестру в покое.
She’s not at all like her sister.
Она совсем не похожа на свою сестру.
She was often cruel to her sister.
Она часто бывала жестока к своей сестре.
Can Jane bed down with her sister?
Джейн может лечь вместе с сестрой?
She skulked into her sister’s room.
Она прокралась в комнату сестры.
I rest your affectionate sister, E.
Остаюсь твоя любящая сестра, Э.
I didn’t tell anyone but my sister.
Я никому не рассказывал, кроме сестры.
She learned dancing from her sister
Она научилась танцевать у сестры.
He gave his sister a piggyback ride.
Он нёс сестру на закорках.
Примеры, ожидающие перевода
He has two sisters and a brother.
My sister just had twins.
Where’s your little sister?
Как правильно пишется сестра на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
сестра
1 сестра
сестра по цвету кожи, чёрная сестра — soul sister
2 сестра
единоутробная сестра, единокровная сестра — half-cousin, stepsister
двоюродная сестра — (first) cousin, full cousin
медицинская сестра — (sick-)nurse, staff nurse
родная сестра — sib, sibling
3 сестра
4 сестра
родна́я сестра́ — full sister
ста́ршая сестра́ — elder sister
5 сестра
6 сестра
7 сестра
двою́родная сестра́ — (first) cousin
сестра́ милосе́рдия — (medical) nurse
ва́ша сестра́ собир. — you women / girls pl; you and the likes of you
на́ша сестра́ собир. — we women / girls pl; the likes of us
8 сестра
сестра по цвету кожи, чёрная сестра — soul sister
9 сестра
10 сестра
11 сестра
собир. сестры — sisterhood
12 сестра
двою́родная сестра́ — cousin
ста́ршая сестра́ — one’s elder sister
медици́нская сестра́ — (hospital) nurse
13 СЕСТРА
14 сестра
15 сестра
16 сестра
17 Сестра
18 сестра
19 сестра
20 сестра
См. также в других словарях:
СЕСТРА — СЕСТРА, сестрица, сестричка, сестренька, вообще разумеется сестра родная, дочь одних родителей с тем, кому она сестра. Единородная сестра, одного отца с кем, но разных матерей, сестра по отце; единоутробная, одной матери, но другого отца, сестра… … Толковый словарь Даля
СЕСТРА — СЕСТРА, сестры, мн. сёстры, сестёр, сёстрам (сестрам устар.), жен. 1. Дочь тех же родителей по отношению к другим их детям. Единоутробная сестра. Единокровная сестра. «Ее сестра звалась Татьяна.» Пушкин. «Мать и сестра его сидели у него на диване … Толковый словарь Ушакова
сестра — черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сестра монахиня, сеструшка, сестричушка, медсестра, инокиня, сеструха, единомышленница, сеструччо,… … Словарь синонимов
сестра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? сестры, кому? сестре, (вижу) кого? сестру, кем? сестрой, о ком? о сестре; мн. кто? сёстры, (нет) кого? сестёр, кому? сёстрам, (вижу) кого? сестёр, кем? сёстрами, о ком? о сёстрах 1. Сестрой… … Толковый словарь Дмитриева
сестра — укр. сестра, блр. сестра, др. русск., ст. слав. сестра ἀδελφή (Остром., Супр.), болг. сестра, сербохорв. сѐстра, зв. се̏стро, словен. sestra, чеш., слвц. sestra, польск. siostra, в. луж. sotra, н. луж. sоtšа, полаб. sestra. Праслав. *sestra… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
сестра — СЕСТРА1, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Старшая сестра. СЕСТРА2, ы, мн сёстры, сестёр, сёстрам, ж Как правило, в обращении, чаще при имени. Монахиня, член женской… … Толковый словарь русских существительных
СЕСТРА — СЕСТРА, ы, мн. сёстры, сестёр, сёстрам, жен. 1. Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям. Родная с. Двоюродная с. (дочь дяди или тёти). Троюродная с. (дочь двоюродного дяди или двоюродной тёти). Сводная с. (дочь… … Толковый словарь Ожегова
Сестра-3 — Сестра 3 пародийный фильм, отснятый участниками программы «ОСП студия» совместно со звездами телевидения, рок и поп музыки. Вышел на телеканале ТВ 6 в 2001 году. Объект пародии фильм «Брат 2» и его режиссер Алексей Балабанов. [1]… … Википедия
сестра — ы; мн. сёстры, сестёр, сёстрам; ж. 1. Каждая из дочерей в отношении к другим детям этих же родителей (или одного из них) (ср. брат). Старшая, младшая с. Родная с. Иметь брата и двух сестёр. С. мужа, жены. Доводиться сестрой кому л. Лишиться… … Энциклопедический словарь
Сестра — 1) (финская Раяйоки), река в Ленинградской области, на Карельском перешейке. Берёт начало на западном склоне Лемболовской возвышенности. Длина 74 км, площадь бассейна 393 км2. До начала XVIII в. впадала в Финский залив, после сооружения… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сестра — (финская Раяйоки), река в Ленинградской области, на Карельском перешейке. Берёт начало на западном склоне Лемболовской возвышенности. Длина 74 км, площадь бассейна 393 км2. До начала XVIII в. впадала в Финский залив, после сооружения плотины для… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Описание сестры
My name is Boris and I would like to introduce my elder sister to you. Her name is Svetlana. She is twenty-two years old. I get on well with her, although we have a big age difference.
Sveta is funny, communicative, intelligent and very kind. She always helps me with my difficulties. When I was a child she looked after me while the parents were working. Then she helped me with my homework. And now she is my best friend in any situation.
She has blond hair and blue eyes. She is tall and slim. Moreover, she always wears the most fashionable clothes.
Now Sveta lives in the other city because of her study. I see her not often but we chat on the internet from time to time. She has not changed after leaving home. She likes meeting new friends, reading novels, visiting theatre and doing sport. Last time when she was at home we went to the cinema together. Our preferences are similar: we both like watching detective films and comedies.
I miss her if we don’t see each other for a long time. I am happy to have a sister.
Меня зовут Борис, и я бы хотел представить вам мою старшую сестру. Ее зовут Светлана. Ей двадцать два года. Мы с ней в хороших отношениях, хотя у нас и большая разница в возрасте.
Света очень веселая, общительная, умная и очень добрая. Она всегда помогает мне со всеми трудностями. Когда я был маленьким, она присматривала за мной, пока родители работали. Затем она помогала мне с домашним заданием. А сейчас она мой лучший друг в любой ситуации.
У нее светлые волосы и голубые глаза. Она высокая и стройная. Более того, на ней всегда надета самая модная одежда.
Сейчас Света живет в другом городе, там и учится. Я вижу ее не часто, но время от времени мы общаемся в интернете. Она не изменилась с тех пор как уехала. Она любит заводить новых друзей, читать романы, ходить в театр и заниматься спортом. В прошлый раз, когда она была дома, мы вместе ходили в кино. Наши предпочтения совпадают: мы оба любим смотреть детективы и комедии.
Я скучаю по ней, если мы не видимся долгое время. Я счастлив, что у меня есть сестра.