Как пишется слово кафе по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The cafe is under new management. 
В этом кафе — новое руководство.
Shall we nip in to the cafe for a bite to eat?
Заскочим в кафе перекусить?
It was pleasant to sit in a sidewalk cafe and watch people pass.
Было приятно сидеть в кафе и смотреть, как мимо проходят люди.
Cafe Artista offers a wide variety of sandwiches.
Кафе «Artista» предлагает большой ассортимент бутербродов.
The cafe serves an assortment of gourmet treats.
Кафе предлагает ассортимент изысканных угощений.
He hoovered up the dregs of his coffee and scurried out of the cafe.
Он проглотил остатки кофе и поспешно вышел из кафе.
There is a pleasant little cafe bar a hundred yards down the road.
В сотне ярдов вниз по дороге есть небольшой уютный кафе-бар.
The café presents nationally known jazz performers in an intimate setting.
В уютной обстановке этого кафе выступают известные на всю страну джазовые исполнители.
The building has gone through several incarnations, as a station, cafe, and most recently a club.
Здание пережило несколько перевоплощений: оно было станцией, кафе, и совсем недавно — клубом.
Примеры, ожидающие перевода
. a speakeasy that became a fashionable café with the repeal of prohibition.
Как пишется слово кафе по английски
1 кафе
2 кафе
кафе
Предприятие по организации питания и отдыха потребителей с предоставлением ограниченного по сравнению с рестораном ассортимента продукции. Реализует фирменные, заказные блюда, изделия, напитки.
Примечание
Кафе может специализироваться, например, по определенному контингенту потребителей (кафе молодежное, детское) и по ассортименту (кафе-мороженое, кафе-молочная, кафе-кондитерская).
[ ГОСТ 30602-97]
кафе
Здание или группа помещений для предприятия общественного питания, предоставляющее посетителям разнообразные блюда несложного приготовления и напитки
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
3 кафе
4 кафе
5 кафе
6 кафе
кафе́ самообслу́живания — (self-service) cafeteria
7 кафе
8 кафе
9 кафе
10 кафе
11 кафе
12 кафе
13 кафе
14 кафе
См. также в других словарях:
кафе — кафушка, кафешка, кафе бар, шантан, стоячка, кафеюшка, чепок, кафешантан, дансинг, гриль кафе, видеокафе, кафе мороженое, пельменная, кафе кондитерская, кофейня, кафе клуб, ресторан, кафетерий Словарь русских синонимов. кафе кафешка, кафушка… … Словарь синонимов
кафе — нескл., ср. café m. 1. устар. Кофе, напиток. Чтобы сверх платы давать ей <артистке> сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванилью, табак севильский и бразильский, да еще, на меньшой конец, два подарка в неделю. 1730. Условия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кафе де ла Пэ — Константин Коровин. «Кафе де ла Пэ» (1906). Café de la Paix знаменитое кафе в IX округе Парижа. Было оформлено по проекту Шарля Гарнье автора проекта здания парижской Оперы, находящейся на т … Википедия
КАФЕ — (франц.). Кафейня, заведение, в котором подают, кроме кофе, другие напитки и разн. кушанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАФЕ кофейня, помещение, где можно напиться кофе, чаю, фруктов, воды и где … Словарь иностранных слов русского языка
кафе-о-ле — café au lait. Кофе с молоком. Перед француженкой стояла огромная чашка кафе о ле и целая сковорода дурно приготовленных котлет демутон. Писемкий 8 429. Мелкие буржуа безмятежно читают все эти страхи по утрам, за чашкой café au lait испытывают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кафе — Предприятие по организации питания и отдыха потребителей с предоставлением ограниченного по сравнению с рестораном ассортимента продукции. Реализует фирменные, заказные блюда, изделия, напитки. Примечание Кафе может специализироваться, например,… … Справочник технического переводчика
кафе — сущ., с., употр. сравн. часто Кафе это небольшой ресторан, где вы можете купить кофе, чай, простые закуски и т. п. Уличное кафе. | Зайти в кафе. | Мы встретились в уютном кафе. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
кафе — [фэ], неизм.; ср. [франц. café] Небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т.п. Посидеть в кафе. Кафе мороженое. Кафе кондитерская. Молодёжное кафе … Энциклопедический словарь
КАФЕ — [фэ], нескл., ср. (франц. café). Небольшой ресторан с кофе, чаем, прохладительными напитками, закусками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАФЕ — [фэ ], нескл., ср. Небольшой ресторан с подачей кофе. Летнее к. (со столиками на открытом воздухе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кафе — КАФЕ, кофейня, кафетерий, кафешантан, шантан, разг. кафешка, разг. сниж. кафеюшка, разг. сниж. кафушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Описание ресторана
I would like to tell about my favourite restaurant. It is called IL Punto. This Italian restaurant is located in the city centre. The restaurant serves traditional Italian cuisine in a calm, relaxing atmosphere.
