Доброе утро на крымскотатарском языке как пишется
Дерс 1.Къоранта
Урок 1.Семья
Ана(анака,анашка,анайка)-мама
Баба(Бабака,бабашка)-папа
Абам(Апашка)-старшая сестра
Тата-сестра(почти одинаковая по возрасту)
Татам-мл.сестра
Агъа-брат
Къартанай(битай)-бабушка
Къартбаба-дедушка
Тизе(Тизешка)-тётя по маме Дайы(Дайышка)-дядя по маме
Ала(Алашка)-тётя по папе Эмдже(Эмджемка)-дядя по папе
Енге-жена Дайы и Эмдже Эниште-муж Тизе и Ала
Дерс 2.Къырым-бизим Ватанымыз.
Урок 2.Крым-наша Родина
Ватан-экинджи ананъ Родина-вторая мать
Ана Ватан-алтын бешик Родина Мать-золотая колыбель
Эр кеске озь Ватаны таталы Каждому своя Родина-сладка(Дорога)
Къырым-Ватан Къырымтатар тили-ана тили
Крым-Родина Крымскотатарский язык-родной язык
Хораз ве Тавукъ Петух и Курица
Бу ким? Бу Мустафа,бу Нариман,бу Диляра
Это кто? Это Мустафа,это Нариман,это Диляра
О ким? О,Зера О,Эмине О,Эльмаз
Она кто? Она Зера,Она Эмине,Она Эльмаз
Дерс 3.Танышув
Урок 3.Знакомство
Дерс 4.Незакетли сёзлер
Урок 4.Вежливые слова
Сагъ ол Спасибо
Сагъ олунъиз Спасибо(взрослым)
-Сагълыкънен къал Счастливо оставаться
-Сагъылыкънен бар Счастливо дойти
Не вакъыт? Саба,куньдюз,акъшам,гедже
Какой время? Утро,день,вечер,ночь
Саба(куньдюз,акъшам) шерифинъиз хайырлы олсун!
Доброе утро!(день,вечер)
-Гедженъиз хайыр! Спокойной ночи
-Хайырга къаршы! Сладких снов
Дерс 5.Сайылар
Урок 5.Счёт
-Къач дане чечек бар?Сай Сколько штук цветов?Посчитай
-Бир(эки,учь..он) Один(два,три..десять)
Дерс 6.Мусафирни къабул этюв
Урок 6.Как правильно принимать гостей
-Селям Алейкум
-Алейкум Селям!Хош кельдинъиз.Киринъиз,отурынъыз.Яхшысызмы?
-Аллахкъа шукюр.Ананъ эвдеми?
-Ёкъ,ишти.Мына къаве,буюрынъыз.
-Сагъ ол
-Афиетлер олсун
-Ишлеринъ насыл?
-Бир къарар
-Сагъылыкънен къал
-Сагъыоыкънен бар
-Привет
-Привет.Добро пожаловать.Проходите,садитесь.Хороши ль,ваши дела?
-Слава Богу.Мама дома?
-Нет,на работе.Вот кофе.
-Спасибо
-(после того как попьют)
-Здоровье как?
-Так себе
-Счастливо оставатся
-Счастливо дойти!
