Субъекты Российской Федерации.
Тетратека
НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Часто у переводчиков возникает вопрос, как правильно писать на английском языке названия субъектов Российской Федерации. На наш взгляд самым логичным было посмотреть перевод Конституции Российской Федерации, выложенный на каком-то из заслуживающих доверие сайтах, например, на www.constitution.ru.
Согласно переводу статьи 65 Конституции РФ на английском языке субъекты РФ имеют следующие названия:
Territories
Города федерального значения
Cities o f Federal Importance
Autonomous Region s
Мы в своей работе используем именно этот вариант.
Справедливости ради следует отметить, что перевод Конституции РФ, размещенный на сайте www.kremlin.ru, несколько отличается. Перевод названий субъектов в статье 65 полностью соответствует приведенной таблице, но вот в переводе статьи 66 мы видим следующую картину: «The status of a kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug shall be determined by the Constitution of the Russian Federation and the charter of the kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast and autonomous okrug which is adopted by the legislative (representative) body of the corresponding constituent entity of the Russian Federation.» – т.е. «Territory» превращается в «Kray», «Region» в «Oblast», «City of Federal Importance» в «City of Federal Significance», «Autonomous Region» в «Autonomous Oblast», а «Autonomous Area» в «Autonomous Okrug». Все, что можно было перевести по-другому, было переведено по-другому.
Но это, скорее всего, временное явление и в ближайшем будущем размещенный текст будет заменен, дабы устранить разночтение.
ставропольский край
1 Ставропольский край
2 Ставропольский край
3 Ставропольский край
4 Ставропольский край
5 Ставропольский край
6 Ставропольский край
7 Ставропольский край
8 Ставропольский край
См. также в других словарях:
Ставропольский край — на Ю. европейской ч. России. Пл. 66,5 тыс. км², адм. центр – Ставрополь; др. крупные города: Невинномысск, Пятигорск, Нефтекумск, Будённовск, Георгиевск. Б. ч. территории занята Ставроп … Географическая энциклопедия
Ставропольский край — Ставропольский край. Цифрами обозначены: 1. Адыгея 2. Карачаево Черкесия 3. Северная Осетия Алания 4. Ингушетия 5. Большой Ставропольский канал 6. Невинномысский канал 7. Широкий канал 8. Правоегорлыкский канал Ставропольский край, расположен на… … Словарь «География России»
СТАВРОПОЛЬСКИЙ КРАЙ — СТАВРОПОЛЬСКИЙ КРАЙ, субъект Российской Федерации; расположен на юге Европейской части России, в Предкавказье. Входит в Северо Кавказский экономический район. Пл. 66,5 тыс. км2. Население 2682,1 тыс. чел. (1998). Центр г. Ставрополь. Др. крупные… … Русская история
ставропольский край — ставрополье Словарь русских синонимов. ставропольский край сущ., кол во синонимов: 1 • ставрополье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
СТАВРОПОЛЬСКИЙ КРАЙ — в Российской Федерации. 66,5 тыс. км². Население 3014,4 тыс. человек (1993), городское 53,1%. 22 города, 17 поселков городского типа (1993). Центр Ставрополь. Расположен в центральной части Предкавказья, в центре Ставропольской возв., на юге… … Большой Энциклопедический словарь
Ставропольский край — Координаты: 45°03′ с. ш. 43°16′ в. д. / 45.05° с. ш. 43.266667° в. д. … Википедия
Ставропольский край — в Российской Федерации. Образован 13 февраля 1924 как Юго Восточная область (край); в октябре 1924 марте 1937 Северо Кавказский край; в марте 1937 январе 1943 Орджоникидзевский край. 66,5 тыс. км2. Население 2682,1 тыс. человек (1998),… … Энциклопедический словарь
Ставропольский край — Российская Федерация Федеральные округа: Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо … Бухгалтерская энциклопедия
Ставропольский край — в составе РСФСР. Образован 13 февраля 1924 [как Юго Восточная область (край); 16 октября 1924 13 марта 1937 Северо Кавказский край; 13 марта 1937 12 января 1943 Орджоникидзевский край]. Площадь 80,6 тыс. км2. Население 2421 тыс. чел.… … Большая советская энциклопедия
Ставропольский край — Ставроп ольский кр ай … Русский орфографический словарь
Ставропольский край, Буденновский район, с. Архангельское — Ставропольский край находится на юге нашей родины, России. Буденновск и Буденновский район находятся в восточной части Ставропольского края. С. Архангельское это одно из сел Будённовского района. Это село делится на две части: центральная и… … Википедия
Тема Ставрополь на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
Stavropol is a city and administrative center of Stavropol Krai, located in the south of Russia. It is one of the largest cities in the North Caucasus and the North Caucasus Federal District.
