Как на украинском пишется слово гнев
1 гнев
не во \гнев будь ска́зано — не у гнів сказа́ти [тобі́, вам]
положи́ть (смени́ть) \гнев на ми́лость — зміни́ти (переміни́ти) гнів на ла́ску (на ми́лість)
См. также в других словарях:
гнев — гнев, а … Русский орфографический словарь
гнев — Гнев … Словарь синонимов русского языка
гнев — гнев/ … Морфемно-орфографический словарь
Гнев — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
ГНЕВ — муж. сильное чувство негодования: страстная, порывистая досада, попросту: сердце; запальчивый порыв, вспышка; озлобление, злоба. Не карай во гневу. Переложи гнев на милость. Не во гнев сказать. Гнев Божий, бедствие, постигающее человека; но пожар … Толковый словарь Даля
гнев — Бешенство, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, несочувствие, озлобление, опала, остервенение, раздражение, свирепость, ярость. В гневе в сердцах, с сердцов, в… … Словарь синонимов
Гнев — Гнев ♦ Colère Преходящее состояние сильного возмущения. Гнев – не столько страсть, сколько эмоция; он охватывает нас внезапно, но так же быстро улетучивается. Чтобы успешнее бороться с гневом, разумно на какое то время поддаться ему. Время… … Философский словарь Спонвиля
гнев — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? гнева, чему? гневу, (вижу) что? гнев, чем? гневом, о чём? о гневе 1. Гнев это сильное чувство, которое возникает у человека, когда он крайне недоволен, возмущён чьим либо плохим поступком, поведением … Толковый словарь Дмитриева
ГНЕВ — ГНЕВ, а, муж. Чувство сильного возмущения, негодования. Вспышка гнева. Быть в гневе. Г. плохой советчик (афоризм). Сменить г. на милость (перестать сердиться; ирон.). • Не во гнев будь сказано пусть сказанное не рассердит, не вызовет раздражения … Толковый словарь Ожегова
ГНЕВ — ГНЕВ, гнева, мн. нет, муж. Чувство сильного негодования, возмущения, раздражения. Не помнить себя в гневе. «Князь Курбский от царского гнева бежал.» А.К.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гнев — бескрылый (Минский); беспомощный (Городецкий); бессильный (Горький); безумный (Брюсов); благородный (Круглов); бурный (Вейнберг); глухой (Андреев); гордый (Минский); злой (Башкин); лютый (Голен. Кутузов); мятежный (Козлов); свирепый (Пушкин);… … Словарь эпитетов
Как на украинском пишется слово гнев
чувство негодования; см. Аффект.
гнев м. Чувство сильного негодования или возмущения, состояние крайнего раздражения или недовольства кем-л., чем-л. (обычно бурно проявляющееся).
гнев м.anger; ire, wrath поэт. в припадке гнева — in a fit of anger; in a temper не помнить себя в гневе — be beside oneself with rage
ГНЕВ, чувство негодования; см. Аффект.
(по наиболее убедительной версии – от огневати «рассердить», в свою очередь образованному от огнь) – сильное возмущение, негодование в связи с чьей-то виной, обычно скоропреходящее. Возможные проявления – сжимание зубов и губ, крылья носа расширяются или сжимаются, затрудненное дыхание, в частности, при сдерживаемом гневе (ср. перехватило дыхание), сбивчивость или блокада речи, ритмическое постукивание рукой или ногой, топание ногой, угроза кулаком и более агрессивные действия, реже – плач (ср. плакать от бессильной ярости). Типичная реакция собеседника – страх, беспокойство, индукция, желание или попытки умилостивить, уступка, снисхождение. Гнев может сочетаться с любовью, презрением, ненавистью, нетерпимостью, страданием. Может сменяться другими чувствами (ср. выражение сменить гнев на милость). «Наглая!» – проговорила вдруг Катерина Ивановна, как бы вдруг что-то поняв, вся вспыхнула и вскочила с места. Не спеша поднялась и Грушенька. «Так я и Мите сейчас перескажу, как вы мне целовали ручку, а я-то у вас нет. А уж как он будет смеяться!» «Мерзавка, вон!» «Ах как стыдно, барышня, ах как стыдно, это вам даже и непристойно совсем, такие слова, милая барышня». «Вон, продажная тварь!» – завопила Катерина Ивановна. Всякая черточка дрожала в ее совсем исказившемся лице (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы). Разве вы не читали ученого трактата Сенеки о гневе? Есть ли на свете что-либо низменнее и постыднее этого неистовства, превращающего человека в дикое животное? (Ж.-Б. Мольер, Мещанин во дворянстве). Господин гневу своему – господин всему (И. Иллюстров, Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках). Иногда женщины любят доводить мужчину до гнева, и его гнев, бешенство невероятно сильно действует на них сексуально, доставляет удовольствие (X. Эллис, Исследования по психологии секса). Гнев ассоциируется с образом фурии. Изображался как юноша с горящими глазами, с желтым цветом кожи (указывающим на разлитие желчи), в одежде огненного цвета, символизирующего его жар и неистовство, с обнаженной шпагой в одной руке, что означало желание мщения, и со щитом в другой, на котором был изображен лев – олицетворение ярости. Ср. ярость, злость. смотреть
ГНЕВ м. сильное чувство негодования: страстная, порывистая досада, попросту: сердце; запальчивый порыв, вспышка; озлобление, злоба. Не карай во гневу. Переложи гнев на милость. Не во гнев сказать. Гнев Божий, бедствие, постигающее человека; но пожар от грозы: Божья милость. Где гнев, там и милость. Покорное слово гнев укрощает. Гнева не пугайся, а на ласку не кидайся. Господин гневу своему, господин всему. Не налагайте гнева, наложите милость. Гневный, о человеке рассерженный, взбешенный, сердитый, кого берет зло; в этом же знач. о животных; о словах, приемах: кажущий гнев, во гневу сказанный, сделанный: гневная судьба, рок, река и пр. Гневен Бог Моисеев, милосерд Христос. Гневливый, сердитый, запальчивый, вспыльчивый, горячий. Гневливого слова пороги не держат, оно всегда оглашается. Гневливость, вспыль(запаль)чивость, склонность ко гневу. Гневать или гневить кого, приводить в гнев, сердить, бесить, выводить из себя. Живет, хлеб жует, небо коптит, да Бога гневит. Нечего Бога гневить, надо правду говорить. На это плакаться, только напрасно Бога гневить. С кем жить, того не гневить. Богу молись, а черта не гневи. Бога зови, а черта не гневи. Гневаться на что, на кого, сердиться, беситься, злиться; быть недовольну, негодовать, быть в неудовольствии. Гневайся, да не согрешай. Гневаться, дело человеческое, а зло помнить, дьявольское. Взгневается он на меня. Догневался до хвори. Загневался было. Нагневался вволю. Погневил его не много. Все перегневались. Больно прогневался, разгневался. Гневанье ср. действие или состояние гневного. Гневаш м. гневашиха ж. сердитый, гневливый, вспыльчивый человек. Есть дворянский род Гневашевых, или встарь: Гневашей. Гневодержный, памятозлобный, злопамятный, долгогневный, грозный; противопол. короткогневный. Гневонеистовый, себя непомнящий во гневе. Гневосердый, гневливый. Гневообуздание или гневоудержание ср. укрощение или обуздание гнева своего.
