Письмовник
Как пишутся олимпийские слова?
Правописание
Зимние Олимпийские Игры, Зимние Олимпийские игры или зимние Олимпийские игры?
В названиях Олимпийских игр прилагательные летние, зимние, а также само слово игры пишутся со строчной буквы. Правильно: зимние Олимпийские игры, XXIII зимние Олимпийские игры (при другом порядке слов: XXIII Олимпийские зимние игры); зимняя Олимпиада. Однако, если слово игры употребляется вместо сочетания Олимпийские игры, оно пишется с прописной буквы: церемония открытия Игр состоялась 9 февраля.
В каких случаях слово олимпиада пишется с прописной буквы, а в каких со строчной?
Олимпиада в знач. ‘Олимпийские игры’ пишется с прописной буквы: зимняя Олимпиада, домашняя Олимпиада. Но образное название Игр пишется так: Белая олимпиада.
Слово олимпиада в знач. ‘соревнования, состязания в чем-либо’ пишется строчными: Всемирная шахматная олимпиада, олимпиада по русскому языку, домашняя олимпиада по физике.
Всегда ли слово олимпийский пишется с прописной буквы?
Не всегда. С прописной буквы это прилагательное пишется в составе собственных имен: Олимпийские игры, Олимпийская хартия, Олимпийский комитет России, Олимпийская деревня (городок для спортсменов – участников Олимпиады; но: Олимпийская Деревня – район в Москве).
Следует обратить внимание на написание слова олимпийский со строчной буквы в таких сочетаниях, как олимпийский огонь, олимпийский флаг, олимпийский чемпион, олимпийская медаль, олимпийская символика.
Олимпиада-2018 или Олимпиада – 2018? Олимпийские игры-2018 или Олимпийские игры – 2018?
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Олимпиада-2018, Пхёнчхан-2018. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире: Олимпийские игры – 2018.
Паралимпийские игры или Параолимпийские игры? Паралимпиада или Параолимпиада?
Федеральным законом от 9 ноября 2009 г. № 253-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» установлено единообразное использование в законодательстве Российской Федерации слов паралимпийский и сурдлимпийский, а также образованных на их основе словосочетаний: Паралимпийский комитет России, Паралимпийские игры и др. Написание указанных слов теперь соответствует правилам, установленным международными спортивными организациями.
Подробнее о вариантах паралимпийский – параолимпийский см. ответ на вопрос № 259386.
«Паралимпиада» или «Параолимпиада»?
И хотя российские спортсмены не могут участвовать в Олимпиаде под российским флагом, мы всё равно следим за трансляциями XXIII зимних Олимпийских игр. Самое время разобраться, как правильно употреблять «олимпийские» слова.
Как будет верно: Зимние Олимпийские игры, Зимние Олимпийские Игры или всё-таки зимние Олимпийские игры? В названиях Олимпийских игр прилагательные «летние», «зимние», а также само слово «игры» пишутся со строчной буквы. Правильно: зимние Олимпийские игры, XXIII Олимпийские зимние игры, зимняя Олимпиада. Однако если слово «игры» употребляется вместо сочетания «Олимпийские игры», оно пишется с прописной буквы: «церемония открытия Игр состоялась 9 февраля». Правильным будет написание «домашняя Олимпиада» (словосочетание не является официальным названием спортивного события). Однако будем писать «Белая олимпиада» – образное название.
Как правильно: «паралимпийский» или «параолимпийский» и, соответственно, «Паралимпиада» или «Параолимпиада»? В официальных документах и в СМИ принято написание без о: «Паралимпийские игры», «Паралимпиада», «паралимпийцы». Но в 4-м издании «Русского орфографического словаря» (М., 2012, это последнее на данный момент печатное издание словаря) зафиксировано: «Паралимпиада» и «Параолимпиада». Соответствующие варианты предлагают и современные электронные версии словаря. В предыдущем печатном издании «Русского орфографического словаря» (М., 2005) было зафиксировано только написание «Параолимпиада». Этот вариант кажется логичным, ведь речь идёт о сложном слове, состоящем из двух частей: «пара-» (от греческого para – возле, около, при) и прилагательного «олимпийский». Первая часть «пара-» в сложных словах указывает на близость чего-то либо на отклонение от чего-либо (паранормальный, парамагнитный).
Федеральным законом от 09.11.2009 г. №253-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ» установлено единообразное использование в законодательстве России слов «паралимпийский», «сурдлимпийский» и образованных на их основе словосочетаний: «Паралимпийский комитет России», «Паралимпийские игры» и др. Это связано с написанием, принятым в других языках (ср. англ. Paralympic Games, фр. Jeux Paralympiques).