Ставрополь – город и административный центр Ставропольского края, расположенный на юге России. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.
Stavropol was founded in 1777 as an outpost under Catherine’s II direction to protect the borders of the empire from the invasion of neighbouring state.
Ставрополь был основан в 1777 году как форпост по приказу Екатерины II, дабы защитить и укрепить границы империи от посягательств соседних государств.
The area of the city is 171, 7 km. The peculiarity of the city is that the forest tracts adjoin the urban development. The city’s population is about 433 thousand inhabitants. The majority of the population is Russians, Armenians and Ukrainians.
Площадь города – 171,7 км. Особенность города – лесные массивы прилегают вплотную к городским постройкам. Население города примерно 433 тысячи. Основную часть составляют русские, армяне и украинцы.
Urban districts are Leninsky, Octyabrsky, Promyshlenny.
Leninsky district is located in the south-eastern part of the city. It’s the central area of Stavropol. There are the main the Federal institutions and local authority.
Octyabrsky district is located in the central and north-eastern part of Stavropol. It’s the historic city center. There are 90% historical and cultural monuments.
Promyshlenny district is located in the western part of the city. It is the largest district of Stavropol.
Городские районы: Ленинский, Октябрьский, Промышленный.
Ленинский район расположен в юго-восточной части города. Это центральный район Ставрополя. Здесь расположены главные федеральные учреждения и органы власти.
Октябрьский район расположен в центральной и северо-восточной части Ставрополя. Это исторический центр города. Здесь расположены 90% памятников истории и культуры.
Промышленный район расположен в западной части города. Это самый большой район Ставрополя.
Some of the interesting places in Stavropol:
Kazminsky thermal mineral springs. They are in the vicinity of the city. They were discovered by scientists in 20th century. Having studied the useful properties of water it was decided to build Helth Complex.
Несколько интересных мест в Ставрополе.
Казьминские термальные минеральные источники. Они расположены в окрестностях города и были обнаружены учеными в 20 веке. Изучив полезные свойства воды, было решено построить оздоровительный комплекс.
Memorial of Eternal Glory. It is at the base of the Gora Krepostnaya. It was built in honor of the heroes of the Civil and Patriotic War.
The fortress Wall with a monument of Suvorov. It is a symbol of Stavropol. It’s located on the territory of the memorial the Gora Krepostnaya. It is a small surviving part of the defensive structure, which was built in 1777.
There are a lot of parks and gardens in Stavropol. The biggest one is the Victory Park. This park is popular among visitors from other cities and young people, because there are a great number of attractions for children and adults, cafés and other entertainments.
Мемориал Вечной Славы. Он расположен у основания Крепостной горы. Мемориал был построен в честь героев Гражданской и Отечественной войны.
Крепостная стена с памятником Суворова. Считается символом Ставрополя. Расположена на территории мемориального сооружения «Крепостная Гора». Это уцелевшая часть оборонительного сооружения, которая была построена в 1777 году.
В Ставрополе очень много парков и садов. Один из самых больших – Парк Победы. Этот парк популярен среди гостей из других городов и молодых людей, поскольку там много аттракционов для детей и взрослых, кафе, и других развлечений.
The transport system of Stavropol consists of air communication system, railway and road transport.
Транспортная система Ставрополя состоит из систем воздушного сообщения, железнодорожного и автомобильного транспорта.
«Welcome to Stavropol region» Научно-исследовательский проект по английскому языку с презентацией.
«Управление общеобразовательной организацией:
новые тенденции и современные технологии»
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Выбранный для просмотра документ Выступление.docx
I live in Stavropol region. It’s one of the beautiful places in the world. Thanks to the geographical position and rich natural resources, Stavropol region is by right considered to be «a unique health resort». Stavropol region is located in the south of the European part of Russia. It’s a federal subject of Russia in the North Caucasian Federal District.