гнев сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? гне́ва, чему? гне́ву, (вижу) что? гне́в, чем? гне́вом, о чём? о гне́ве 1. Гнев — это сильное чув. смотреть
гнев бескрылый (Минский); беспомощный (Городецкий); бессильный (Горький); безумный (Брюсов); благородный (Круглов); бурный (Вейнберг); глухой (Андреев. смотреть
— эмоциональное состояние, связанное с мучительным переживанием человеком ущемления своих насущных интересов. Г. трактуется как один из ключевых пор. смотреть
гнев сущ.муж.неод. (17) ед.им. Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь.ГоУ 1.2. Смятенье! обморок! поспешность! гнев! испуга!Го. смотреть
страстная, порывистая досада, запальчивый порыв, злоба. В понятиях Святой Руси грешное действие, ослабление православного человека. «Ослабит муж ум, во. смотреть
(предположительно, от рус. гной, гноиться) – относительно кратковременный аффект ярости, бешенства со значительным сужением сферы сознания и недостаточно или вовсе не контролируемыми импульсивными действиями агрессивного и разрушительного характера, нередко возникающий по внешне малозначительным поводам. Например, в состоянии гнева потерявший работу индивид расстреливает, убивает и ранит до десятка и более невинных людей только потому, что кто-то из них сделал ему обидное замечание или он только подумал об этом без всяких к тому основания. Склонность к реакциям гнева может быть обусловлена психопатическими качествами личности, органическим и токсическим повреждением головного мозга, маниакальным состоянием, психозом, эпилепсией, другими патологиями, когда склонность к реакциям гнева не связана с реальными и серьёзными психотравмирующими ситуациями и обстоятельствами. Некоторые исследователи рассматривают гнев как «благородное негодование» зрелой личности и не наделяют его агрессивным потенциалом (в отличие от аффекта ярости, бешенства). Гнев следует отличать от враждебности, ненависти, жестокости (см.), хотя все эти весьма интенсивные эмоции значительно повышают вероятность агрессивности и вспышек ярости. Гнев зрелой, самоактуализирующей личности проявляется, по мнению А.Маслоу, негодованием, реакцией на некую объективную несправедливость, при этом внешние, экспрессивные проявления негодования, а также связанные с ним побуждения существенно отличается от тех, которые свойственны собственно гневу. См. Мимика. смотреть
Очень сильная эмоциональная реакция, которая возникает в ряде ситуаций, например, в случае физического насилия, причинения ущерба, лишения имущества, нападения или угроз и т.д. Гнев часто определяется (или, лучше сказать, идентифицируется) совокупностью физических реакций, включая определенную мимику, жесты, позы, характерные реакции вегетативной нервной системы, особенно ее симпатического отдела. Вспышки гнева могут быть явными или скрытыми. Как и многие другие эмоции, гнев чрезвычайно трудно определить объективно. Проблема состоит в том, что это довольно размытое понятие, связанное с другими эмоциональными реакциями подобного вида, такими как враждебность, ярость, неприязнь, ненависть и т.д. См. эти и другие связанные с ними словарные статьи для обсуждений различий. Следует, однако, обратить внимание на то, что вопрос о синонимичности понятия «гнев и этих других терминов можно решить тольков контексте и в зависимости от теоретической ориентации автора, их употребляющего. Хотя наиболее предпочтительным является то значение этого термина, которое указано выше, многие используют его в значениях, совпадающих со значениями других терминов. смотреть
(ст.-слав. – гниль) – одна из основных человеческих эмоций, выражающихся как вспыльчивость, ярость, крик, бранные слова, злопамятство, ненависть, вражда, клевета, сильная обида на того, к кому он обращен. Гнев – одна из самых быстрых страстей, при нем учащается дыхание и пульс, сжимаются мускулы, происходит прилив крови и др. физиологические реакции. Следствием этого являются многие болезни. Считается, что песок и камни в печени, желчном пузыре образуются прежде всего у гневливых людей. Гнев губительно действует на психику, расшатывая ее, порождая страх. Гнев сдерживает духовное развитие человека, создает ему много врагов и приносит неприятности. Православная церковь относит его к греховным состояниям, если оно направлено против ближнего, но оно безгрешно, если направлено против греха, зла («Гневайся, да не согрешай»). В педагогике гнев осмысливается как вид невежества и результат дурного воспитания или форма спекулятивного воздействия на другого человека с целью его шантажа, испуга, подчинения себе. Православная педагогика допускает гнев во имя любви, желания научить. Такой гнев – не выход страстей, а педагогический метод воспитания. смотреть