доброе утро
1 саарь
2 саба
3 сабалыкль
4 темчит
5 усьнюниет
6 шан
7 ырым
8 erten
9 ırım
10 saar
11 saba
12 sabalıq
13 şan
14 temçit
15 üsnüniyet
См. также в других словарях:
Доброе утро — Доброе утро: Приветствие Фильмы: Доброе утро (фильм, 1955) фильм СССР Доброе утро (фильм, 2010) фильм США Доброе утро, Вьетнам Телепередачи Доброе утро (телепередача) утренняя передача Первого канала. Доброе утро, Россия! Доброе … Википедия
доброе утро — здравствуй, здравствуйте, мое почтение, доброго здоровья Словарь русских синонимов. доброе утро нареч, кол во синонимов: 4 • доброго здоровья (6) • … Словарь синонимов
доброе утро — Разг. Неизм. Формула приветствия при встрече утром. = С добрым утром! «Здравствуйте! Рад вас видеть!» – «Доброе утро» … Учебный фразеологический словарь
доброе утро — I предик. Утреннее приветствие при встрече как действие. II межд. Утреннее приветствие при встрече. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доброе утро! — 1. Разг. Приветствие при встрече. ШЗФ 2001, 68. 2. Одесск. Название цветов, раскрывающихся утром. КСРГО. 3. Жарг. угол. Кража в утреннее время через открытое окно, форточку. Трахтенберг, 21; ТСУЖ, 112 … Большой словарь русских поговорок
доброе утро — см. с добрым утром … Словарь многих выражений
Доброе утро — Особый вид кражи на рассвете … Словарь криминального и полукриминального мира
Доброе утро, Россия! — Заставка Жанр Утренний канал Режиссёр Наталия Офицерова Производство ВГТРК, Мастерская Игоря Шестакова (до ноября 1998 телекомпания ВИD по заказу … Википедия
Доброе утро, Россия — Доброе утро, Россия! Заставка Жанр Утренний канал Режиссёр Наталия Офицерова Производство ВГТРК, Мастерская Игоря Шестакова (до ноября 1998 телекомпания ВИD по заказу … Википедия
Доброе Утро на СТС — Доброе Утро на СТС … Википедия
Доброе утро, страна! — Доброе утро, страна Жанр Музыкальная телепередача Производство АРС и Love Radio В главных ролях Кабаре дуэт «Академия» Композитор Игорь Корнелюк Олег Литвишко Страна производства … Википедия
доброе+утро+любимая
1 утро
2 утро
3 добрый
4 добрый
5 любимая
6 любимая
7 дело
8 любимый
9 наступать
10 дело
11 любимый
12 наступать
См. также в других словарях:
ТАШКОВ Андрей Евгеньевич — (р. 30.07.1957, Москва), актер. Заслуженный артист России (1995). Окончил Театральное училище им. Б. В. Щукина (1978). С 1978 актер Малого театра, в 1979 1987 Центрального академического театра Советской Армии, с 1987 театра им. А. С. Пушкина.В… … Энциклопедия кино
Коренева, Елена Алексеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коренева. Елена Коренева Имя при рождении: Елена Алексеевна Коренева Дата рождения: 3 октября 1953(1953 10 03) (59 лет) … Википедия
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
О.С.П.-студия — Жанр Юмористическая программа Режиссёр(ы) Андрей Бочаров Николай Семёнов Александр Бачило Леонид Коновалов и др. Сценарист(ы) … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства — (полный список) Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 … Википедия
Солодуха, Александр Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Солодуха. Александр Солодуха … Википедия
Винни-Пух — У этого термина существуют и другие значения, см. Винни Пух (значения). Винни Пух Winnie the Pooh … Википедия
Список программ Первого канала — Перечень программ, выходивших или выходящих на Первом канале российского телевидения. Содержание 1 О телеканале 2 Информационные 3 Утренние каналы … Википедия
Программы Первого канала — Перечень программ, выходивших или выходящих на Первом канале российского телевидения. Содержание 1 О телеканале 2 Общественно политические 3 Утренни … Википедия
Малахов+ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Формат кинематографа — Формат кинематографа совокупность технических характеристик, заложенных в оборудование для производства и демонстрации кинофильма, определяющие тип применяемого носителя, соотношение сторон изображения на экране и его фотографическое… … Википедия
Крымскотатарский язык: 4 занятие
Avdet продолжает публикацию уроков «Изучайте крымскотатарский язык», подготовленных С. Усеиновым, В. Миреевым, В. Сахаджиевым, для лиц, слабо владеющих родным языком. Уроки изложены в доступной форме и будут публиковаться от легкого к более сложному, соответствуя номерам занятия.