It borders with Rostov Oblast, Krasnodar Krai, the Republic of Kalmykia, the Republic of Dagestan, the Chechen Republic, the Republic of North Ossetia–Alania, the Kabardino-Balkar Republic, and the Karachay-Cherkess Republic. The area of the region is 66,5 thousand square kilometers.
Stavropol region is divided into 26 districts, 10 towns of regional submission, 8 towns of district submission, 7 town settlements, 284 villages. The main cities are Stavropol, Piatigorsk, Nevinnomyssk, Kislovodsk, Essentuki, and Mineral’nye Vody.
The region has its own flag and coat of arms. The flag of Stavropol Territory is a symbol of Stavropol Territory.
The history of the region began in 1777, when settlement of Ciscaucasia and the North Caucasus began according to the decree of Catherine the Great. At that time, the territory of present Stavropol became a part of the Astrakhan region. Stavropol was founded in 1777 as one of the defense fortresses protecting the southern border of Russia. Since 1822 it became the center of the Caucasus region. In the 18-19th centuries Stavropol was on the main post road connecting the Caucasus with central regions of European Russia.
What can we say about transport system?
There are two international airports in Stavropol and in Mineralnye Vody. There is a railway and a bus communication between the Stavropol Territory and other parts of Russia.
Stavropol region is a land of natural contrasts. The vast plains and semi deserts lie in the eastern and north-eastern areas. Famous Stavropol fertile steppes are located in the west and north-west. The relief of the territory varies from plains to the foothills and mountainous. The climate is mainly continental.
There are many lakes in Stavropol region. For example: Manych, Liman, Sengileevskoye, Kravtsova.
The rivers flow into the Sea of Azov and the Caspian Sea. The largest ones are Kuban, Terek, Kuma and Kalaus.
The region has one of the richest floras and faunas in Russia.
The steppes and the mountains are inhabited by red and roe deer, wild boars, brown bears, lynx, the European wildcat, and the Altai squirrel, susliks, voles, hamsters, and jerboas. Wildlife is protected.
The industry is presented by mechanic engineering, oil production and oil refining, food and chemical branches.
Stavropol region has highly developed agriculture. Agriculture is presented by crops and sunflower growing, cattle-breeding, fine wool sheep-breeding, fruit- and grapes growing, poultry farming, pig-breeding and bee-keeping are developed. High-quality wheat, grapes, fruits, vegetables and melons are grown there. Also the region produces meat and milk. The total grain harvest in 2016 was 9.2 million tons, last year it was 8.2 million tons.
Stavropol is the administrative center of Stavropol Territory. It was founded in 1777 as a fortress. The fortress turned into a town in 1785.
The town is situated on the east side of the extensive picturesque Stavropol plateau. It is like a green island, surrounded in woods and located among endless steppes. Stavropol is one of the greenest towns of Russia. Now Stavropol is a town of students and science. There are many colleges and higher educational institutions in the town such as: the Stavropol State Medical Academy, the State Stavropol University, the North Caucasian Technical University, the Stavropol State Agricultural University and many others.
There are some museums, for example: the Museum of Fine Arts, the Lopatin Home-Museum and the Grechishkin Museum of Paintings. The largest museum of the town is the Regional Museum. Its collection includes over 200 000 exhibits.
Stavropol is the centre of cultural life. There is the Lermontov Drama Theatre, the Concert Hall and a big library, many schools and kindergartens, a good Palace for Children. There are many historical monuments. They are: the Lenin Square, the Komsomol Hill, the Central Flame and the Monument for Unknown Soldier.
The town is also the center of the Stavropol and Vladikavkaz Eparchy of Russian Orthodox Church. There are many churches and cathedrals in the town.
The streets and squares are very attractive with their trees and flower-beds.
Mountains, fresh air and numerous healing springs attract here thousands tourists from the whole country. In 2007, the special economic zone of tourist and recreational type was created in the territory of Stavropol region.