м.colère f, fureur f; courroux m (poét)вспышка гнева — accès m de colèreне помнить себя в гневе — être hors (придых.) de soiв порыве гнева — transporté. смотреть
Держать гнев на кого. Разг. Устар.; Арх. Испытывать сильную неприязнь к кому-л. БМС 1998, 116; СРНГ 6, 235.Нести/ понести гнев. Арх., Кар.(Арх.). Испыт. смотреть
• безмерный гнев• безумный гнев• великий гнев• дикий гнев• лютый гнев• невероятный гнев• невообразимый гнев• неистовый гнев• необузданный гнев• неопису. смотреть
м.ira f, cólera f, furor m, enojo mв порыве гнева — en un trance (una explosión) de iraон не помнит себя от гнева — la ira le puso fuera de síон в стра. смотреть
Состояние бурного аффекта, остро наступает и скоро проходит. Часто сопровождается двигательным возбуждением и агрессивно-разрушительными тенденциями. Характерны вегетативные реакции: покраснение или побледнение лица, тахикардия, головная боль (чаще после приступов гнева). Реакции Г. наблюдаются как у психически здоровых лиц (обычно они протекают адекватно вызвавшим их внешним факторам и в основном контролируются), так и при психических заболеваниях – при неврозах, у психопатических личностей, при органических поражениях головного мозга (церебральном атеросклерозе, посттравматической энцефалопатии, эпилепсии и др.). Реакции Г., возникающие на неблагоприятной почве, отличаются несоответствием степени их выраженности и значения вызвавшего эти реакции психогенного фактора, особой бурностью и часто продолжительностью. Состояние Г. может быть длительным при гневливой мании. смотреть
Состояние бурного аффекта, остро наступает и скоро проходит. Часто сопровождается двигательным возбуждением и агрессивно-разрушительными тенденциями. Характерны вегетативные реакции: покраснение или побледнение лица, тахикардия, головная боль (чаще после приступов гнева). Реакции Г. наблюдаются как у психически здоровых лиц (обычно они протекают адекватно вызвавшим их внешним факторам и в основном контролируются), так и при психических заболеваниях – при неврозах, у психопатических личностей, при органических поражениях головного мозга (церебральном атеросклерозе, посттравматической энцефалопатии, эпилепсии и др.). Реакции Г., возникающие на неблагоприятной почве, отличаются несоответствием степени их выраженности и значения вызвавшего эти реакции психогенного фактора, особой бурностью и часто продолжительностью. Состояние Г. может быть длительным при гневливой мании. смотреть
м. colère f, fureur f; courroux m (poét) вспышка гнева — accès m de colère не помнить себя в гневе — être hors (придых.) de soi в порыве гнева — trans. смотреть
Общеслав. Происхождение неясно. Скорее всего, является суф. производным, родственным гнить, др. диал. гнев «гниль», полаб. gnevoi «железы» (в сале, мяс. смотреть
гнев род. п. гнева, диал.также «гниль» (см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 57), укр. гнiв, др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ ὀργή, болг. гняв, сербохорв. гње. смотреть
эмоциональное возбуждение агрессивной направленности. Различают горячий гнев, спонтанно выражаю щийся в жестах и криках, и холодный гнев, обдуманный, содержательный, который, возникнув у ребенка, может привести к обмороку. Часто гнев — реакция бегства от ответственности: когда индивид психологически не способен решить практическую проблему (должен ли он спасти друга, который стал вором, преследуемым полицией?), он гневается на ситуацию; или же когда индивид убежден в том, что он не прав, но не может приспособиться к мысли, что он не прав в данной ситуации, он гневается и т.д. Следовательно, гнев, по сути, — пораженческое поведение. смотреть
эмоциональное возбуждение агрессивной направленности. Различают горячий гнев, спонтанно выражающийся в жестах и криках, и холодный гнев, обдуманный, содержательный, который, возникнув у ребенка, может привести к обмороку. Часто гнев – реакция бегства от ответственности: когда индивид психологически не способен решить практическую проблему (должен ли он спасти друга, который стал вором, преследуемым полицией?), он гневается на ситуацию; или же когда индивид убежден в том, что он не прав, но не может приспособиться к мысли, что он не прав в данной ситуации, он гневается и т.д. Следовательно, гнев, по сути, – пораженческое поведение. смотреть
ГНЕВ. Безудержный, беспощадный, бессильный, бешеный, благородный, буйный, бурный, великий, глухой, дикий, жгучий, жестокий, лютый, невольный, неистовый, неодолимый, непомерный, неправый (устар.), неудержимый, пламенный, подавленный, правдивый, праведный, ревнивый, свирепый, святой, священный, сильный, справедливый, страшный, сумасшедший, суровый, темный, тяжкий, удушливый, яростный, ярый. Громкокипящий, задавленный, неудержимо-яростный. Барский, божий, классовый, людской, мужицкий, народный, общественный, рабочий, царский и т. п.