А всегда ли следует писать слово «олимпийский» с прописной буквы? В составе имён собственных это прилагательное будем писать с прописной буквы: Олимпийские игры, Олимпийская деревня, Олимпийская хартия, Олимпийский комитет России. Однако «олимпийский» будет писаться со строчной буквы в таких сочетаниях, как: олимпийский огонь, олимпийский чемпион, олимпийский флаг, олимпийская символика, олимпийская медаль и др.
Александра Колесова,
преподаватель Сибирского
федерального университета
(г. Красноярск)
«Читинское обозрение»
№8 (1492) // 21.02.2018 г.
Письмовник
Как пишутся олимпийские слова?
Правописание
Зимние Олимпийские Игры, Зимние Олимпийские игры или зимние Олимпийские игры?
В названиях Олимпийских игр прилагательные летние, зимние, а также само слово игры пишутся со строчной буквы. Правильно: зимние Олимпийские игры, XXIII зимние Олимпийские игры (при другом порядке слов: XXIII Олимпийские зимние игры); зимняя Олимпиада. Однако, если слово игры употребляется вместо сочетания Олимпийские игры, оно пишется с прописной буквы: церемония открытия Игр состоялась 9 февраля.
В каких случаях слово олимпиада пишется с прописной буквы, а в каких со строчной?
Олимпиада в знач. ‘Олимпийские игры’ пишется с прописной буквы: зимняя Олимпиада, домашняя Олимпиада. Но образное название Игр пишется так: Белая олимпиада.
Слово олимпиада в знач. ‘соревнования, состязания в чем-либо’ пишется строчными: Всемирная шахматная олимпиада, олимпиада по русскому языку, домашняя олимпиада по физике.
Всегда ли слово олимпийский пишется с прописной буквы?
Не всегда. С прописной буквы это прилагательное пишется в составе собственных имен: Олимпийские игры, Олимпийская хартия, Олимпийский комитет России, Олимпийская деревня (городок для спортсменов – участников Олимпиады; но: Олимпийская Деревня – район в Москве).
Следует обратить внимание на написание слова олимпийский со строчной буквы в таких сочетаниях, как олимпийский огонь, олимпийский флаг, олимпийский чемпион, олимпийская медаль, олимпийская символика.
Олимпиада-2018 или Олимпиада – 2018? Олимпийские игры-2018 или Олимпийские игры – 2018?
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Олимпиада-2018, Пхёнчхан-2018. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире: Олимпийские игры – 2018.
Паралимпийские игры или Параолимпийские игры? Паралимпиада или Параолимпиада?
Федеральным законом от 9 ноября 2009 г. № 253-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» установлено единообразное использование в законодательстве Российской Федерации слов паралимпийский и сурдлимпийский, а также образованных на их основе словосочетаний: Паралимпийский комитет России, Паралимпийские игры и др. Написание указанных слов теперь соответствует правилам, установленным международными спортивными организациями.
Подробнее о вариантах паралимпийский – параолимпийский см. ответ на вопрос № 259386.
Новости
Русский язык в мире
Новости ГЛЭДИС
Новости Тотального диктанта
О чём говорят и пишут
Ближайшие конференции
Грамотный календарь
 |  |
Новости
«Игры, которые мы заслужили вместе с тобой»
Приближается большой спортивный праздник. В пятницу, 7 февраля, в городе Сочи пройдет торжественная церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр. Впервые в истории наша страна принимает Белую олимпиаду.
Давайте вспомним, как правильно писать названия, связанные с Олимпиадой. Публикуем ответы «Справочного бюро» на самые актуальные в эти дни вопросы.
Зимние Олимпийские Игры, Зимние Олимпийские игры или зимние Олимпийские игры?
В каких случаях слово олимпиада пишется с прописной буквы, а в каких со строчной?
Слово олимпиада в знач. ‘соревнования, состязания в чем-либо’ пишется строчными: Всемирная шахматная олимпиада, олимпиада по русскому языку, домашняя олимпиада по физике.
Всегда ли слово олимпийский пишется с прописной буквы?
Не всегда. С прописной буквы это прилагательное пишется в составе собственных имен: Олимпийские игры, Олимпийская хартия, Олимпийский комитет России, Олимпийская деревня (городок для спортсменов – участников Олимпиады; но: Олимпийская Деревня – район в Москве).
Следует обратить внимание на написание слова олимпийский со строчной буквы в таких сочетаниях, как олимпийский огонь, олимпийский флаг, олимпийский чемпион, олимпийская медаль, олимпийская символика.
Олимпиада-2014 или Олимпиада – 2014? Олимпийские игры-2014 или Олимпийские игры – 2014?
Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Олимпиада-2014, Сочи-2014. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире: Олимпийские игры – 2014.
Паралимпийские игры или Параолимпийские игры?
