Галерея или галлерея?
В нашем языке есть немало слов иностранного происхождения. И так как на них не распространяются правила русской орфографии, существуют другие способы для их проверки – свериться с орфографическим словарем или узнать этимологию слова. Однако, встречаются и совсем непростые случаи, когда не сразу удается выяснить, в каком именно языке зародилось данное слово. Например, лексема, о которой пойдет речь в этой статье. Давайте разберемся, как правильно пишется слово: галерея или галлерея? 
Правописание слова
Нормы правописания русского языка утверждают единственно верный вариант написания этого слова: галерея.
Слово имеет несколько значений:
В косвенном значении – вереница, последовательность.
Это существительное женского рода является французским заимствованием, и в оригинале пишется следующим образом: galerie. Но во французский язык оно, в свою очередь, пришло из итальянского: galleria в переводе означает церковная паперть. Корни же итальянского слова восходят к латыни.
Многих сбивает с толку то, как слово выглядит на английском, с удвоенной ЛЛ – gallery. Однако, брать его за образец будет неправильным, ведь в лексиконе русского языка прижился более молодой французский вариант написания.
Так как словарные слова попадают под правило транслитерации, которое предписывает точную побуквенную передачу написания с одного языка на другой, слово галерея утвердилось с одной буквой Л, как и в исходном французском варианте.
В составе слова — корень «галере», окончание — «я». Ударение следует ставить на 3-й слог: галерЕя.
Не так просто написать существительное галерея безошибочно, ведь оно содержит много сомнительных мест. Помимо сонорной согласной Л, которую можно по ошибке удвоить, это и две первые безударные гласные А и Е, которые в произношении могут звучать иначе, чем в написании: гОлерея, галИрея.
Сомнительную безударную гласную Е в корне можно проверить, подобрав однокоренное слово, в котором она будет находиться в сильной позиции: галёрка. В корне слова идет чередование Е/Ё. И, согласно орфографическим нормам, в слове, которое нуждалось в проверке, в таком случае пишется Е.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Зачастую в правописании слова галерея допускают вот такие ошибки:
Синонимы
Синонимами к рассматриваемому в данной статье слову выступают следующие существительные:
Заключение
Примечательно, что в русском языке есть целый ряд заимствованных существительных, в корне которых раньше использовались удвоенные согласные:
Однако на данный момент эти варианты написания считаются устаревшими. Язык живет и развивается, его грамматика становится ближе к произношению, и это совершенно естественный ход вещей.
Поиск ответа
| Вопрос № 302221 |
Ответ справочной службы русского языка
Верно: . здание (офис, школа, галерея ), расположенное по адресу.
Скажите, пожалуйста, как называется одним словом жена маршала? Есть такое литературное слово в словарях?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В этих названиях слова музей, галерея выступают как нарицательные существительные, обозначающие родовые понятия. Не видим практического смысла в рассуждениях о том, как бы писалось название Метрополитен-музей при ином порядке слов, потому что такое написание (сначала музей, потом Метрополитен) не принято, название учреждения: Метрополитен-музей.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Названия праздников, карнавалов не заключаются в кавычки.
Снова здравствуйте! Подскажите пожалуйста в слове хоры ударение падает на первый или на второй слог? Спасибо))
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, названия художественных галерей заключаются в кавычки? (например, галерея «Глобус», галерея «Марс», галерея «100 своих» и др)?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Условные названия заключаются в кавычки: галерея «Глобус», галерея «Марс», галерея «100 своих». Но: галерея Уффици, галерея Тейт.
Слова Храм и Государственный пишутся в тексте с заглавных или с прописных букв?
Ответ справочной службы русского языка
Заглавная и прописная буква – это одно и то же (большая буква). Маленькая буква называется строчн а я.