Безудержный, беспощадный, бессильный, бешеный, благородный, буйный, бурный, великий, глухой, дикий, жгучий, жестокий, лютый, невольный, неистовый, неодолимый, непомерный, неправый (устар.), неудержимый, пламенный, подавленный, правдивый, праведный, ревнивый, свирепый, святой, священный, сильный, справедливый, страшный, сумасшедший, суровый, темный, тяжкий, удушливый, яростный, ярый. Громкокипящий, задавленный, неудержимо-яростный. Барский, божий, классовый, людской, мужицкий, народный, общественный, рабочий, царский и т. п. смотреть
Если во сне вы видите разгневанного начальника – это предвещает вам серьезное испытание в дружбе, вас может постигнуть разочарование, которое толкнет на полный разрыв отношений. Этим вы лишь усугубите свое положение, оставшись в трудной ситуации одинокой.Видеть во сне разгневанных родственников и никак не реагировать на их выпады в ваш адрес – наяву вам придется оказаться меж двух огней, будучи третейским судьей в споре двух очень близких людей. При этом вы с честью выйдете из щекотливого положения, примирив обоих. смотреть
страсть, направленная чаще всего против ближнего, омрачающая и опустошающая душу, и приводящая ее в смятение. Тяжелый и очень распространенный грех, пр. смотреть
м. ira f, collera f вспышка гнева — scoppio d’ira вызвать чей-л. гнев — provocare l’ira di qd в порыве гнева — accecato dall’ira растет гнев народа — cresce l’ira del popolo сменить / переменить гнев на милость — sbollire l’ira / la rabbia не во гнев будет сказано. уст. — chiedo venia, ma. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость. смотреть
•гнев• כַּעַס ז’; זַעַם ז’* * *התלהבותהתמרמרותזעימהזעםזעףחימהחרוןחרון אףחרי-אףכעסרוגזСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чув. смотреть
сущ. досада, ярость. Гнев в ярости его и живот в воли его (Пс. 29, 6). Разделишася от гнева лице его (Пс. 54, 22).Синонимы: аффект, бесование, бе. смотреть
• злость méreg• harag * * *мharag, düh, indulat, bosszúság, harapós kedv, ingerültségСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чув. смотреть
Гневаться во сне – значит готовиться к серьезным испытаниям: возможно разочарование в людях, разрыв дружеских отношений. Сон предвещает столкновения с недоброжелателями, которые ополчатся на вас, угрожая вашему имуществу и репутации. Видеть во сне разгневанных друзей и родных, но самому при этом сохранять самообладание, – к мудрому посредничеству в ссоре двух близких людей. смотреть
öfke,hiddet* * *мöfke; hiddetСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение. смотреть
Гневаться во сне или видеть кого-то в гневе – к предстоящим испытаниям в личной жизни. Скорее всего, вы порвете отношения с близким человеком. Причиной тому может стать его легкомысленное поведение, которое вам явно не понравится. Но все же не предпринимайте решительных мер, возможно, все не так серьезно, как вы думаете. смотреть
е. Г. плохой советчик (афоризм). Сменить г. на милость (перестать сердиться; ирон.).
• Не во
будь сказано пусть сказанное не рассердит, не вызовет раздражения. Ты, не во
будь сказано, поступаешь неумно.
Ghadhabu (-), ghaidhi (-), hasira (-), kiruu (-), kisirani (-; ед.), mafutu мн., maudhiko мн., mori (-), ufurufuru ед., upasi ед., virugu мн.
ГНЕВ,-а,м.Чувство сильного возмущения, негодования. Вспышка гнева. Быть в гневе. Гнев — плохой советник (афоризм). Сменить гнев на милость (перестать сердиться; ирон.). Не во гнев будь сказано — пусть сказан-ное не рассердит, не вызовет раздражения. Ты, не во гнев будь сказано, поступаешь неумно. смотреть
мZorn m; Wut f (ярость)Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярост. смотреть
мcólera f, ira f, fúria fСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, яро. смотреть
Сильное чувство негодования, озлобление, злоба, запальчивый порыв, вспышка. Гневливость– свойство человека испытывать гнев, гневаться на окружающих. В православии гнев – один из семи смертных грехов. Противопоставляется христианской добродетели – кротости. смотреть
гнев бешенство, возмущение, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, несочувствие, озлобление, опала, остервенение, раздражение, свирепость, ярость, камни вопиют
<²vr'e:de>1. vrede beslutet väckte en storm av vrede—решение было встречено бурным гневом<²vr'e:desmo:d>2. vredes|mod
Видеть чей-то гнев во сне – предзнаменование больших испытаний и разочарований. Если вам приснились разгневанные друзья и родные – придется стать посредником в ссоре двух близких людей: ваше мудрое вмешательство окажется благоприятным. смотреть
Rzeczownik гнев m gniew m
(2 м)Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость
raseri, vredeСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость
• rūstis (2)• rūstumas (2)• pyktis (2)
гнев м Zorn m 1; Wut f (ярость)Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражени. смотреть
гнев = м. anger; wrath поэт. ; припадок гнева fit of anger; в гневе in (a fit of) anger; гневливый irascible; гневный angry; wrathful поэт. ; не во гнев будь сказано if you don`t mind saying so.
гневGrollСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость
м.rage, exasperation, irritation, anger- имитационный гнев- нарциссический гнев
гнеў, род. гневу муж.не во гнев будь сказано — не ў крыўду кажучы, не ў гнеў будзе сказанаположить (сменить) гнев на милость — змяніць гнеў на ласку (н. смотреть
ГНЕВ гнева, мн. нет, м. Чувство сильного негодования, возмущения, раздражения. Не помнить себя в гневе. Князь Курбский от царского гнева бежал. А. К. Толстой.
гневм ἡ ὀργή, ὁ θυμός: вспышка
а ἡ ἔκρηξη ὁργής· излить свой
на кого-л. ξεσπάω τό θυμό μου σέ κάποιον ◊ сменить
на милость παύω νά θυμώνω, μαλακώνω. смотреть
Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и гнить. Развитие значения шло таким образом: «гниение», «гниль», «гной», «яд», «злоба», «гнев». смотреть
– чувство негодования, возникающее у субъекта в конфликте в результате действий оппонента, явно ущемляющих его интересы, или явной неправоты его позиции. смотреть
1) anger 2) bate 3) этол. irritation4) rage
Гнеў, не во гнев будь сказано — не ў крыўду кажучы, не ў гнеў будзе сказана положить (сменить) гнев на милость — змяніць гнеў на ласку (на міласць)
Если вы видите, что во сне кто-то разгневан, это сулит разочарование в любимом человеке и разрыв отношений. Женатым людям это предвещает развод.
