Как правильно пишется «Новороссийск» по-английски?
Честно говоря я вначале как-то удивился, а что слово Новороссиск по английски можно написать неправильно, но потом вспомнил, что у нас в России иногда и слово корова пишут через а. Так что как говорится правильный ответ в вопрос.
Novorossiysk
Так что как слышится, так и пишется.
Фраза «по твоему усмотрению» на английский язык может переводиться как:
at your convenience, что значит «как вам будет угодно», «в любое удобное для вас время», «на ваше усмотрение», «по вашему желанию».
Также возможны варианты:
it`s up to you («твое дело», «как хочешь»);
at your choice» («на ваше усмотрение»);
according to your wishes, at your pleasure («по вашему желанию»);
as you please» («как пожелаете»).
Это символ,если можно так выразиться, ухода Украины на Запад от России. Порошенко, как Президент страны, всеми силами хочет досадить России.Причём самое интересное то,что не будь Порошенко Президентом,то же самое сделал бы другой человек в должности Президента.Сценарий Киеву понятно где пишется.
Есть такая особая категория людей (заметьте, у любой нации), которым, если следовать уже русской поговорке, деньги карман жгут. То есть это такие люди, у которых деньги надолго не задерживаются: они обязательно должны потратить их, как только получают. При этом, они могут потратить привалившие им деньги на что угодно, но не самое необходимое. Не умеют эти люди разумно планировать свои расходы. А как тут суметь это сделать, если в кармане пожар:-)
Вот, так примерно и будет переводится на русский язык английское выражение-одиома:
новороссийск
1 новороссийск
2 Новороссийск
3 Новороссийск
4 Новороссийск
5 Новороссийск
6 Новороссийск
См. также в других словарях:
Новороссийск — Новороссийск. Цемесская бухта. НОВОРОССИЙСК, город в России, в Краснодарском крае. 188,7 тыс. жителей. Порт на Черном море; железнодорожная станция. Цементная, металлообрабатывающая и другая промышленность. Государственная морская академия,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Новороссийск — губ. город вновь учрежденной в 1896 г. Черноморской,губ., при бухте Черного моря. В 1722 г. здесь была построена турецкаякрепость СуджукКале, в 1812 г. взорванная русскими войсками. С 1888 г.тут уже укрепленный русский город Н. Жителей к 1 янв.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НОВОРОССИЙСК — НОВОРОССИЙСК, город в России, в Краснодарском крае. 188,7 тыс. жителей. Порт на Черном море; железнодорожная станция. Цементная, металлообрабатывающая и другая промышленность. Государственная морская академия, факультет Краснодарского… … Современная энциклопедия
НОВОРОССИЙСК — город герой в Российской Федерации, Краснодарский кр., порт на Черном м. Железнодорожная станция. 192 тыс. жителей (1993). Цементная, машиностроительная и металлообрабатывающая, деревообрабатывающая, пищевкусовая промышленность. Государственная… … Большой Энциклопедический словарь
НОВОРОССИЙСК — название г. Днепропетровск на Украине в 1796 1802 … Большой Энциклопедический словарь
НОВОРОССИЙСК — НОВОРОССИЙСК, город герой в Краснодарском крае, порт на Чёрном море. Ж. д. станция. 204,3 тыс. жителей (1998). Цементная, машиностроительная и металлообрабатывающая, деревообрабатывающая, пищевкусовая промышленность. Государственная морская… … Русская история
Новороссийск — I город герой в России, Краснодарский край, порт на Чёрном море. Железнодорожная станция. 204,3 тыс. жителей (1998). Цементная, машиностроительная и металлообрабатывающая, деревообрабатывающая, пищевкусовая промышленность. Государственная морская … Энциклопедический словарь
новороссийск — сущ., кол во синонимов: 5 • астероид (579) • город (2765) • город герой (13) • … Словарь синонимов
Новороссийск — У этого термина существуют и другие значения, см. Новороссийск (значения). Город Новороссийск Флаг Герб … Википедия
Новороссийск — Основные отрасли городской промышленности: цементная (четыре цементных завода), машиностроение и металлообработка, производство… … Города мира
Сочинение на английском Новороссийск / Novorossiysk
I live in Novorossiysk. It is a port city located in Krasnodar Krai on the Black Sea.
Though many tourists visit our city because of the south climate, it is not exactly a resort city, it is industrial. There are 5 cement factories here. There are also engineering and food processing plants. Plenty of trucks and semis are always on roads.
As many citizens work on ships, there is even a Monument to the Wifes of Sailors on the quay. It is a figure of a woman with a child looking at the sea and waving.
There are a lot of places of interest in our city: Dodo Wildlife Park, Dolphinarium, Planetarium, Cement Industry Museum. Also many tourist attractions are located 14 kilometers away from the city in Abrau-Durso.
