В смысле или всмысле?
«В смысле нет?» — признайтесь, вы не один десяток раз слышали эту фразу. А задавались ли вы когда-либо вопросом: «Как правильно пишется в смысле или всмысле? Слитно или раздельно?»
Наша сегодняшняя статья как раз на эту тему, давайте разберёмся вместе.
Правописание слова
Начнём с того, что слова всмысле в слитной форме в русском языке вообще не существует. Фраза в смысле всегда пишется раздельно, так как «в» – это предлог, а слово «смысле» является существительным в предложном падеже. Согласно правилам русского языка между предлогом и существительным, если мы правильно определили часть речи, можно вставить любое прилагательное, например:
Слово в смысле – это один из самых распространённых разговорных фразеологизмов (устойчивых выражений) нашего языка. Но не всё так просто с этой фразой, ведь она, в зависимости от части речи, которой может являться, изменяет своё лексическое значение. В предложениях данная фраза встречается в качестве предлога, союза, частицы и даже в качестве наречия. Остановимся на этом поподробнее.
В качестве предлога мы используем в смысле, если можем заменить эту фразу на «в отношении/ относительно чего-либо». Например:
Мы пока не возьмём ипотеку. Нам ещё нужно подумать в смысле денег (в отношении денег).
Иногда изучаемая нами фраза используется в качестве союза. В этом случае её допустимо заменить синонимами «то есть» или «следовательно». В смысле следует выделять на письме запятыми в том случае, если эта фраза включена в уточняющий оборот, или если она, для придания тексту выразительности, оформлена в отдельное предложение.
Нефтяникам требуется большой нефтеналивной танкер, в смысле с хорошей пропускной способностью (то есть с хорошей пропускной способностью).
Также допускается использование данной фразы в качестве вопросительной частицы. Синонимами при этом выступают такие фразы, как «То есть?», «Как так?» и пр. Например:
— Я отказываюсь идти с тобой сегодня в этот фешенебельный ресторан и пробовать там индейку в пикантном соусе.
— В смысле? (Как так?) Мы же обговаривали нашу встречу заблаговременно.
— Извини, но у меня появились неотложные дела. Мне позвонили с работы и сказали, что если я сейчас окажу им услугу и выйду на работу на ещё одни сутки, то они повысят меня в должности уже в четверг. Моя сменщица Альфия приболела, надо спасать компанию!
В качестве наречия фраза в смысле используется при постановке вопроса и может быть заменена на «зачем», «с какой стати», «почему» и т.д.
«В смысле чего (Почему) я Вас не устраиваю?» — завопил Федька в ответ на отрицание менеджера по поиску персонала.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Ошибочным считается написание предлога в и существительного смысле вместе, т.е. всмысле. Также недопустимо писать эту фразу как всмысли, в смысли или смысли.
Синонимы
Синонимов к данной фразе бесчисленное множество: то есть, как так, почему, зачем, с какой стати, с чего вдруг, в отношении чего-либо, относительно чего-либо.
Заключение
Итак, в сегодняшней статье мы выяснили корректное правописание фразы в смысле.
Надеемся, что вам понравилась наша статья. Желаем вам успехов в изучении такого сложного, но интересного русского языка!
Правописание «в смысле» – откуда здесь берутся ошибки?
Чтобы написать «всмысле», нужно не умудриться – учудить. Писать это выражение слитно неверно! Правильно пишется всегда раздельно – «в смысле». Сама подобная ошибка довольно-таки характерна, во-первых, для вопиюще безграмотных, да к тому же крайне невнимательных людей. Во-вторых, для представителей субкультур, преднамеренно коверкающих язык.
Подробнее – как писать?
Устойчивое словосочетание (фразеологизм) «в смысле» пишется только раздельно, поскольку представляет собой существительное «смысл» в предложном падеже с фиксированным предлогом (предложно-падежное сочетание). Постановка ударения и варианты разбиения для переноса: в смы́сле; в смы-́сле; в смы́с-ле. Если данное выражение употребляется как фразеологизм, то при переносе значащее слово «смысле» от предлога «в» не отрывается.
Что значит?
Правильное употребление выражения «в смысле» как фразеологизма в живой речи и на письме возможно в следующих качествах:
Когда можно писать?
«В смысле» считается разговорным выражением, причем просторечным. В художественной прозе естественно вводится при передаче живой речи персонажей, напр. в диалогах. Употребление в авторской литературной речи нежелательно, разве что в изложении размышлений про себя в порядке «потока сознания».
Мораль (кому интересно)
Великий пройдоха, но и умнейший человек Талейран сказал однажды; правда, по другому поводу: «Это хуже, чем преступление. Это – ошибка». Думается, что максима одного из столпов мировой дипломатии в некотором роде справедлива и в нашем случае.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог