action
41 action
42 action
43 action
воздействие
Влияние одного объекта на другой, вызывающее в последнем изменения его свойств и (или) состояния.
Примечание
В качестве взаимодействующих объектов могут выступать процессы, а также части одного и того же объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
Тематики
воздействие, вызывающее изменение напряженно-деформированного состояния конструкции
F
Механическая нагрузка, а также влияние на строительный объект среды эксплуатации, вынужденных деформаций, вызванных изменением свойств материала, неравномерной осадкой оснований и др. При проведении расчетов воздействие допускается задавать как эквивалентные нагрузки.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]
Тематики
Синонимы
действие
Одно или несколько элементарных действий, которые в качестве единого целого изменяют определенную совокупность предложений в информационной базе или концептуальной схеме и/или представляют о них информацию.
[ ГОСТ 34.320-96]
Тематики
действие
Активация мускула(ов) во время деятельности при выполнении какого-либо процесса (в противоположность покою).
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]
Тематики
Тематики
действие по Лагранжу
Величина, равная интегралу по времени от удвоенной кинетической энергии механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
Тематики
Обобщающие термины
ударный механизм
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
3.6 воздействие (action): Явление, вызывающее внутренние силы в элементах конструкции.
3.18 действие (action): Что-то, что происходит.
44 action
45 action
systemic action — системное [общее] действие
46 action
actions by contracting state — согласованные действия государств (напр. при расследовании авиационных происшествий)
to come into action — 1. вступать в действие (о договоре)
47 action
48 action
49 action
50 action
51 action
52 action
I ‘m not going to sit quietly at home. I want to go to New York with you and get a piece of the action. — Я не собираюсь сидеть дома. Я хочу поехать с тобой в Нью-Йорк и участвовать в том, что происходит.
Это слово могло войти в язык из военной сферы.
He saw action in Korea in the 1950s. — Он участвовал в военных действиях в Корее в 1950-х годах.
Будучи изначально американизмом, оно появилось в Великобритании в конце 1960-х гг. и стало активно употребляться в разговорной речи.
London is the place to be nowadays. That’s where the action is! — Лондон — это город, где нужно жить. Вот где жизнь бурлит!
53 action
civil action — гражда́нский иск
criminal action — уголо́вное де́ло
bring an action against smb — возбуди́ть де́ло про́тив кого-л.
54 action
55 action
detangling action — действие, облегчающее расчесывание волос
minor action — действия мелких подразделений, столкновение
56 action
57 action
58 action
59 action
actions speak louder than words — посл. не по словам судят, а по делам
to go out of action — выходить из строя, не работать
physical action — физическая работа/деятельность
60 action
См. также в других словарях:
action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense … Law dictionary
action — ACTION. sub. f. L opération d un agent. L action du feu sur le bois. L action du Soleil sur les plantes. L action de l esprit. Le feu, par la violence de son action, vitrifie les métaux. Une action vive, soudaine, momentanée.Action, se dit aussi… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
Action — may refer to:Music and culture* Action (philosophy), something a person can do * Action (music), a characteristic of a stringed instrument * Action (album), a 2004 album by Punchline * Action (B z album), a 2007 album by B z * Action (piano), the … Wikipedia
Action 52 — North American NES cover art. Developer(s) … Wikipedia
action — Action. s. f. Maniere dont une cause agit, & par laquelle elle produit son effet. L action du feu reduit le bois en cendres. Action, signifie aussi, Acte, fait, oeuvre. Bonne action. belle action. mauvaise action. vilaine action. action bien… … Dictionnaire de l’Académie française
Action! — was a programming language and integrated editor, debugger, and 6502 code generating compiler, editor for the Atari 8 bit family of microcomputers. Action! was created by Clinton Parker and released on cartridge by Optimized Systems Software in… … Wikipedia
Action — Ac tion, n. [OF. action, L. actio, fr. agere to do. See
action — et besongne, Pragma, Actio. Action et droit de poursuyvre en justice ce qui nous est deu, Actio. Action de grace, Gratulatio, Gratiarum actio. Action personnelle, Condictio, Actio in personam. Action réelle, Actio in rem. Action petitoire,… … Thresor de la langue françoyse
Action 52-in-1 — Action 52 Action 52 Éditeur Active Enterprises Développeur FarSight Studios (MD) Active Enterprises … Wikipédia en Français
action — 1 Action, act, deed agree in designating something done or effected. Action refers primarily to the process of acting; act and deed to the result, the thing done. An action is usually regarded as occupying some time and involving more than one… … New Dictionary of Synonyms
action — [ak′shən] n. [ME accion < OFr action < L actio < pp. of agere: see ACT1] 1. the doing of something; state of being in motion or of working 2. an act or thing done 3. [pl.] behavior; habitual conduct 4. habitual activity characterized by… … English World dictionary
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Now’s the time for action. 