Novorossiysk is surrounded by the mountains, so we enjoy terrific landscapes every day. But the mountains limit territories suitable for new construction. So with a growth of population, density grows too.
But unfortunately city infrastructure is not designed for high density. So we have water cut-offs, traffic jams and other problems. I also think that our city needs better recycling and wastewater treatment systems.
The weather in the city brings surprises like strong “bora” winds or flooding. Sometimes we can feel earth tremor. But generally I like our climate and nature.
After the Great Patriotic War Novorossiysk got the title Hero-City for outstanding courage of the sailors.
I love my city. It is sunny, windy, busy, full of life.
Я живу в Новороссийске. Это портовый город, расположенный в Краснодарском крае на берегу Черного моря.
Хотя южный климат привлекает сюда туристов, город скорее не курортный, а промышленный. Здесь 5 цементных заводов. Есть также машиностроительная и пищевая промышленность. На дорогах всегда много грузовиков и фур.
Поскольку многие горожане работают на судах, на набережной даже установлен памятник женам моряков. Это фигура женщины с ребенком, которая смотрит на море и машет рукой.
В нашем городе много интересных мест: Парк дикой природы Додо, Дельфинарий, Планетарий, Музей цементной промышленности. Также много достопримечательностей расположено в 14 километрах от города в Абрау-Дюрсо.
Новороссийск окружен горами, поэтому мы наслаждаемся потрясающими пейзажами каждый день. Но горы ограничивают территории, пригодные для нового строительства. Следовательно, с ростом числа горожан растет и плотность населения.
Но, к сожалению, городская инфраструктура не рассчитана на такую нагрузку. Поэтому у нас бывают отключения воды, пробки и другие проблемы. Ещё я думаю, что нашему городу требуется улучшить систему переработки мусора и очистки сточных вод.
Погода в городе преподносит сюрпризы, такие как сильные ветры “бора” и наводнения. Иногда мы ощущаем подземные толчки. Но в целом мне нравится наш климат и природа.
После Великой Отечественной войны Новороссийск получил звание Города-Героя за выдающееся мужество моряков.
Я люблю свой город. Он солнечный, ветреный, в нем кипит жизнь.
Тема Новороссийск на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
Волны Черного моря омывают один из крупнейших портов страны – Новороссийск.
Waves of the Black Sea are washed one of the largest ports of the country – Novorossiysk.
История этих мест тянется еще с V века до нашей эры.
The history of these places stretches from the 5th century BC.
В то время город носил другое название – Бата.
At that time the city was called Bata
В 18 веке турки строят здесь крепость Суджук, которую неоднократно брали то русские, то турецкие войска в нескончаемых русско-турецких войнах того времени.
In the 18th century, the Turks built here the Sujuk fortress, which was repeatedly taken by Russian and Turkish troops in the never-ending Russian-Turkish wars of that time.
Во время войны 1941-1945 года, советские войска держали оборону 393 дня, не пуская врага.
During the war of 1941-1945, Soviet troops held the defense for 393 days, not letting the enemy in.
За этот подвиг в 1973 году ему было присвоено звание Города-героя. История Новороссийска хранит память об этих событиях.
For this feat in 1973 he was awarded the title Hero City. The history of Novorossiysk keeps a memory of these events.
Много памятников и монументов в городе посвящены героям войны.
Many monuments and monuments in the city are dedicated to the heroes of the war.
После года боев, на улицах города остались только руины.
After a year of fighting, only ruins remained on the streets of the city.
Решено было строить его заново.
It was decided to build it again.
Центр цементной промышленности, важнейший транспортный узел российского юга, город виноделия и, конечно, черноморский порт – это сегодняшняя история города Новороссийска.
The center of the cement industry, the most important transport hub of the Russian south, the city of winemaking and, of course, the Black Sea port – is the history of the city of Novorossiysk today.
Здесь собрано большое количество достопримечательностей, известных не только в России, но и в других странах.
There are a lot of attractions, known not only in Russia, but also in other countries.
– Набережная адмирала Серебрякова с неповторимыми скульптурами
– Embankment of Admiral Serebryakov with unique sculptures
– Крейсер-музей «Михаил Кутузов»
– The cruiser-museum “Mikhail Kutuzov”
– Мемориальный комплекс «Долина смерти»
– Memorial complex “Valley of Death”
– Планетарий имени Гагарина Ю.А.
– Planetarium named after Gagarin Yu.A.
– Смотровая площадка «Семь ветров»
– Observation platform “Seven Winds”
А любителям мистики можно отправиться к загадочным дольменам и попробовать разгадать их мистическую тайну!