4 занятие. Лакъырды сёзлюги (разговорник) № 1
Встреча, приветствие, обращение – Корюшюв, селямлашув, мураджаат этюв |
Здравствуйте! (Добрый день!) | Селям алейкум! |
Здравствуйте! (в ответ) | Алейкум селям! |
Здравствуй! | Мераба! |
Доброе утро! (С добрым утром!) | Саба шерфинъиз хайырлы олсун! |
Добрый вечер! | Акъшам шерфинъиз хайырлы олсун! |
Бог в помощь! | Ишинъиз къолай кельсин! |
Рад(а) вас видеть | Сизни корьгенимден хошнутым! |
С приездом! | Хош кельдинъиз! |
Рады вашему приезду! | Кельгенинъизден хошнутмыз! |
Добро пожаловать! | Хош сефагъа кельдинъиз! |
Благодарю, отлично! | Тешеккюр, пек яхшы! |
Дамы и господа! | Ханымлар ве эфендилер! |
Дорогой друг! | Къыйметли достум! |
Дорогие друзья! | Азиз достлар! |
Простите, пожалуйста… | Багъышланъыз |
Уважаемые гости! | Урьметли мусафирлер! |
Откуда вы прибыли? | Сиз къайдан кельдинъиз? |
Я давно вас не видел(а) | Сизни корьмегеним чокъ вакъыт олды |
Как поживаете? | Аманлыкъмы? |
Как вы себя чувствуете? | Кейфинъиз насыл? |
Как дела? | Ишлер насыл? |
Как поживает ваша семья? | Къорантанъыз насыл? |
Как ваше здоровье (самочувствие)? | Сагълыгъынъыз насыл? |
Все хорошо, спасибо, а как вы? (в ответ) | Эр шей еринде, сагъ олунъыз, озюнъиз насылсынъыз? |
Поздравляю вас с праздником! | Байрамынъыз хайырлы олсун! |
Садитесь, пожалуйста | Буюрынъыз, отурынъыз |
Скажите, пожалуйста … | Риджа этем, айтсанъыз … |
Подписывайтесь на наши страницы в соцсетях Facebook, Вконтакте, Одноклассники, Instagram, а также на канал в Telegram и будьте в курсе самых актуальных и интересных новостей.
#1 Gennadyi
Группа вконтаке :https://vk.com/crym24
#2 Ko6pa
#3 Gennadyi
#4 Post
Вот это: «Сагълыкънен къалынъыз» как произносится? Ударение где ставится? Есть транскрипция?
Почему пожалуйста встречается в трех вариантах? Очень много вопросов!
#5 Ko6pa
#6 Инквизитор
#7 a mad tea-party!?
ёпт..выучил и. забыл сразу. похожее все какое-то. Ваще историю этого языка не знаю,но он мне напоминает адаптированную версию румынского для Молдавии (далее молдавский язык).Такой же ужос нах.
Я счастлив тем, как сложилось все,
Даже тем, что было не так.
Даже тем, что ветер в моей голове,
И в храме моем бардак.
Я просто пытался растить свой сад
И не портить прекрасный вид;
И начальник заставы поймет меня,
И беспечный рыбак простит.
Даю уроки вождения на своем (механика) или на вашем (любая КПП) авто.Грамотно.Просто.Вежливо.Имеются все разрешительные документы.
Тел. +7 (978) 069 33 28
#8 BHyK
#9 Gennadyi
#10 Gennadyi
Три крымскотатарских диалекта сформировались в основном в период Средневековья на основе кыпчакских и огузских говоров тюркоязычного населения Крыма. Сильные различия между диалектами объясняются тем, что процесс этногенеза крымских татар очень сложен, и в нём принимало участие много как тюркских, так и нетюркских народов. Во времена Крымского ханства литературным языком крымских татар была сначала унаследованная от Золотой Орды разновидность языка тюрки́, а затем османский язык.
В это время становления языка крымских татар (жителей Крымского ханства) одним из значимых переводчиков на русский стал Аблез-бакши, служащий московского Посольского приказа (с 1489 г.). При нём записи в крымских и других посольских книгах, стали более подробными и полными.
Современная история крымскотатарского языка началась в конце XIX века с деятельности выдающегося просветителя Исмаила Гаспринского. Он способствовал возрождению крымскотатарской культуры после векового периода упадка, последовавшего за вхождением Крыма в состав Российской империи. Гаспринский фактически создал крымскотатарский литературный язык. Этот язык, в отличие от современного, базировался на южнобережном, огузском диалекте.
В 1928 году прошедшая в Крыму лингвистическая конференция приняла решение о создании нового литературного языка на основе среднего диалекта, так как именно этот диалект имеет больше всего носителей и является в равной степени понятным для носителей двух других. Именно этот, второй литературный язык, начало кодификации которого было положено в 1920-е годы, и используется в общих чертах и по сей день.