Caucasian Mineralnye Vody is the largest curing resort region in the Russian Federation which doesn’t have any analogy either in Europe or Asia in variety, content, quantity and value. Mineral springs like Narzan, which won the highest prize on the international exhibition in Reims, France. Essentuky-4, Essentuky-17, Essentuky-40, Mashuk, Slavyanovskaia and Smimovskaia are famous worldwide.
Stavropol region is rich with various monuments of culture and history; there are more than 2000 of them here. Five cities of Stavropol region have the status of historical ones: Stavropol, Kislovodsk, Pyatigorsk, Zheleznovodsk and Budennovsk.
Выбранный для просмотра документ Готовый проект.docx
Ставропольский край называют «жемчужиной Юга», «уникальной здравницей», «национальным достоянием». Бескрайние степи, величественные горы, вершины которых никогда не покидают снега; лесные дебри; бирюзовые озера и живописные водопады; руины и памятники далекого прошлого. Все это — Ставрополье, край удивительных контрастов.
Развитие навыков говорения у учащихся на английском языке в рамках национально – региональной тематики.
Пополнить словарный запас учащихся лексическими единицами английского языка в области знаний о Ставропольском крае;
Расширить знания учащихся по теме «Ставропольский край»;
Развивать лексические, грамматические и коммуникативные навыки учащихся;
Развивать навыки работы с текстом;
Прививать чувство любви и гордости к родному краю.
Практическая направленность проекта
Проект будет способствовать воспитанию высоких нравственных качеств личности, патриотических чувств, гражданской позиции, развитию коммуникативной компетенции.
Перспективы развития проекта
Проект может быть внедрен в работу школы с мотивированными детьми и в дальнейшем способствовать формированию и развитию их исследовательской культуры.
« Welcome to Stavropol region »
Ставропольский край называют «жемчужиной Юга», «уникальной здравницей», «национальным достоянием». Бескрайние, пропахшие горьковатым запахом чабреца и полыни степи; величественные горы, седые вершины которых никогда не покидают снега; лесные дебри; бирюзовые озера и живописные водопады; руины и памятники далекого прошлого. Все это — Ставрополье, край удивительных контрастов.
Идеей проекта выступает развитие коммуникативных навыков учащихся в рамках национально – региональной тематики. Одной из важных проблем методики является оптимизация коммуникативного процесса, т.е. поиск оптимальных путей развития коммуникативных способностей учащихся. Для этого в качестве инструмента развития коммуникативных способностей был выбран учебный текст. Учебный текст в большей степени помогает формировать и активизировать речевую коммуникацию, как в устной, так и в письменной форме. Учебный текст является источником лингвистической, содержательной, культурно – страноведческой информации; обладает учебной, эстетической коммуникативной, прагматической, этической и другими функциями; оказывает воздействие на эмоциональную сферу обучаемого, стимулирует его мыслительную деятельность. Работа с таким текстом является существенным компонентом процесса обучения иностранному языку.
Учащиеся с повышенной мотивацией к обучению английскому языку.
Условия реализации образовательной программы для мотивированных учащихся;
Личностный рост мотивированных учащихся в достижении образовательного результата;
Профессиональные компетенции педагогов в работе с мотивированными детьми.
Развитие навыков говорения у учащихся на английском языке в рамках национально – региональной тематики.
Пополнить словарный запас учащихся лексическими единицами английского языка в области знаний о Ставропольском крае;
Расширить знания учащихся по теме «Ставропольский край»;
Развивать лексические, грамматические и коммуникативные навыки учащихся;
Развивать навыки работы с текстом;
Прививать чувство любви и гордости к родному краю.
Овладение предложенным материалом данного проекта заложит определённые знания лексики, углубит навыки говорения, расширит знания учащихся в области краеведение для коммуникации на английском языке с иностранцами или друзьями по переписке и заложит почву для дальнейшего самосовершенствования, саморазвития мотивированных учащихся в данном направлении. А в перспективе даст возможность применить свои знания в туристическом направлении, так как это направление стремительно развивается в нашем крае.
Практическая направленность проекта
Проект будет способствовать воспитанию высоких нравственных качеств личности, патриотических чувств, гражданской позиции, развитию коммуникативной компетенции.
поиск новой информации
поиск нескольких решений одной задачи
умение выступать перед публикой
владение монологической речью
Критерии оценки ожидаемых результатов
увеличение количества учащихся, вовлеченных во внеурочную деятельность,
увеличение количества участников, школьных олимпиад, дистанционных конкурсов, викторин, олимпиад по английскому языку.