And lovers of mysticism can go to the mysterious dolmens and try to solve their mystical mystery!
Презентация по английскому языку : город-герой Новороссийск
Описание презентации по отдельным слайдам:
Novorossiysk, the Hero City, is the pride of Russia, her true son and firm outpost. Welcome to Novorossiysk, the seaport and resort-city Novorossiysk is full of amazingly beautiful nature scenery and historical sites. You will also find various kinds of popular and exclusive entertainment here.
Novorossiysk has long and rich history. The most ancient settlements to be found on the territory of Novorossiysk are about 6 thousand years old. In the ancient period here existed a Greek settlement named Batah, which was a part of Bospor kingdom. Later on this place was visited by the Romans, then came the Byzantines and in the Middle Ages the Genoeses called the bay “Kalolimeno”, which meant “Beautiful harbour”. Here lived many tribes coming one after another: the Kerkets, the Goths, the Khazars, adygs…
In 1722 on the southern coast of the bay the Turks built the fortress called Sudzhuk-Kale. The Turks intended to stay there for long, but Russian Empire ruined their plans. In 1829 the confronting countries signed the peace treaty of Adrianople, according to which the whole north-eastern coast of the Black Sea belonged to Russia. In September of 1838 from warships of admiral Lazarev’s fleet an amphibious landing was made onto the shore of Sudzhuk Bay under the command of general Raevskiy. It was then that a military fortification was founded and given, by the tsar’s order, the name of “Novorossiysk”.
During the Great Patriotic War Novorossiysk became the arena of very severe combats. Due to courage and firmness of soviet warriors the enemy, who was heading for the Caucuses, was stopped here by the walls of the city in September 1942 and in 1973 the honorary rank of “city hero ”was bestowed on Novorossiysk.
In 1943, the city authorities made the decision to immortalize the names of war heroes. Nearer to the seafront there is an obelisk, erected in honour of the 20th anniversary of the liberation of Novorossiysk from white Russian movement and the interventionism. There are two marble monuments to the famed heroes of the battles for the city: Kunikov S.L. and Sypygin N.I. Here are buried the participants of the fights for Novorossiysk in September of 1943, Heroes of the Soviet Union, commanders and marines, each name is imprinted in golden letters on the history of the Great Patriotic War.
In 1958 the fire of Eternal Glory was lit on the square of Heroes in commemoration of heroism demonstrated by the soviet soldiers and partisans during the fights for Novorossiysk.
In Novorossiysk you can take a promenade along the fantastic seafront, delight in lying on spacious beaches, walk through cozy, well-kept streets, squares and parks, see numerous monuments, visit interesting museums and, of course, enjoy the incomparable local nature. Novorossiysk has also its own “Pushkinka”. The local youth love to meet and spend tome on the cozy square near the monument of the great poet. Here on the central park alley you can see the bronze sculpture of the “Stranger in the carriage” and the “Girl on a ball” on the neighbouring Peace Street delights the eyes of passers-by. Novorossiysk abounds with fountains, alleys and squares.
Pushkin’s monument “Stranger in the carriage”
“Girl on a ball” “Gift of water”
While walking along the seafront, you will definitely have a desire to go up the ladder of the cruiser «Michael Kutuzov». On its board there is the second in Russian history «museum on water. The veteran- ship that served to Russian navy for almost 50 years, in august 2001 made its last passage from Sevastopol to the port of Novorossiysk. Here, at the berth of the sea terminal, the cruiser found its last stand. When the cruiser approached for a short while the coast of some country, crowds of curious people always appeared to see the Russian flagship. «Michael Kutuzov» is really worth seeing: its length — 210 meters, its width — 22 meters, its tonnage — 16 thousand tons.
Memorial «Small land» is the grandest and most impressive of all the war memorials. Not far from the landing place of Tsezar Kunikov’s troop from the sea side there rises a huge assault landing ship, made of steel constructions, concrete and granite flagstones of red, black and grey colours. On flat parts of the ship there are relieves of soldiers and sailors as if coming out from sea waves. On the left board of the symbolic ship there is another sculptural group «Marines». This nine meter high composition of bronze figures will not leave you indifferent. The author chose the moment when the marines begin to jump into freezing water.
In the seaside village Myskhako there is a memorial complex where you can see an absolutely unique war memorial «Explosion», erected in 1974. It is made of fragments of shells and mines, the total weight of which amounts to 1250 kilos. It is the amount of deadly metal for a single soldier here.