In front of the entrance there is a summer terrace where guests can enjoy a light business lunch or a cup of coffee.
The interior of the restaurant is elegantly decorated in warm colours. Quiet music is played in the background. Guests can order fresh pizza, delicious pasta as well as excellent meat and fish specialties.
A wide range of salads and snacks is also served here. After a lunch or dinner, you will be offered to try one of the desserts. The meal can be accompanied by alcoholic and non-alcoholic cocktails.
Prices in this restaurant are affordable. Waiters are very attentive and can assist with the choice of the dishes. I have their loyalty card and receive 5% discount every time I go there. You can also order food online and they will deliver it to your door. The delivery is free of charge.
Я бы хотел рассказать о своем любимом ресторане. Он называется IL Punto. Этот ресторан итальянской кухни находится в центре города. Традиционные блюда итальянской кухни подаются в ресторане в спокойной расслабляющей обстановке.
Перед входом в ресторан расположена летняя терраса, на которой можно отведать легкий бизнес-ланч или выпить чашку кофе.
Интерьер ресторана изысканно оформлен в теплых цветах. В зале звучит тихая музыка. Здесь можно заказать свежую пиццу, вкусную пасту, а также великолепные мясные и рыбные блюда.
В меню представлен широкий выбор салатов и закусок. После обеда или ужина вам предложат попробовать один из десертов. К столу подают алкогольные и безалкогольные коктейли.
Цены в этом ресторане приемлемые. Официанты очень внимательны и могут помочь с выбором блюда. У меня есть их дисконтная карта, и каждый раз я получаю скидку 5%. Также можно заказать любые блюда онлайн с доставкой на дом. Доставка в этом ресторане бесплатная.
Как будет слово кафе на английском
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The cafe is under new management.
В этом кафе — новое руководство.
Shall we nip in to the cafe for a bite to eat?
Заскочим в кафе перекусить?
It was pleasant to sit in a sidewalk cafe and watch people pass.
Было приятно сидеть в кафе и смотреть, как мимо проходят люди.
Cafe Artista offers a wide variety of sandwiches.
Кафе «Artista» предлагает большой ассортимент бутербродов.
The cafe serves an assortment of gourmet treats.
Кафе предлагает ассортимент изысканных угощений.
He hoovered up the dregs of his coffee and scurried out of the cafe.
Он проглотил остатки кофе и поспешно вышел из кафе.
the cosy intimacy of the cafe
уютная и интимная атмосфера этого кафе
There is a pleasant little cafe bar a hundred yards down the road.
В сотне ярдов вниз по дороге есть небольшой уютный кафе-бар.
The building has gone through several incarnations, as a station, cafe, and most recently a club.
Здание пережило несколько перевоплощений: оно было станцией, кафе, и совсем недавно — клубом.
Примеры, ожидающие перевода
. the café presents nationally known jazz performers in an intimate setting.
. a speakeasy that became a fashionable café with the repeal of prohibition.
Как будет слово кафе на английском
1 кафе
2 кафе
кафе
Предприятие по организации питания и отдыха потребителей с предоставлением ограниченного по сравнению с рестораном ассортимента продукции. Реализует фирменные, заказные блюда, изделия, напитки.
Примечание
Кафе может специализироваться, например, по определенному контингенту потребителей (кафе молодежное, детское) и по ассортименту (кафе-мороженое, кафе-молочная, кафе-кондитерская).