Пришло время действовать.
She tried to explain her actions.
Она попыталась объяснить свои поступки.
Lights, camera, action!
The judge dismissed the action.
Судья отклонил иск.
The fire brigade sprang into action.
Пожарная команда мгновенно приступила к действиям.
His action was construed as a threat.
Его действия были истолкованы как угроза.
The charity urged quick action.
Благотворительная организация настаивала на незамедлительных действиях.
Jane explained her plan of action.
Джейн объяснила свой план действий.
He actioned the operation.
Он осуществил эту операцию.
The action is fast and furious.
Действие происходит быстро и энергично.
They were trapped after the lifts went out of action.
После того как лифты вышли из строя, они очутились в ловушке.
I deplore this hostile action.
Я сожалею об этой враждебной акции.
Prompt action must be taken.
Необходимо действовать без промедления.
He denounced the government action.
Он осудил действия правительства.
New York is where all the action is.
Вся движуха сейчас в Нью-Йорке.
It’s time to put Plan B into action.
Пришло время ввести в действие запасной план.
Hollywood is where the action is now.
Центр активности сейчас в Голливуде.
The situation demands immediate action.
Ситуация требует немедленного вмешательства.
Positive action was required.
Нужно было действовать решительно.
He ordered a hold in the action.
Он приказал приостановить эту деятельность.
We conferred about a plan of action.
Мы обсудили план действий.
This action was willed and intended.
Этот поступок был обдуманным и преднамеренным.
We need to agree on a plan of action.
Мы должны согласовать план действий.
They met to discuss a plan of action.
Они встретились, чтобы обсудить план действий.
Joe’s brave action cost him his life.
Смелый поступок Джо стоил ему жизни.
Gibson became famous in action movies.
Гибсон стал известен по съёмкам в боевиках.
The piano had a very stiff action.
У пианино был очень тугой ход клавиш.
Her action amounted to a rebellion.
Её поступок был равносилен бунту.
This action reflects his true beliefs.
Этот поступок отражает его истинные взгляды.
Her harsh words stung him into action.
Её резкие слова подстегнули его к действиям.
Примеры, ожидающие перевода
The waves had an abrasive action on the rocks.
. a fighting force that could be roused instantly from dormancy to action.
The child could not be held responsible for his actions (=he was too young to be blamed for them).
Как пишется слово экшен на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
action
1 ACTION
2 action
3 action
to bring into action — 1) бросать / вводить в бой 2) приводить в действие
to call off one’s industrial action — отменять забастовку
to carry out terrorist actions — осуществлять террористические акты / акты террора
to condemn smb’s actions — осуждать чьи-л. действия / шаги
to connive at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия
to contemplate actions — намечать меры / шаги
to defend one’s actions — оправдывать свои действия
to dismiss an action — прекращать / закрывать дело
to end one’s strike action — прекращать забастовку
to fight a rearguard action — 1) воен. вести арьергардные бои 2) делать последние попытки отстоять свою позицию
to incite smb to action — побуждать / подстрекать кого-л. к действию
to initiate action(s) — начинать действие, приступать к действиям
to invalidate actions — аннулировать / лишать юридической силы какие-л. действия / меры / шаги
to lose one’s court action — проигрывать дело в суде
to plan further actions — планировать дальнейшие акции / шаги
to pledge to take actions — обязываться предпринять меры / шаги
to preclude any actions — предотвращать / исключать любые действия
to prod smb into actions — подталкивать кого-л. к действиям
to put smb out of action — выводить кого-л. из строя
to regard smb’s actions as. — рассматривать чьи-л. действия как.
to spur smb into action — подталкивать / подстрекать кого-л. к действиям
to sting smb into actions — подталкивать кого-л. к действиям
to take legal action against smb — подавать в суд на кого-л. ; привлекать кого-л. к судебной ответственности; возбуждать дело против кого-л.