сущ.муж.ҫйлӗ, тарӑхӳ, хаярлӑх; быть в гневе ҫилленсе кай; говорить с гневом тарӑхса калаҫ ♦ сменить гнев на милость ҫилле шӑнар, кӑмӑла ҫемҫет
Увидеть во сне чей-то гнев – это предзнаменование больших испытаний для вас. Скорее всего, вы разорвете все отношения со старыми друзьями.
mviha, suuttumusks гневный
м ярсу, ачу; вспышка гнева ярсып китү; в порыве гнева ярсып китеп △ сменить г. на милость ачуны шәфкатькә алмаштыру
буквально / выгода или приобретение от того человека, на кого был направлен гнев; на незнакомого хорошие новости.
Açuv, öke, ğazap, iddet, afaqanпокраснеть от гнева — açuvdan qızarmaq
гне’в, гне’вы, гне’ва, гне’вов, гне’ву, гне’вам, гне’в, гне’вы, гне’вом, гне’вами, гне’ве, гне’вах
Как на украинском пишется слово гнев
чувство негодования; см. Аффект.
гнев м. Чувство сильного негодования или возмущения, состояние крайнего раздражения или недовольства кем-л., чем-л. (обычно бурно проявляющееся).
гнев м.anger; ire, wrath поэт. в припадке гнева — in a fit of anger; in a temper не помнить себя в гневе — be beside oneself with rage
ГНЕВ, чувство негодования; см. Аффект.
(по наиболее убедительной версии – от огневати «рассердить», в свою очередь образованному от огнь) – сильное возмущение, негодование в связи с чьей-то виной, обычно скоропреходящее. Возможные проявления – сжимание зубов и губ, крылья носа расширяются или сжимаются, затрудненное дыхание, в частности, при сдерживаемом гневе (ср. перехватило дыхание), сбивчивость или блокада речи, ритмическое постукивание рукой или ногой, топание ногой, угроза кулаком и более агрессивные действия, реже – плач (ср. плакать от бессильной ярости). Типичная реакция собеседника – страх, беспокойство, индукция, желание или попытки умилостивить, уступка, снисхождение. Гнев может сочетаться с любовью, презрением, ненавистью, нетерпимостью, страданием. Может сменяться другими чувствами (ср. выражение сменить гнев на милость). «Наглая!» – проговорила вдруг Катерина Ивановна, как бы вдруг что-то поняв, вся вспыхнула и вскочила с места. Не спеша поднялась и Грушенька. «Так я и Мите сейчас перескажу, как вы мне целовали ручку, а я-то у вас нет. А уж как он будет смеяться!» «Мерзавка, вон!» «Ах как стыдно, барышня, ах как стыдно, это вам даже и непристойно совсем, такие слова, милая барышня». «Вон, продажная тварь!» – завопила Катерина Ивановна. Всякая черточка дрожала в ее совсем исказившемся лице (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы). Разве вы не читали ученого трактата Сенеки о гневе? Есть ли на свете что-либо низменнее и постыднее этого неистовства, превращающего человека в дикое животное? (Ж.-Б. Мольер, Мещанин во дворянстве). Господин гневу своему – господин всему (И. Иллюстров, Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках). Иногда женщины любят доводить мужчину до гнева, и его гнев, бешенство невероятно сильно действует на них сексуально, доставляет удовольствие (X. Эллис, Исследования по психологии секса). Гнев ассоциируется с образом фурии. Изображался как юноша с горящими глазами, с желтым цветом кожи (указывающим на разлитие желчи), в одежде огненного цвета, символизирующего его жар и неистовство, с обнаженной шпагой в одной руке, что означало желание мщения, и со щитом в другой, на котором был изображен лев – олицетворение ярости. Ср. ярость, злость. смотреть
ГНЕВ м. сильное чувство негодования: страстная, порывистая досада, попросту: сердце; запальчивый порыв, вспышка; озлобление, злоба. Не карай во гневу. Переложи гнев на милость. Не во гнев сказать. Гнев Божий, бедствие, постигающее человека; но пожар от грозы: Божья милость. Где гнев, там и милость. Покорное слово гнев укрощает. Гнева не пугайся, а на ласку не кидайся. Господин гневу своему, господин всему. Не налагайте гнева, наложите милость. Гневный, о человеке рассерженный, взбешенный, сердитый, кого берет зло; в этом же знач. о животных; о словах, приемах: кажущий гнев, во гневу сказанный, сделанный: гневная судьба, рок, река и пр. Гневен Бог Моисеев, милосерд Христос. Гневливый, сердитый, запальчивый, вспыльчивый, горячий. Гневливого слова пороги не держат, оно всегда оглашается. Гневливость, вспыль(запаль)чивость, склонность ко гневу. Гневать или гневить кого, приводить в гнев, сердить, бесить, выводить из себя. Живет, хлеб жует, небо коптит, да Бога гневит. Нечего Бога гневить, надо правду говорить. На это плакаться, только напрасно Бога гневить. С кем жить, того не гневить. Богу молись, а черта не гневи. Бога зови, а черта не гневи. Гневаться на что, на кого, сердиться, беситься, злиться; быть недовольну, негодовать, быть в неудовольствии. Гневайся, да не согрешай. Гневаться, дело человеческое, а зло помнить, дьявольское. Взгневается он на меня. Догневался до хвори. Загневался было. Нагневался вволю. Погневил его не много. Все перегневались. Больно прогневался, разгневался. Гневанье ср. действие или состояние гневного. Гневаш м. гневашиха ж. сердитый, гневливый, вспыльчивый человек. Есть дворянский род Гневашевых, или встарь: Гневашей. Гневодержный, памятозлобный, злопамятный, долгогневный, грозный; противопол. короткогневный. Гневонеистовый, себя непомнящий во гневе. Гневосердый, гневливый. Гневообуздание или гневоудержание ср. укрощение или обуздание гнева своего.