[ ГОСТ 30602-97]
кафе
Здание или группа помещений для предприятия общественного питания, предоставляющее посетителям разнообразные блюда несложного приготовления и напитки
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
3 кафе
4 кафе
5 кафе
6 кафе
кафе́ самообслу́живания — (self-service) cafeteria
7 кафе
8 кафе
9 кафе
10 кафе
11 кафе
12 кафе
13 кафе
14 кафе
См. также в других словарях:
кафе — кафушка, кафешка, кафе бар, шантан, стоячка, кафеюшка, чепок, кафешантан, дансинг, гриль кафе, видеокафе, кафе мороженое, пельменная, кафе кондитерская, кофейня, кафе клуб, ресторан, кафетерий Словарь русских синонимов. кафе кафешка, кафушка… … Словарь синонимов
кафе — нескл., ср. café m. 1. устар. Кофе, напиток. Чтобы сверх платы давать ей <артистке> сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванилью, табак севильский и бразильский, да еще, на меньшой конец, два подарка в неделю. 1730. Условия… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кафе де ла Пэ — Константин Коровин. «Кафе де ла Пэ» (1906). Café de la Paix знаменитое кафе в IX округе Парижа. Было оформлено по проекту Шарля Гарнье автора проекта здания парижской Оперы, находящейся на т … Википедия
КАФЕ — (франц.). Кафейня, заведение, в котором подают, кроме кофе, другие напитки и разн. кушанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАФЕ кофейня, помещение, где можно напиться кофе, чаю, фруктов, воды и где … Словарь иностранных слов русского языка
кафе-о-ле — café au lait. Кофе с молоком. Перед француженкой стояла огромная чашка кафе о ле и целая сковорода дурно приготовленных котлет демутон. Писемкий 8 429. Мелкие буржуа безмятежно читают все эти страхи по утрам, за чашкой café au lait испытывают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кафе — Предприятие по организации питания и отдыха потребителей с предоставлением ограниченного по сравнению с рестораном ассортимента продукции. Реализует фирменные, заказные блюда, изделия, напитки. Примечание Кафе может специализироваться, например,… … Справочник технического переводчика
кафе — сущ., с., употр. сравн. часто Кафе это небольшой ресторан, где вы можете купить кофе, чай, простые закуски и т. п. Уличное кафе. | Зайти в кафе. | Мы встретились в уютном кафе. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
кафе — [фэ], неизм.; ср. [франц. café] Небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т.п. Посидеть в кафе. Кафе мороженое. Кафе кондитерская. Молодёжное кафе … Энциклопедический словарь
КАФЕ — [фэ], нескл., ср. (франц. café). Небольшой ресторан с кофе, чаем, прохладительными напитками, закусками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАФЕ — [фэ ], нескл., ср. Небольшой ресторан с подачей кофе. Летнее к. (со столиками на открытом воздухе). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кафе — КАФЕ, кофейня, кафетерий, кафешантан, шантан, разг. кафешка, разг. сниж. кафеюшка, разг. сниж. кафушка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Как будет слово кафе на английском
1 cafe
2 café
3 cafe
4 café
кафе
Предприятие по организации питания и отдыха потребителей с предоставлением ограниченного по сравнению с рестораном ассортимента продукции. Реализует фирменные, заказные блюда, изделия, напитки.
Примечание
Кафе может специализироваться, например, по определенному контингенту потребителей (кафе молодежное, детское) и по ассортименту (кафе-мороженое, кафе-молочная, кафе-кондитерская).
[ ГОСТ 30602-97]
кафе
Здание или группа помещений для предприятия общественного питания, предоставляющее посетителям разнообразные блюда несложного приготовления и напитки
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
5 cafe
6 cafe fr.