to translate smth into a positive action — претворять что-л. в дела
to undermine smb’s concerted actions — подрывать чьи-л. согласованные действия
to wink at aggressive actions — попустительствовать агрессивным действиям, закрывать глаза на агрессивные действия
4 action
action at distance — дистанционное действие, дистанционное воздействие, дальнодействие
5 action
action against the state — иск против штата;
action against the United States — иск против Соединённых Штатов;
action at common law — 1. иск об установлении юридических прав, регулируемых общим правом (в отличие от прав, регулируемых правом справедливости) 2. иск по нормам общего права;
action at law — судебный иск;
action brought — возбуждённый [вчинённый, заявленный, предъявленный] иск;
action for ascertainment — установительный иск;
action for battery — иск о побоях;
action for conspiracy — иск об убытках, причинённых преступным сговором;
action for contributing patent infringement — иск из соучастия в нарушении патента;
action for damages — иск о взыскании убытков;
action for death — иск о взыскании убытков, понесённых в результате противоправно причинённой смерти;
action for declaration of a right — иск о признании права;
action for determination of adverse claims — иск об определении содержания требований третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращено взыскание;
action for divorce — иск о разводе;
action for libel — иск о взыскании убытков, нанесённых пасквилем;
action for mesne profits — иск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения ею;
action for money had and received — иск из неосновательного обогащения;
action for recovery of possession — иск о возврате владения;
action for restitution — иск о реституции;
action in contract — иск из договора;
action in equity — иск по нормам права справедливости, иск в суде права справедливости;
action in personam — обязательственный иск;
action in quo warranto — истор. иск об издании судебного приказа о выяснении правомерности претензий на должность, привилегию, право;
action in rem — вещный иск;
action lies — иск может быть предъявлен;
action on request — действие суда по ходатайству стороны;
action on the case — иск о взыскании убытков (главным образом из деликта, но также и из нарушения договора) ;
action over — регрессный иск;
action quasi in rem — квазивещный иск;
to drop an action — отказаться от иска;
to lose an action — проиграть дело;
to overthrow an action — представить по иску достаточные возражения;
action to quiet title — иск о признании неограниченного правового титула;
to take legal action — обратиться в суд;
6 action
action rear! — к бою с тыла! (команда); «внимание командира» (позывной)
Unified action, Armed Forces — издание МО по вопросам совместных действий видов ВС
7 action
detangling action — действие, облегчающее расчесывание волос
purposive action — поступок, преследующий определённую цель
minor action — действия мелких подразделений, столкновение
on-off action — действие по принципу «включено-выключено»
logical action — логическое действие; логическая операция
amicable action — «дружеское» судебное дело; дело, возбуждённое сторонами для получения судебного решения
a piece of the action — доля в афере; плата за соучастие
cost of action — цена иска, сумма иска
8 action
open and shut action — релейное действие, действие типа «да — нет»
9 action
10 action
бой;
in action в бою;
to be killed (или to fall) in action пасть в бою
действие, поступок;
полит. акция, выступление;
overt action against открытое выступление против;
to take prompt action принять срочные меры
действие механизма;
in action на ходу, действующий
деятельность;
action of the heart деятельность сердца;
to put out of action выводить из строя
обвинение, иск;
судебный процесс;
to bring (или to enter, to lay) an action (against smb.) возбудить дело (против кого-л.)
судебное дело, судебный процесс
painting форма абстрактной живописи (разбрызгивание краски по холсту) ;
actions speak louder than words посл. = не по словам судят, а по делам
action!
21 action
22 action
immediate / prompt / vigorous — незамедлительные действия
concerted / united action — согласованные действия, объединённое выступление
hasty / rash action — опрометчивый поступок
to prod, spur smb. into action — побуждать кого-л. к действию
She claimed she was anxious to avoid any action which might harm him. — Она заявила, что очень хочет избежать любого действия, которое могло бы ему повредить.
to be out of action — не работать, быть выведенным из строя
He’s been out of action for 6 months with a serious knee injury. — Он не работал в течение 6 месяцев из-за серьёзной травмы колена.
They were trapped after the lifts went out of action. — Они попали в ловушку, после того как лифты вышли из строя.
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action. — Они превосходно усвоили теорию делопроизводства и успешно применили её на практике.
to bring / institute / take an action against smb. for smth. — возбудить дело против кого-л. о чём-л.
He brought legal action against his neighbor. — Он затеял процесс против своего соседа.
The judge dismissed the action. — Судья отклонил иск
to fall / be killed in action — пасть в бою
to take evasive action — уклоняться, маневрировать
a piece of the action, a slice of the action — доля в какой-л. деятельности
Hollywood is where the action is now. — Центр активности сейчас в Голливуде.
Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action. — Интерес к местам отдыха резко возрос, и туристические лидеры соревнуются за получение своей доли прибыли.
Actions speak louder than words. — посл. Не по словам судят, а по делам.