как написать правильно ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ или ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЛЕРЕЯ
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста, нужна ли запятая в сочетании ПОРХАЮЩИЕ БАБОЧКИ(,) КАК ПРЕДВЕСТНИКИ ВЕСНЫ
и правильно ли употребление прописной буквы в фразе «Гомельская картинная галерея «.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Слова Gallery и Adress на латинице пишутся с удвоенной согласной, почему тогда при транскрипции слова » галерея » и «адрес» на кириллице пишутся с одной? Буду очень ждать ответа. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Отметим также, что слово галерея пришло в русский язык из французского, где galerie ‘крытый проход; ряд, вереница’, т. е. это слово писалось с одной Л уже в языке-источнике.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия музеев и галерей. Что кавычить? Что не кавычить? Какой принцип? Заренее благодарю. Музей Метрополитен Лондонская галерея Тейт
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки ставятся, когда необходимо разграничить топоним (географическое название) и название музея, например: _Абрамцево_, но _музей-усадьба «Абрамцево»_. В остальных случаях названия музеев и галерей пишутся без кавычек: _Метрополитен-музей, лондонская галерея Тейт_.
Встречается и вариант «галлерея», и » галерея «. Хотелось бы узнать, как правильно пишется слово » галерея «?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание с маленькой буквы: _об открытии галереи почетных граждан города_.
Как правильно пишется слово «арт-галерея»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: парирование — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «арт-галерея»
Предложения со словом «арт-галерея»
Значение слова «арт-галерея»
1. художественная галерея (преимущественно современного искусства) (Викисловарь)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «арт-галерея»
1. художественная галерея (преимущественно современного искусства)
Предложения со словом «арт-галерея»
Вот, думаю, очень изысканно будет их приспособить под что-то такое… ну, арт-галерею например, или ещё что-нибудь…
Т? Почему люди тратят баснословные суммы на произведения искусства → см. О? Когда это каждый город решил, что нуждается в умопомрачительной по дизайну арт-галерее → см. Ц? Зачем столько студентов идут учиться в арт-школы, хотя шансы преуспеть в качестве художника весьма сомнительны → см. Г? И почему всё это вообще касается многих из нас?
Акрополь крупного музея или концертного зала, модная арт-галерея или кафе, рестораны, где традиции разных народов смешиваются в кулинарных концепциях, – культурное времяпрепровождение призвано вырвать нас из морока повседневности и вознести на священные вершины ритуализированных наслаждений.
Поиск ответа
| Вопрос № 302221 |
Ответ справочной службы русского языка
Верно: . здание (офис, школа, галерея ), расположенное по адресу.
Скажите, пожалуйста, как называется одним словом жена маршала? Есть такое литературное слово в словарях?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
В этих названиях слова музей, галерея выступают как нарицательные существительные, обозначающие родовые понятия. Не видим практического смысла в рассуждениях о том, как бы писалось название Метрополитен-музей при ином порядке слов, потому что такое написание (сначала музей, потом Метрополитен) не принято, название учреждения: Метрополитен-музей.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Названия праздников, карнавалов не заключаются в кавычки.
Снова здравствуйте! Подскажите пожалуйста в слове хоры ударение падает на первый или на второй слог? Спасибо))
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, названия художественных галерей заключаются в кавычки? (например, галерея «Глобус», галерея «Марс», галерея «100 своих» и др)?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Условные названия заключаются в кавычки: галерея «Глобус», галерея «Марс», галерея «100 своих». Но: галерея Уффици, галерея Тейт.
Слова Храм и Государственный пишутся в тексте с заглавных или с прописных букв?
Ответ справочной службы русского языка
Заглавная и прописная буква – это одно и то же (большая буква). Маленькая буква называется строчн а я.