7 cafe
8 cafe
9 cafe
10 cafe
11 café
12 café
13 cafe
14 café
15 cafe
16 CAFE
17 cafe
18 CAFE
19 cafe
20 cafe
См. также в других словарях:
café — café … Dictionnaire des rimes
Cafe — Cafe … Deutsch Wörterbuch
Cafe — Café Grains de café torréfiés … Wikipédia en Français
CAFÉ — Outre son utilisation en pharmacologie, le café est depuis longtemps consommé comme boisson. Au Moyen Âge, les Arabes pourvoyaient l’Europe en cafés yéménites ou éthiopiens. Au XVIIe siècle, les Hollandais l’acclimatent à Java. Les Antilles le… … Encyclopédie Universelle
Café+Co — International Holding GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2000 Sit … Deutsch Wikipedia
café — sustantivo masculino 1. Semilla del cafeto, amarga y de propiedades excitantes. café torrefacto Café que se ha tostado añadiéndole azúcar. 2. Uso/registro: restringido, restringido. (no contable) Bebida muy popular y apreciada que se obtiene por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
café — (Del it. caffe, este del turco kahve, y este del ár. clás. qahwah). 1. m. cafeto. 2. Semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. 3.… … Diccionario de la lengua española
café — café, café con leche s. homosexual. ❙ «Carlo, fumador y susurrante [. ] pájaro de café con leche, pobre sexual. » Francisco Umbral, El Giocondo. ❙ ▄▀ «Pedro es café con leche que frecuenta los bares de ambiente de Hortaleza.» 2. estar de… … Diccionario del Argot «El Sohez»
cafe — café (local) s. n., pl. caféuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CAFE n. : cafe concert [pr.: café consér] 1) Muzică instrumentală de largă accesibilitate, executată într un restaurant. 2) Spectacol de gen uşor,… … Dicționar Român
cafè — m. café. Cafè de monge de morga : café clair, léger. Cafè ambé de lach : café au lait. voir bar … Diccionari Personau e Evolutiu
Cafe — steht für: Café, ursprünglich eine Gaststätte, in der Kaffee angeboten wird (deutsch auch Kaffeehaus) CAFE steht für: Clean Air for Europe, eine europäische Strategie zur Luftreinhaltung Corporate Average Fuel Economy, das nach Verkaufsanteilen… … Deutsch Wikipedia
Лексика на тему «Ресторан» (Restaurant)
На этой странице представлена лексика на тему «Ресторан» (Restaurant) на английском языке.
General Vocabulary
waiter/waitress — официант/официантка
menu — меню
set menu — бизнес ланч/ комплексный обед
three course meal — обед из трех блюд
starter — первое блюдо (закуска, салат, суп)
main course — второе блюдо/основное блюдо
dessert — десерт
service charge — доплата за обслуживание (чаевые)
wine list — карта вин
the dish of the day/ today’s special — блюдо дня
cutlery — столовые приборы
a table for two — столик на двоих
to pay a bill — оплатить счет
to book a table — забронировать столик
to leave a tip — оставлять чаевые
Фразы для общения в ресторане
Could I book a table for 8 o’clock, please? — Могу я забронировать столик на 8 часов?
We’ve booked a table for four people. — Мы бронировали столик на четверых.
I have a reservation under the name of Jones. — Я забронировал столик на имя Джон.
Do you have a table free? — У вас есть свободные столики?
We’re not ready to order yet. Could you give us a few more minutes, please. — Мы еще не готовы сделать заказ. Дайте нам еще несколько минут.
We’re ready to order now. — Мы готовы сделать заказ.
Could I have… /I would like… — Я бы хотел
What are you having as a main course? — Что у вас в качестве основного блюда?
Excuse me. I didn’t order this. — Извините, я этого не заказывал.
That was delicious. Thank you. — Все было очень вкусно. Спасибо.
Could we see the menu, please? — Принесите меню, пожалуйста.
I’ll have a soup as a starter. — Я бы хотел суп в качестве первого блюда.
For starters I’ll have … — На первое я буду…
For the main course I’ll have… — В качестве основного блюда я буду…
What do you recommend from the menu? — Что Вы можете порекомендовать?
Could we have the bill, please? — Принесите счет, пожалуйста.
Can I pay by credit card? — Могу я оплатить кредитной картой?
Keep the change. — Сдачи не нужно.
Do you have a reservation? — У вас забронирован столик?
What would you like? — Что бы Вы хотели заказать?