увеличение количества учащихся, имеющих интерес к разговорной английской речи;
увеличение количества учащихся, занимающихся исследовательской деятельностью в изучении родного края.
сентябрь 2016 – февраль 2017 года
Сентябрь – октябрь – подготовительный:
Знакомство с целями и задачами проекта;
Изучение тематики проекта;
Изучение учебного материала;
Ноябрь – январь – проектировочный:
Работа со словарями: русско-английским и англо – русским;
Проведение виртуальных экскурсий по тематике проекта;
Организация очной экскурсии в г. Ставрополь.
Оформление проекта. Подготовка презентации.
Нежелание детей заниматься; учебная перегрузка, низкий уровень мотивации
Способы коррекции, компенсации негативных последствий
Поиск интересного материала о Ставропольском крае, привлечение родителей, мотивирование дальнейшими перспективами, ориентированный подход.
Состав участников эксперимента
Группа учащихся 6 – 9 классов, учитель английского языка, учитель по ИТ.
МОУ СОШ №1 с. Новоселицкое Ставропольского края
Материально-техническое обеспечение проекта:
Компьютер с выходом в Интернет
Оснащение расходными материалами учащихся (сканер, притер)
1. Англо – русский и русского – английский словарь / под редакцией М.В. Харламовой- 5-е изд., Стереотип.- М.: русс. яз.- Медия, 2006.
2. Англо – русский словарь / Авт. – сост. Н.В. Адамчик. – Мн.: Современный литератор, 2001.
4. Ставропольский край. Ставропольское книжное издательство.
5. Кавказские Минеральные Воды. Исторический путеводитель Н.И.Шейко, Н.В. Марьшина.
6. Природное и природно-культурное наследие Ставрополья. В.В.Савельева. ставрополь 2001.
7. Фотоальбом «45 Чудес Ставрополья»
8. фотоальбом о Ставропольском крае
Научно-методическая обеспеченность эксперимента
Нормативно-правовое обеспечение проекта
Национальная образовательная инициатива «Наша новая школа».
Образовательная программа школы
Положение о школьном Научном обществе учащихся
Концептуальные основы проекта
Создание условий для формирования творческой и интеллектуально развитой личности, готовой саморазвиваться, самосовершенствоваться, для расширения и углубления знаний по предметам «Английский язык», «Краеведение».
Технологичность реализации проекта
Концептуальные основы реализации дополнительной образовательной программы:
Технология деятельностного метода обучения
Технология поэтапного формирования умственных действий
Технология проблемного обучения.
Формы реализации проекта :
— учебные занятия (практические);
— Интернет-олимпиады, конкурсы, конференции и т.п.;
Методическое и психолого-педагогическое сопровождение
Д ля успешной реализации проекта необходимо эффективное методическое сопровождение и п сихолого-педагогическое сопровождение.
Работа предусматривает различные формы взаимодействия: индивидуальное консультирование по проблемам индивидуально-психологических особенностей личности, тренинги личностного роста.
Форма представления результатов эксперимента для массовой практики
Банк методических материалов по изучению Ставропольского края на английском языке, внеклассное мероприятие по английскому языку с использованием регионального компонента.
Перспективы развития проекта
Проект может быть внедрен в работу школы с мотивированными детьми и в дальнейшем способствовать формированию и развитию их исследовательской культуры.
«Welcome to Stavropol region»
1 Geographical position
3 Administrative divisions
4 Flag and coat of arms.
6 Transport system
9 Lakes and rivers
10 Flora and fauna.
11 Industry and agriculture
12 Administrative center
13 Special economic zone
Thanks to the geographical position and rich natural resources, Stavropol region is by right considered to be «a unique health resort». Stavropol region is located in I live in Stavropol region. It’s one of the beautiful places in the world. Thanks to the geographical the south of the European part of Russia. It’s a federal subject of Russia in the North Caucasian Federal District.
It borders with Rostov Oblast, Krasnodar Krai, the Republic of Kalmykia, the Republic of Dagestan, the Chechen Republic, the Republic of North Ossetia–Alania, the Kabardino-Balkar Republic, and the Karachay-Cherkess Republic. The area of the region is 66,5 thousand square kilometers.