гнев сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? гне́ва, чему? гне́ву, (вижу) что? гне́в, чем? гне́вом, о чём? о гне́ве 1. Гнев — это сильное чув. смотреть
гнев бескрылый (Минский); беспомощный (Городецкий); бессильный (Горький); безумный (Брюсов); благородный (Круглов); бурный (Вейнберг); глухой (Андреев. смотреть
— эмоциональное состояние, связанное с мучительным переживанием человеком ущемления своих насущных интересов. Г. трактуется как один из ключевых пор. смотреть
гнев сущ.муж.неод. (17) ед.им. Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовь.ГоУ 1.2. Смятенье! обморок! поспешность! гнев! испуга!Го. смотреть
страстная, порывистая досада, запальчивый порыв, злоба. В понятиях Святой Руси грешное действие, ослабление православного человека. «Ослабит муж ум, во. смотреть
(предположительно, от рус. гной, гноиться) – относительно кратковременный аффект ярости, бешенства со значительным сужением сферы сознания и недостаточно или вовсе не контролируемыми импульсивными действиями агрессивного и разрушительного характера, нередко возникающий по внешне малозначительным поводам. Например, в состоянии гнева потерявший работу индивид расстреливает, убивает и ранит до десятка и более невинных людей только потому, что кто-то из них сделал ему обидное замечание или он только подумал об этом без всяких к тому основания. Склонность к реакциям гнева может быть обусловлена психопатическими качествами личности, органическим и токсическим повреждением головного мозга, маниакальным состоянием, психозом, эпилепсией, другими патологиями, когда склонность к реакциям гнева не связана с реальными и серьёзными психотравмирующими ситуациями и обстоятельствами. Некоторые исследователи рассматривают гнев как «благородное негодование» зрелой личности и не наделяют его агрессивным потенциалом (в отличие от аффекта ярости, бешенства). Гнев следует отличать от враждебности, ненависти, жестокости (см.), хотя все эти весьма интенсивные эмоции значительно повышают вероятность агрессивности и вспышек ярости. Гнев зрелой, самоактуализирующей личности проявляется, по мнению А.Маслоу, негодованием, реакцией на некую объективную несправедливость, при этом внешние, экспрессивные проявления негодования, а также связанные с ним побуждения существенно отличается от тех, которые свойственны собственно гневу. См. Мимика. смотреть
Очень сильная эмоциональная реакция, которая возникает в ряде ситуаций, например, в случае физического насилия, причинения ущерба, лишения имущества, нападения или угроз и т.д. Гнев часто определяется (или, лучше сказать, идентифицируется) совокупностью физических реакций, включая определенную мимику, жесты, позы, характерные реакции вегетативной нервной системы, особенно ее симпатического отдела. Вспышки гнева могут быть явными или скрытыми. Как и многие другие эмоции, гнев чрезвычайно трудно определить объективно. Проблема состоит в том, что это довольно размытое понятие, связанное с другими эмоциональными реакциями подобного вида, такими как враждебность, ярость, неприязнь, ненависть и т.д. См. эти и другие связанные с ними словарные статьи для обсуждений различий. Следует, однако, обратить внимание на то, что вопрос о синонимичности понятия «гнев и этих других терминов можно решить тольков контексте и в зависимости от теоретической ориентации автора, их употребляющего. Хотя наиболее предпочтительным является то значение этого термина, которое указано выше, многие используют его в значениях, совпадающих со значениями других терминов. смотреть
(ст.-слав. – гниль) – одна из основных человеческих эмоций, выражающихся как вспыльчивость, ярость, крик, бранные слова, злопамятство, ненависть, вражда, клевета, сильная обида на того, к кому он обращен. Гнев – одна из самых быстрых страстей, при нем учащается дыхание и пульс, сжимаются мускулы, происходит прилив крови и др. физиологические реакции. Следствием этого являются многие болезни. Считается, что песок и камни в печени, желчном пузыре образуются прежде всего у гневливых людей. Гнев губительно действует на психику, расшатывая ее, порождая страх. Гнев сдерживает духовное развитие человека, создает ему много врагов и приносит неприятности. Православная церковь относит его к греховным состояниям, если оно направлено против ближнего, но оно безгрешно, если направлено против греха, зла («Гневайся, да не согрешай»). В педагогике гнев осмысливается как вид невежества и результат дурного воспитания или форма спекулятивного воздействия на другого человека с целью его шантажа, испуга, подчинения себе. Православная педагогика допускает гнев во имя любви, желания научить. Такой гнев – не выход страстей, а педагогический метод воспитания. смотреть
м.colère f, fureur f; courroux m (poét)вспышка гнева — accès m de colèreне помнить себя в гневе — être hors (придых.) de soiв порыве гнева — transporté. смотреть
Держать гнев на кого. Разг. Устар.; Арх. Испытывать сильную неприязнь к кому-л. БМС 1998, 116; СРНГ 6, 235.Нести/ понести гнев. Арх., Кар.(Арх.). Испыт. смотреть
• безмерный гнев• безумный гнев• великий гнев• дикий гнев• лютый гнев• невероятный гнев• невообразимый гнев• неистовый гнев• необузданный гнев• неопису. смотреть
м.ira f, cólera f, furor m, enojo mв порыве гнева — en un trance (una explosión) de iraон не помнит себя от гнева — la ira le puso fuera de síон в стра. смотреть
Состояние бурного аффекта, остро наступает и скоро проходит. Часто сопровождается двигательным возбуждением и агрессивно-разрушительными тенденциями. Характерны вегетативные реакции: покраснение или побледнение лица, тахикардия, головная боль (чаще после приступов гнева). Реакции Г. наблюдаются как у психически здоровых лиц (обычно они протекают адекватно вызвавшим их внешним факторам и в основном контролируются), так и при психических заболеваниях – при неврозах, у психопатических личностей, при органических поражениях головного мозга (церебральном атеросклерозе, посттравматической энцефалопатии, эпилепсии и др.). Реакции Г., возникающие на неблагоприятной почве, отличаются несоответствием степени их выраженности и значения вызвавшего эти реакции психогенного фактора, особой бурностью и часто продолжительностью. Состояние Г. может быть длительным при гневливой мании. смотреть