Enjoy your meal! — Приятного аппетита!
What would you like for a starter? — Что бы Вы хотели в качестве холодного блюда?
What do you want for the main course? — Что бы Вы хотели в качестве основного блюда?
What would you like to drink? — Что будете пить?
Are you ready to order? — Вы готовы сделать заказ?
How would you like your steak? Rare, medium or well-done? — Какой стейк предпочитаете: не прожаренный, средней прожарки или хорошо прожаренный стейк?
Would you like any dessert? — Что-нибудь на десерт?
Would you like some more coffee? — Кофе?
В кафе, баре или ресторане
Как приятно бывает зайти в уютное кафе (a cozy café), выпить чашечку ароматного кофе (have a cup of coffee) с яблочным пирогом (apple pie). Если вы при этом находитесь за границей, то нужно знать некоторые слова и фразы, чтобы сделать заказ. Поэтому сегодня мы предлагаем вам узнать, какая понадобится лексика в кафе на английском языке.
К счастью, сегодня нет проблем с поиском заведения, ведь на всех улицах вы можете увидеть яркие вывески кафе или ресторанов. Среди такого многообразия каждый может найти место по вкусу: кофейня (coffee house), ресторан быстрого питания (fast food restaurant), суши-бар (sushi bar), пиццерия (pizzeria), бар (bar), паб (pub), модный ресторан (fashionable restaurant). Кому-то нравятся кафетерии (cafeteria), где можно заказать молочный коктейль (milkshake), кому-то – рестораны со стильным интерьером (plush interior) и необычным меню (original menu). Одним по душе заведения с удобными мягкими сиденьями (comfy seats) и приглушённым светом (soft light), где можно спастись от шума и суеты города (escape the hustle and bustle of the city). А другим нравятся бары, где можно посидеть на высоком стуле (bar stool) и пропустить стаканчик (have a drink) в беседе с барменом (bartender).
Things and people in the café and bar. Персонал и предметы в кафе и баре
Для начала давайте выясним, как называют людей, работающих в заведениях общественного питания, и какие предметы нас там окружают. Перед нами картинка, на которой изображено кафе. На ней мы можем увидеть персонал, посетителей и то, что они заказали.
| Номер | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | Cook | Повар |
| 2 | Waitress | Официантка |
| 3 | Busboy | Уборщик грязной посуды |
| 4 | Ketchup | Кетчуп |
| 5 | Waiter | Официант |
| 6 | Apron | Передник, фартук |
| 7 | Menu | Меню |
| 8 | High chair | Высокий стул (для детей) |
| 9 | Booth | Кабинка |
| 10 | Straw | Соломинка, трубочка |
| 11 | Soft drink | Безалкогольный напиток |
| 12 | Jukebox | Музыкальный автомат |
| 13 | Sugar | Сахар |
| 14 | Bill (Br.E.) / check (Am.E.) | Счет |
| 15 | Tea | Чай |
| 16 | Sandwich | Сэндвич, бутерброд |
Кафе, пожалуй, самое популярное место, где можно вкусно и недорого покушать. В кафе мы можем позавтракать и пообедать, можем сходить туда с семьей или встретиться с друзьями. Однако не менее популярны и питейные заведения. Посмотрите на картинку, где представлен бар, отдыхающие в нем люди и персонал.
| Номер | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| 17 | Corkscrew | Штопор |
| 18 | Cork | Пробка |
| 19 | Wine (bottle of wine) | Вино (бутылка вина) |
| 20 | Tap | Пивной аппарат |
| 21 | Bartender | Бармен |
| 22 | Liquor (bottle of liquor) | Крепкий алкогольный напиток |
| 23 | Beer (glass of beer, pint of beer) | Пиво (бокал пива, пинта пива) |
| 24 | Bar | Барная стойка |
| 25 | Bar stool | Высокий барный стул |
| 26 | Pipe | Трубка |
| 27 | Coaster | Подстаканник |
| 28 | Matches (box of matches) | Спички (коробка спичек) |
| 29 | Ashtray | Пепельница |
| 30 | Lighter | Зажигалка |
| 31 | Cigarette | Сигарета | 32 | Cocktail waitress | Официантка, подающая напитки |
| 33 | Tray | Поднос |
Обратите внимание, что словом bar в английском языке называют не только заведение, где можно заказать алкогольные напитки, но и барную стойку, а бармена иногда называют «парень за барной стойкой» (the guy behind the bar).