как написать правильно ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЕРЕЯ или ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГАЛЛЕРЕЯ
Ответ справочной службы русского языка
Ответьте, пожалуйста, нужна ли запятая в сочетании ПОРХАЮЩИЕ БАБОЧКИ(,) КАК ПРЕДВЕСТНИКИ ВЕСНЫ
и правильно ли употребление прописной буквы в фразе «Гомельская картинная галерея «.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Слова Gallery и Adress на латинице пишутся с удвоенной согласной, почему тогда при транскрипции слова » галерея » и «адрес» на кириллице пишутся с одной? Буду очень ждать ответа. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Отметим также, что слово галерея пришло в русский язык из французского, где galerie ‘крытый проход; ряд, вереница’, т. е. это слово писалось с одной Л уже в языке-источнике.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия музеев и галерей. Что кавычить? Что не кавычить? Какой принцип? Заренее благодарю. Музей Метрополитен Лондонская галерея Тейт
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки ставятся, когда необходимо разграничить топоним (географическое название) и название музея, например: _Абрамцево_, но _музей-усадьба «Абрамцево»_. В остальных случаях названия музеев и галерей пишутся без кавычек: _Метрополитен-музей, лондонская галерея Тейт_.
Встречается и вариант «галлерея», и » галерея «. Хотелось бы узнать, как правильно пишется слово » галерея «?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание с маленькой буквы: _об открытии галереи почетных граждан города_.
Значение слова «галерея»
2. Верхний ярус в театре, цирке и т. п. По канату, протянутому с верхней галереи цирка вниз на арену, сходит ученый слон, неся на спине своего вожака. Чернышевский, Пропилеи. Сборник статей…, изд. П. Леонтьевым. Еще задолго до занавеса театр уже был полон: партер, ложи и галерея были усыпаны публикой. Мамин-Сибиряк, Бурный поток.
3. Длинный узкий подземный ход в военных сооружениях, при горных работах и т. д. Минная галерея (подземный ход к месту закладки мины). □ Генуэзцы и венецианцы, искусные каменотесы, несколько десятилетий долбили там скалы, проводя в них подземные галереи, устраивая казематы, рвы и валы. Сергеев-Ценский, Флот и крепость.
4. Специально устроенное помещение, художественный музей, в котором размещены для обозрения произведения искусства. Картинная галерея.
5. перен.; чего. Длинный ряд, вереница (типов, образов и т. п.). Галерея литературных героев. □ Комедия «Горе от ума» есть и картина нравов, и галерея живых типов, и вечно острая, жгучая сатира, и вместе с тем и комедия. И. Гончаров, «Мильон терзаний». Чехов создал громадную галерею типов и характеров всех классов современного ему общества. Катаев, Чехов.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Галереи в виде дворцовых залов с одной стеной в виде сплошного ряда больших окон появились в начале XVI в. и особенно распространились в стилевую эпоху барокко. Противоположная окнам глухая, как правило, стена, использовалась для размещения произведений живописи и скульптуры, что давало хорошее естественное освещение.
Удобство размещения экспозиций в галереях привело к тому, что галереями стали называть художественные музеи или их части вообще, без привязки к архитектурным особенностям.
Современная архитектура продолжает активно использовать галереи.
галере́я
1. архит. узкое крытое помещение, соединяющее части здания, а также длинный балкон вдоль стены ◆ Наверху наше царство: ряд маленьких комнаток с балкончиками или, вернее, крытой галереей вокруг всего второго этажа, разгороженной барьером на клетки по числу комнат. Л. А. Чарская, «Мой принц», 1915 г. (цитата из НКРЯ)
2. длинный подземный ход ◆ В тридцатые годы входы в подземную галерею со всех сторон были на скорую руку заложены красным кирпичом, оштукатурены и забыты. Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. (цитата из НКРЯ)
3. художественный музей ◆ Третьяковская галерея.
4. перен. длинный ряд, вереница ◆ Пленительный образ русской женщины, самая яркая фигура в галерее образов, созданных великим русским поэтом Пушкиным. Булат Окуджава, «Новенький как с иголочки», 1962 г. (цитата из НКРЯ)
5. комп. набор изображений
6. устар. верхний ярус зрительного зала в театре ◆ Из-за стен слышно было, как она живым потоком вливалась в театр, растекалась по ложам, партеру и галереям, с топотом и с тем же своеобразным гулом отдалённого моря. А. И. Куприн, «Полубог», 1896 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гуманность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?