Подробнее о вариантах паралимпийский – параолимпийский см. ответ на вопрос № 259386.
Олимпийский Сочи или олимпийские Сочи?
«Игры, которые мы заслужили вместе с тобой». Заслужить что или заслужить чего, заслуживать что или заслуживать чего?
Управление зависит от вида глагола. Правильно: заслужить что (не чего!), напр.: спортсмен заслужил награду; Россия заслужила эти Игры. Но: заслуживать чего (не что!), напр.: проект заслуживает одобрения; этот человек заслуживает уважения.
Поиск ответа
| Вопрос № 308179 |
Ответ справочной службы русского языка
Как название организации сочетание нужно писать в кавычках.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется словосочетание «Берлинск ая Олимп иада 1936 года» в плане прописной/строчной первой буквы в словах «берлинская» и «олимпиада»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Берлинск ая Олимп иада 1936 года.
С большой или маленькой буквы пишется всероссийск ая олимп иада?
Ответ справочной службы русского языка
Вы имеете в виду Всероссийскую олимпиаду школьников? С большой буквы.
Ответ справочной службы русского языка
Слово олимпиада в знач. ‘соревнования, состязания в чем-либо’ пишется строчными: домашняя олимпиада по физике.
Нужно ли писать с прописной названия Олимпиад с топонимами? Другими словами ка правильно: Лондонск ая Олимп иада или лондонск ая Олимп иада?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: лондонск ая Олимп иада, сочинск ая Олимп иада, московск ая Олимп иада.
Корректно ли использование прилагательного «республиканский» в качестве синонима к «национальный», «общенациональный». Например «республиканск ая олимп иада по математике» («национальн ая олимп иада по математике»), если речь идет об отдельном государстве (Польше, Эстонии, Украине и т. д.).
Ответ справочной службы русского языка
Такая замена корректна, только если «национальный» имеет значение «относящийся к данной стране, государству», а соответствующая страна является республикой.
Ответ справочной службы русского языка
То, что в законе слова зимние и Олимпийские переставлены местами (видимо, под влиянием англ. Olympic Winter Games), вовсе не делает неправильным сочетание зимние Олимпийские игры (тем более если имеется в виду не сочинск ая Олимп иада, а другие соревнования, например прошедшие Игры в Ванкувере). Об Играх в Сочи: если речь идет об официальном документе и необходимо точное соответствие с формулировкой в законе, тогда верно: XXII Олимпийские зимние игры ; вне такого употребления представляется целесообразным использовать традиционный для русского языка порядок слов: зимние Олимпийские игры.
Здравствуйте! Можно ли написать Олимп (с прописной), подразумев ая Олимп ийские игры. Например, проложил дорогу на Олимп. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Вряд ли такое словоупотребление корректно. В данном контексте верно написание со строчной буквы.
Здравствуйте! В последних приказах Министерства образования и науки РФ словосочетание «Всероссийск ая олимп иада» пишется то с большой буквы, то со строчной, как же правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание Всероссийск ая олимп иада пишется с прописной буквы, только если словом Всероссийская начинается официальное полное название конкретной олимпиады.
Здравствуйте, Грамота!
Подскажите, пожалуйста, как в обычном повествовательном тексте должно писаться: н(Н)овая о(О)лимпийская деревня (та, которая была построена к Юношеской олимпиаде в Москве в 1998 г.).
Ответ справочной службы русского языка
С прописной или строчной буквы написать слово «олимпийская» в названии «Больш ая Олимп ийская энциклопедия», в которой речь идет об Олимпийских играх вообще: история, чемпионы, виды соревнований и т.д. и т.п.?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, какой вариант предпочтительнее: пекинск ая Олимп иада или Пекинск ая Олимп иада. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Скажите, как правильно писать: п(П)екинск ая Олимп иада, з(З)имние Олимпийские игры? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: пекинск ая Олимп иада, зимние Олимпийские игры.
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться со словосочетание «Бел ая Олимп иада», которое часто используют, говоря о Зимних Олимпийских Играх, и именно в таком виде. Какими правилами регламентируется написание слов в нем, и есть ли необходимость в том, чтобы использовать здесь кавычки?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _Бел ая олимп иада_. В названии события первое слово пишется с большой буквы, кавычки не требуются. Такое написание зафиксировано в словаре «Прописная или строчная?» В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой.
В вопросе №225548 вы советуете писать Сочинск ая олимп иада, а в вопросе №213505 отвечаете, что корректоное написание пекинск ая Олимп иада.Хотелось бы уточнить, что же в этом словосочетании пишется с прописной буквы: прилагательное или существительное?
Ответ справочной службы русского языка
Не видим в вопросе 225548 указанного Вами ответа. Правильно: _сочинск ая Олимп иада, пекинск ая Олимп иада_.