Near the monument “Eplosion” there are a «Stone calendar of April combats» and a «Demonstrative scheme». Within the distance of several kilometers from the «Explosion» the other objects of the memorial complex are situated the: «Well of life», «Front line of defence», «Command post of the 8th guards rifle brigade», «Command post of the 107th guards rifle brigade». “Demonstrative scheme” “Well of life”
The complex also includes one object of wildlife — the tree (sycamore), planted by Brezhnev L.I. during his visit to Novorossiusk in September of 19974. Before the entrance to Death Valley there is an inscription on the memorial stela: «The left flank of the military forces was supplied with ammunition, food and all the necessary things needed for life and fighting through this valley. Here were the only sources of fresh water. The enemy kept the whole territory under a constant fire of high density».
In the eastern part of the city, in august 1942 the brave defenders of Novorossiysk desperately fought against the enemy. The cement plant «October» became for the fascists the insurmountable line, which they could not get through. From this very point the fascists planned to break into Transcaucasia, but they were stopped. Today this line is marked by the majestic monumental ensemble «The line of defense», which was erected in 1978. A 40 meters long balk-stela, thrown over the roadway, symbolizes the insurmountable rock that emerged on the enemy’s way; four giant hands, holding machine-guns, represent the unity and combat power of the people.
The framework of a railway carriage, which during the fights was on the neutral territory, is the integral part of the ensemble. Ten thousand shellholes in this framework show us how hard the fights were and how high was the density of fire.
On the seafront you can see the bronze figure of the Unknown Sailor, personifying the collective image of the defender and deliverer of Novorossiysk
As for the leisure in Novorossiysk, beside the three cinema theatres, there are amusement parks with popular rides, bowling clubs, night clubs, discos. In summer lots of famous artists of different genres give concerts in the music hall of Sea Cultural Center and on open air stages. The international festival of young singers «Reef knot», that takes place inthat takes place in Novorossiysk every year at the end of June, slightly resembles the world-famous carnivals in Brazil and Venice. This festival attracts lots of guests from Anapa, Gelendzhik, Sochi and other cities and for three days turns Novorossiysk into the musical capital of The Black Sea coast. Traditionally the festival is opened by famous Russian and foreign singers, composers, poets and producers. For beginning singers «Reef knot» can become a good starting point.
The spiritual history of Novorossiysk is a long and rich one. In our mountains long ago preached apostle Andrew the first called. The life of the other man of faith, the reverend Feodosiy Caucasian, is really miraculous. For some time Father Feodosiy lived in the building of the train station Caucasian, once out of the dry rocky surface a spring came. Father himself laid rocks around the spring. This holy spring in village Mountainous, now existing, is one of the most favourite places of pilgrimage. The other most famous spring in our land is a few steps from the mountain road going from the stanitsa Neberdzhaevskaya to the village Grushovyi.
Novorossiysk is a charming place in any weather and at any time of day. Standing on the beach in the surrounding mountains, you can feast your eyes on breathtaking sunrises and sunsets.
In the daytime Novorossiysk demonstrates the simple beauty of its industrial scenery: fanciful silhouettes of industrial constructions, ocean ships and harbour cranes. However, the biggest seaport of Russia that every day receives import and export cargos and is connected with the world through many sea routs is only one guise of the herocity.
In the evening you can watch the fantastic panorama of the city, when myriads of lights turn Novorossiysk into a grand amphitheatre on the coast of the the Tsemess Bay.
The nature in Novorossiysk region is wonderful and absolutely fascinating. A lot of people come to Novorossiysk to bathe in the sea. There are three beaches in Novorossiysk: the Central beach, Sudzhuk headland and Alexino. Seawater at the beach in bathing season is warmed up to +25°C. The sea climate of Novorossiysk makes summers very warm and winters moderately cold. For this reason ducks, swans and herons migrate to winter here.
On the coastline situated on the territory of Myskhako village there is a «wild» beach this place is especially popular among those who love diving and underwater hunting. Dolphins are wonderful playful animals who are very friendly to people. Lots of dolphins live in the Black Sea.
Of course, it is impossible to tell here about all places of interest that Novorossiysk has today. Every day its authorities and citizens work a lot to make their native city more beautiful and comfortable. We want to make our guests feel here at home. We hope soon to see the moment when every tourist will leave the following record in the book of guests: «It has been such a pleasure to visit Novorossiysk!».
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс повышения квалификации
Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС
Курс профессиональной переподготовки
Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Номер материала: ДБ-178575
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
В Минпросвещения рассказали о формате обучения школьников после праздников
Время чтения: 1 минута
В Думу внесли законопроект об обязательном образовании для находящихся в СИЗО подростков
Время чтения: 2 минуты
В России стартует пилотный проект по реабилитации детей-инвалидов
Время чтения: 2 минуты
В России утвердили новый порядок формирования федерального перечня учебников
Время чтения: 1 минута
Зарплаты педагогов Ростовской области вырастут в среднем на 10-15%
Время чтения: 2 минуты
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.