Состояние бурного аффекта, остро наступает и скоро проходит. Часто сопровождается двигательным возбуждением и агрессивно-разрушительными тенденциями. Характерны вегетативные реакции: покраснение или побледнение лица, тахикардия, головная боль (чаще после приступов гнева). Реакции Г. наблюдаются как у психически здоровых лиц (обычно они протекают адекватно вызвавшим их внешним факторам и в основном контролируются), так и при психических заболеваниях – при неврозах, у психопатических личностей, при органических поражениях головного мозга (церебральном атеросклерозе, посттравматической энцефалопатии, эпилепсии и др.). Реакции Г., возникающие на неблагоприятной почве, отличаются несоответствием степени их выраженности и значения вызвавшего эти реакции психогенного фактора, особой бурностью и часто продолжительностью. Состояние Г. может быть длительным при гневливой мании. смотреть
м. colère f, fureur f; courroux m (poét) вспышка гнева — accès m de colère не помнить себя в гневе — être hors (придых.) de soi в порыве гнева — trans. смотреть
Общеслав. Происхождение неясно. Скорее всего, является суф. производным, родственным гнить, др. диал. гнев «гниль», полаб. gnevoi «железы» (в сале, мяс. смотреть
гнев род. п. гнева, диал.также «гниль» (см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 57), укр. гнiв, др.-русск., ст.-слав. гнѣвъ ὀργή, болг. гняв, сербохорв. гње. смотреть
эмоциональное возбуждение агрессивной направленности. Различают горячий гнев, спонтанно выражаю щийся в жестах и криках, и холодный гнев, обдуманный, содержательный, который, возникнув у ребенка, может привести к обмороку. Часто гнев — реакция бегства от ответственности: когда индивид психологически не способен решить практическую проблему (должен ли он спасти друга, который стал вором, преследуемым полицией?), он гневается на ситуацию; или же когда индивид убежден в том, что он не прав, но не может приспособиться к мысли, что он не прав в данной ситуации, он гневается и т.д. Следовательно, гнев, по сути, — пораженческое поведение. смотреть
эмоциональное возбуждение агрессивной направленности. Различают горячий гнев, спонтанно выражающийся в жестах и криках, и холодный гнев, обдуманный, содержательный, который, возникнув у ребенка, может привести к обмороку. Часто гнев – реакция бегства от ответственности: когда индивид психологически не способен решить практическую проблему (должен ли он спасти друга, который стал вором, преследуемым полицией?), он гневается на ситуацию; или же когда индивид убежден в том, что он не прав, но не может приспособиться к мысли, что он не прав в данной ситуации, он гневается и т.д. Следовательно, гнев, по сути, – пораженческое поведение. смотреть
ГНЕВ. Безудержный, беспощадный, бессильный, бешеный, благородный, буйный, бурный, великий, глухой, дикий, жгучий, жестокий, лютый, невольный, неистовый, неодолимый, непомерный, неправый (устар.), неудержимый, пламенный, подавленный, правдивый, праведный, ревнивый, свирепый, святой, священный, сильный, справедливый, страшный, сумасшедший, суровый, темный, тяжкий, удушливый, яростный, ярый. Громкокипящий, задавленный, неудержимо-яростный. Барский, божий, классовый, людской, мужицкий, народный, общественный, рабочий, царский и т. п.
Безудержный, беспощадный, бессильный, бешеный, благородный, буйный, бурный, великий, глухой, дикий, жгучий, жестокий, лютый, невольный, неистовый, неодолимый, непомерный, неправый (устар.), неудержимый, пламенный, подавленный, правдивый, праведный, ревнивый, свирепый, святой, священный, сильный, справедливый, страшный, сумасшедший, суровый, темный, тяжкий, удушливый, яростный, ярый. Громкокипящий, задавленный, неудержимо-яростный. Барский, божий, классовый, людской, мужицкий, народный, общественный, рабочий, царский и т. п. смотреть
Если во сне вы видите разгневанного начальника – это предвещает вам серьезное испытание в дружбе, вас может постигнуть разочарование, которое толкнет на полный разрыв отношений. Этим вы лишь усугубите свое положение, оставшись в трудной ситуации одинокой.Видеть во сне разгневанных родственников и никак не реагировать на их выпады в ваш адрес – наяву вам придется оказаться меж двух огней, будучи третейским судьей в споре двух очень близких людей. При этом вы с честью выйдете из щекотливого положения, примирив обоих. смотреть
страсть, направленная чаще всего против ближнего, омрачающая и опустошающая душу, и приводящая ее в смятение. Тяжелый и очень распространенный грех, пр. смотреть
м. ira f, collera f вспышка гнева — scoppio d’ira вызвать чей-л. гнев — provocare l’ira di qd в порыве гнева — accecato dall’ira растет гнев народа — cresce l’ira del popolo сменить / переменить гнев на милость — sbollire l’ira / la rabbia не во гнев будет сказано. уст. — chiedo venia, ma. Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость. смотреть
•гнев• כַּעַס ז’; זַעַם ז’* * *התלהבותהתמרמרותזעימהזעםזעףחימהחרוןחרון אףחרי-אףכעסרוגזСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чув. смотреть
сущ. досада, ярость. Гнев в ярости его и живот в воли его (Пс. 29, 6). Разделишася от гнева лице его (Пс. 54, 22).Синонимы: аффект, бесование, бе. смотреть
• злость méreg• harag * * *мharag, düh, indulat, bosszúság, harapós kedv, ingerültségСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чув. смотреть
Гневаться во сне – значит готовиться к серьезным испытаниям: возможно разочарование в людях, разрыв дружеских отношений. Сон предвещает столкновения с недоброжелателями, которые ополчатся на вас, угрожая вашему имуществу и репутации. Видеть во сне разгневанных друзей и родных, но самому при этом сохранять самообладание, – к мудрому посредничеству в ссоре двух близких людей. смотреть
öfke,hiddet* * *мöfke; hiddetСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение. смотреть
Гневаться во сне или видеть кого-то в гневе – к предстоящим испытаниям в личной жизни. Скорее всего, вы порвете отношения с близким человеком. Причиной тому может стать его легкомысленное поведение, которое вам явно не понравится. Но все же не предпринимайте решительных мер, возможно, все не так серьезно, как вы думаете. смотреть
е. Г. плохой советчик (афоризм). Сменить г. на милость (перестать сердиться; ирон.).