Stavropol region is divided into 26 districts, 10 towns of regional submission, 8 towns of district submission, 7 town settlements, 284 villages. The main cities are Stavropol, Piatigorsk, Nevinnomyssk, Kislovodsk, Essentuki, and Mineral’nye Vody.
Flag and coat of arms
The region has its own flag and coat of arms. The flag of Stavropol Territory is a symbol of Stavropol Territory.
The flag of Stavropol Krai, in the Russian Federation, is a Nordic Cross charged with the coat of arms of the krai in its center. The cross itself is white set on a golden background. In one version, the coat of arms is depicted entirely in gold, in correspondence to the flag’s background. In another version, it is in its full array of colors. The flag was officially adopted by the State Council of Stavropol on April 15, 1997.
The history of the region began in 1777, when settlement of Ciscaucasia and the North Caucasus began according to the decree of Catherine the Great. At that time, the territory of present Stavropol became a part of the Astrakhan region. Stavropol was founded in 1777 as one of the defense fortresses protecting the southern border of Russia. In the 18-19th centuries Stavropol was on the main post road connecting the Caucasus with central regions of European Russia.
In 1785, the Caucasian region ruled by governor-general was formed, it consisted of Astrakhan and Caucasian regions with the center in Yekaterinograd, at present it is stanitsa Yekaterinogradskaya in Kabardino-Balkaria.
The territories of present Stavropol province were the most part of Caucasian region. In 1790, the Caucasian region was abolished and its territory again became a part of Astrakhan region.
In 1802, according to Emperor Alexander I order, the Caucasian gubernia was formed with the center in the town of Georgiyevsk. In 1822, the Caucasian gubernia was reformed into Caucasian oblast within the previous boundaries. In 1847, the Caucasian oblast was reformed into Stavropol gubernia within its former boundaries.
In 1860, newly formed Terskaya and Kubanskaya regions left the Stavropol gubernia and the territory of the region was approximately within present boundaries. Stavropol gubernia remained as it was like till 1924 with little changes.
In October 1924, North-Caucasian region was formed and Stavropol gubernia was reformed into a district within the region. On January 10, 1934, the North-Caucasian krai was divided into Azovo-Chernomorsky and North-Caucasian. The city of Pyatigorsk became the center of North-Caucasian krai.
In March 1936, the North-Caucasian krai was reformed and on its territory Ordzhonikidze krai with the center in Stavropol was formed. In 1941, it was renamed Stavropol krai.
What can we say about transport system?
There are two international airports in Stavropol and in Mineralnye Vody. There is a railway and a bus communication between the Stavropol Territory and other parts of Russia.
The southwestern part of the krai is crossed by the electrified Northern Caucasus Railroad, running from Rostov-on-Don to Baku. Branch lines connect Zelenchuk with Dzheguta, Mineral’nye Vody with Kislovodsk, and Georgievsk with Budennovsk. The northwest is crossed by the Kavkazskaia-Divnoe-Elista Railroad with branches to Stavropol’ and Blagodarnoe. There were 11,500 km of highways in 1974. The Moscow-Rostov-on-Don-Baku Highway passes through Mineral’nye Vody. Other major highways link Stavropol’ with Teberda and Divnoe, Piatigorsk with Neftekumsk, and Cherkessk with Piatigorsk. Air transport is important too. The airports can accept airliners of all types.
Stavropol region is a land of natural contrasts. The vast plains and semi deserts lie in the eastern and north-eastern areas. Famous Stavropol fertile steppes are located in the west and north-west. The relief of the territory varies from plains to the foothills and mountainous.
The central part of the krai is occupied by the Stavropol’ Upland composed of several residual plateaus rising to 831m, at Mount Strizhament. The upland gradually merges with the Kuma-Terek Lowland in the east and with the Kuma-Manych Depression in the north. On the terraced sloping plains that mark the beginning of the foothills lies the Caucasian Mineral Waters Region with mountains-laccoliths. To the south stretch cuesta ridges: the Sychevy Mountains and the Pastbishchnyi and Skalistyi ranges. The extreme south is occupied by the Glavnyi, or Vodorazdel’nyi Range, rising to 4,046 m, at MountDombai-Ul’gen. Stretching eastward from the Glavnyi Range is the Bokovoi Range, which contains the highest peak in the Caucasus, Mount El’brus (5,642 m). Glaciers are found on Mount Elbrus and on the summits and crest of the Glavnyi Range.
The climate is mainly continental. On the plains, winters are mild and summers are warm. The mean January temperature is – 4° or – 5°C, although it may drop to – 10° or even – 20°C in the mountains. The mean July temperature ranges from 22° to 25°C.
The snow cover, negligible (10–15 cm) and unstable on the plains, increases to 70 cm (Dombai) in the mountains. The west receives about 500 mm of precipitation annually; the east, 300 mm; and the foothills and mountains, 600 to 2,000 mm. The growing season lasts 180–185 days on the plains and not more than 120 days in the mountains.
The rivers flow into the Sea of Azov and the Caspian Sea. The largest ones are Kuban, Terek, Kuma and Kalaus. Whereas the Egorlyk and Kalaus rivers originate in the Stavropol’ Upland, the Kuban’ and its numerous tributaries (Teberda, Bol’shoi Zelenchuk, Malyi Zelenchuk,Bol’shaia Laba) and the Kuma with the Podkumok rise in the mountains. The waters of the mountain rivers are extensively used for hydroelectric power and for irrigating arid regions. There are many lakes, among them Manych, Liman, Sengileevskoye, Kravtsova, Sergievskoe, Solenoe, Ptich’e, and Tambukanskoe. Most of them are salt lakes containing the rape tic mud. The eastern part of Lake Manych-Gudilo lies in the north, on the border with the Kalmykia.
The region has one of the richest floras and faunas in Russia. The vegetation of the plains area is a continuation of the south Russian forb-grass and grass steppes, growing on chernozem and chestnut soils. To the east and northeast, where the climate is more arid, wormwood-grass steppes are found on light chestnut soils, as well as solonets and solonchak flora. Most of the steppes have been plowed up. In the higher parts of the Stavropol’ Upland, broad-leaved oak and hornbeam forests on podzolized gray forest soils alternate with meadow steppes on leached chernozems.
In the mountains the distribution of flora and soils reflects altitudinal zonation. Steppe vegetation on deep piedmont chernozems is found to elevations of 450–500 m, where it gives way to forest steppes. At 800–1,100 m broad-leaved oak and beech forests appear, to be replaced at 1,100–2,000 m by coniferous forests of Nordmann’s fir, oriental spruce, and pine. Above them, subalpine and alpine meadows extend as far as the snow line.
The wildlife of Ciscaucasia includes both animals indigenous to the south Russian steppes and Asian desert species. The steppes are inhabited by rodents (susliks, voles, hamsters, and jerboas), as well as by eared hedgehogs, weasels, foxes, wolves, and saiga antelopes. Jungle cats and wild boars live in the Kuma floodplains. The lakes and swamps of the Manych valley abound in waterfowl.
The mountains are inhabited by red and roe deer, wild boars, brown bears, lynx, the European wildcat, and the Altai squirrel(acclimatized). Birds are numerous. There are several endemic species: the Caucasian chamois, the Caucasian tur, and the Caucasian black grouse. Wildlife is protected in the Teberda Preserve in the mountains and in the Caucasian Preserve,which extends into Stavropol’ Krai.
Industry and agriculture
Both the industry and agriculture is rather well developed in Stavropol region.
Main industries of Stavropol region are as follows:
• machine-building (power engineering equipment, tools, gadgets, automobile cranes and trailers)
• oil and gas extraction and processing
• food (wine-making, butter- and fat-making, canning in Georgiyevsk, sugar-making in Stavropol)
• chemical (mineral fertilizers in Nevinnomyssk)
• construction materials (glass-making in Mineralnye Vody)
• light (wool-making in Nevinnomyssk, leather-producing in Budyonovsk)
In the structure of industry, the leading branches are food processing and light industry; however, the electric-power, machine-building, and chemical industries are steadily growing. The krai’s electric output increased. The principal branches of heavy industry are machine building and metalworking, which contribute almost 17 percent of the industrial output. The chemical industry’s industrial output rose every year. The largest enterprise is the Azot Production Association, manufacturing nitrogen fertilizers. Stavropol’ produces industrial carbon, chemical reagents, and phosphors, and Cherkessk manufactures chemical and industrial rubber products. Neftekumsk has a gas refinery. The leading construction-materials plants produce rein-forced-concrete structural, wall materials and clay fillers, roofing material and various building materials and parts. There is a bottle-manufacturing factory in Mineralnye Vody.