• Не во
будь сказано пусть сказанное не рассердит, не вызовет раздражения. Ты, не во
будь сказано, поступаешь неумно.
Ghadhabu (-), ghaidhi (-), hasira (-), kiruu (-), kisirani (-; ед.), mafutu мн., maudhiko мн., mori (-), ufurufuru ед., upasi ед., virugu мн.
ГНЕВ,-а,м.Чувство сильного возмущения, негодования. Вспышка гнева. Быть в гневе. Гнев — плохой советник (афоризм). Сменить гнев на милость (перестать сердиться; ирон.). Не во гнев будь сказано — пусть сказан-ное не рассердит, не вызовет раздражения. Ты, не во гнев будь сказано, поступаешь неумно. смотреть
мZorn m; Wut f (ярость)Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярост. смотреть
мcólera f, ira f, fúria fСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, яро. смотреть
Сильное чувство негодования, озлобление, злоба, запальчивый порыв, вспышка. Гневливость– свойство человека испытывать гнев, гневаться на окружающих. В православии гнев – один из семи смертных грехов. Противопоставляется христианской добродетели – кротости. смотреть
гнев бешенство, возмущение, досада, исступление, запальчивость, злоба, злость, негодование, недовольство, немилость, неудовольствие, нерасположение, несочувствие, озлобление, опала, остервенение, раздражение, свирепость, ярость, камни вопиют
<²vr'e:de>1. vrede beslutet väckte en storm av vrede—решение было встречено бурным гневом<²vr'e:desmo:d>2. vredes|mod
Видеть чей-то гнев во сне – предзнаменование больших испытаний и разочарований. Если вам приснились разгневанные друзья и родные – придется стать посредником в ссоре двух близких людей: ваше мудрое вмешательство окажется благоприятным. смотреть
Rzeczownik гнев m gniew m
(2 м)Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость
raseri, vredeСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость
• rūstis (2)• rūstumas (2)• pyktis (2)
гнев м Zorn m 1; Wut f (ярость)Синонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражени. смотреть
гнев = м. anger; wrath поэт. ; припадок гнева fit of anger; в гневе in (a fit of) anger; гневливый irascible; гневный angry; wrathful поэт. ; не во гнев будь сказано if you don`t mind saying so.
гневGrollСинонимы: аффект, бесование, бешенство, возмущение, зло, злое чувство, ирритация, камни вопиют, негодование, раздражение, ярость
м.rage, exasperation, irritation, anger- имитационный гнев- нарциссический гнев
гнеў, род. гневу муж.не во гнев будь сказано — не ў крыўду кажучы, не ў гнеў будзе сказанаположить (сменить) гнев на милость — змяніць гнеў на ласку (н. смотреть
ГНЕВ гнева, мн. нет, м. Чувство сильного негодования, возмущения, раздражения. Не помнить себя в гневе. Князь Курбский от царского гнева бежал. А. К. Толстой.
гневм ἡ ὀργή, ὁ θυμός: вспышка
а ἡ ἔκρηξη ὁργής· излить свой
на кого-л. ξεσπάω τό θυμό μου σέ κάποιον ◊ сменить
на милость παύω νά θυμώνω, μαλακώνω. смотреть
Общеславянское слово, образованное от той же основы, что и гнить. Развитие значения шло таким образом: «гниение», «гниль», «гной», «яд», «злоба», «гнев». смотреть
– чувство негодования, возникающее у субъекта в конфликте в результате действий оппонента, явно ущемляющих его интересы, или явной неправоты его позиции. смотреть
1) anger 2) bate 3) этол. irritation4) rage
Гнеў, не во гнев будь сказано — не ў крыўду кажучы, не ў гнеў будзе сказана положить (сменить) гнев на милость — змяніць гнеў на ласку (на міласць)
Если вы видите, что во сне кто-то разгневан, это сулит разочарование в любимом человеке и разрыв отношений. Женатым людям это предвещает развод.
сущ.муж.ҫйлӗ, тарӑхӳ, хаярлӑх; быть в гневе ҫилленсе кай; говорить с гневом тарӑхса калаҫ ♦ сменить гнев на милость ҫилле шӑнар, кӑмӑла ҫемҫет
Увидеть во сне чей-то гнев – это предзнаменование больших испытаний для вас. Скорее всего, вы разорвете все отношения со старыми друзьями.
mviha, suuttumusks гневный
м ярсу, ачу; вспышка гнева ярсып китү; в порыве гнева ярсып китеп △ сменить г. на милость ачуны шәфкатькә алмаштыру
буквально / выгода или приобретение от того человека, на кого был направлен гнев; на незнакомого хорошие новости.
Açuv, öke, ğazap, iddet, afaqanпокраснеть от гнева — açuvdan qızarmaq
гне’в, гне’вы, гне’ва, гне’вов, гне’ву, гне’вам, гне’в, гне’вы, гне’вом, гне’вами, гне’ве, гне’вах