The food industry is well developed throughout the krai. There are meatpacking combines combines processing meat and poultry. Georgievsk and Nevinnomyssk are the chief centers of vegetable-oil production. The krai has many creameries and milk plants. Fruit and vegetable canning, a rapidly growing industry, is concentrated at Georgievsk, Essentuki, Izobil’nyi, and Cherkessk. The largest wineries are in the grape-growing regions. Izobil’nyi and Erken-Shakhar have sugar refineries. Mineral water is bottled in Kislovodsk, Essentuki, and Zheleznovodsk.
The krai also has enterprises of the textile, footwear, and clothing industries.
Stavropol region has highly developed agriculture. Agriculture is presented by crops and sunflower growing, cattle-breeding, fine wool sheep-breeding, fruit- and grapes growing, poultry farming, pig-breeding and bee-keeping are developed. High-quality wheat, grapes, fruits, vegetables and melons are grown there. Also the region produces meat and milk. The total grain harvest in 2016 was 9.2 million tons, last year it was 8.2 million tons.
Administrative center of the region
Stavropol is the administrative center of Stavropol Territory. It was founded in 1777 as a fortress. The fortress turned into a town in 1785.
The town is situated on the east side of the extensive picturesque Stavropol plateau. It is like a green island, surrounded in woods and located among endless steppes. Stavropol is one of the greenest towns of Russia. Now Stavropol is a town of students and science. There are many colleges and higher educational institutions in the town such as: the Stavropol State Medical Academy, the State Stavropol University, the North Caucasian Technical University, the Stavropol State Agricultural University and many others.
There are some museums, for example: the Museum of Fine Arts, the Lopatin Home-Museum and the Grechishkin Museum of Paintings. The largest museum of the town is the Regional Museum. Its collection includes over 200 000 exhibits.
Stavropol is the centre of cultural life. There is the Lermontov Drama Theatre, the Concert Hall and a big library, many schools and kindergartens, a good Palace for Children. There are many historical monuments. They are: the Lenin Square, the Komsomol Hill, the Central Flame and the Monument for Unknown Soldier.
The town is also the center of the Stavropol and Vladikavkaz Eparchy of Russian Orthodox Church. There are many churches and cathedrals in the town.
The streets and squares are very attractive with their trees and flower-beds.
Mountains, fresh air and numerous healing springs attract here thousands tourists from the whole country. In 2007, the special economic zone of tourist and recreational type was created in the territory of Stavropol region.
Caucasian Mineralnye Vody is the largest curing resort region in the Russian Federation which doesn’t have any analogy either in Europe or Asia in variety, content, quantity and value. Mineral springs like Narzan, which won the highest prize on the international exhibition in Reims, France. Essentuky-4, Essentuky-17, Essentuky-40, Mashuk, Slavyanovskaia and Smimovskaia are famous worldwide.
Stavropol region is rich with various monuments of culture and history; there are more than 2000 of them here. Five cities of Stavropol region have the status of historical ones: Stavropol, Kislovodsk, Pyatigorsk, Zheleznovodsk and Budennovsk.
Stavropol Territory is rich in places that keep the memory of some of the most famous Russians, such as Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Leo Tolstoy, and Feodor Chaliapin.
L ist of references
1. Англо – русский и русского – английский словарь / под редакцией М.В. Харламовой- 5-е изд., Стереотип.- М.: русс. яз.- Медия, 2006.
2. Англо – русский словарь / Авт. – сост. Н.В. Адамчик. – Мн.: Современный литератор, 2001.
4. Ставропольский край. Ставропольское книжное издательство.
5. Кавказские Минеральные Воды. Исторический путеводитель Н.И.Шейко, Н.В. Марьшина.
6. Природное и природно-культурное наследие Ставрополья. В.В.Савельева. ставрополь 2001.