Англичане – самые страстные фанаты футбола. А где они смотрят его? Правильно, в пабе. Паб (pub) – это священное место, где по вечерам в выходные дни англичане собираются за бокалом разливного пива (а glass of tap beer) и болеют за любимую команду.
Паб и бар отличаются друг от друга. Основное их различие в том, что в баре предлагается большой выбор разнообразных алкогольных напитков (alcoholic beverage), коктейлей (cocktail) и моктейлей (mocktail – безалкогольный коктейль, иногда моктейли называют virgin cocktail). В пабе вы найдете широкий ассортимент сортов пива (different sorts of beer), иногда – вино и сидр (cider). Кроме того, в уважающем себя пабе есть своя пивоварня (brewery), где варят пиво (brew beer) по уникальным рецептам.
Eating, drinking, paying. Что мы делаем в кафе
Мы уже знаем, кто работает в кафе и ресторанах, как называются некоторые детали интерьера, что может быть на столе, но не знаем, как называются по-английски наши действия. Давайте посмотрим на картинку, где показано, что можно делать в кафе.
| Номер | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | Eat (a salad, a steak) | Есть (салат, стейк) |
| 2 | Drink (water, juice) | Пить (воду, сок) |
| 3 | Serve (starters/appetizers, dessert/pudding) | Подавать (закуски, десерт) |
| 4 | Cook (fish with vegetables, tomato soup) | Готовить (рыбу с овощами, томатный суп) |
| 5 | Order (a plate of cheese, the main course) | Заказать (сырное ассорти, основное блюдо) |
| 6 | Clear the table | Убрать стол |
| 7 | Pay the bill/check | Заплатить по счету |
| 8 | Set the table | Сервировать стол |
| 9 | Give the menu | Предложить меню |
| 10 | Take the menu | Забрать меню |
| 11 | Spread jam/butter on a toast | Мазать джем/масло на хлеб |
| 12 | Hold (a fork, a spoon, a knife) | Держать (вилку, ложку, нож) |
| 13 | Light a candle | Зажечь свечу |
| 14 | Burn food | Пережарить еду |
Многие гастрономические слова пришли из французского языка. Например, слово dessert – французское. Но англичане предпочитают любой десерт, независимо от того, как его приготовили, называть pudding. Dessert в значении «десерт» используют американцы.
I’d like to order. Как сделать заказ
А теперь давайте поговорим о том, как делать заказ в ресторанах. В таблице вы найдете много полезных слов, которые помогут вам не запутаться в непонятных английских названиях в меню.
| Номер | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | Mustard | Горчица |
| 2 | Hot dog | Хот-дог |
| 3 | Baked beans | Запечённые бобы |
| 4 | Potato chips | Жареный хрустящий картофель |
| 5 | Pancakes | Блины |
| 6 | Syrup | Сироп |
| 7 | Bun | Сдобная булочка |
| 8 | Pickle | Пикуль, маринованный огурец |
| 9 | Hamburger | Гамбургер |
| 10 | Spaghetti | Спагетти |
| 11 | Meatballs | Фрикадельки |
| 12 | Salad dressing | Заправка для салата |
| 13 | Tossed salad | Перемешанный салат (тот, который не уложен слоями) |
| 14 | Beef stew | Говяжье рагу |
| 15 | Pork chops | Свиные отбивные |
| 16 | Mixed vegetables | Овощная смесь |
| 17 | Mashed potatoes | Пюре |
| 18 | Butter | Масло |
| 19 | Muffin | Маффин |
| 20 | Baked potatoes | Печеный картофель |
| 21 | Steak | Стейк |
| 22 | Cookie | Печенье |
| 23 | Sundae | Пломбир |
| 24 | Taco | Тако (кукурузная лепешка с мясом и овощами) |
| 25 | Egg roll | Яичный рулет |
| 26 | Strawberry shortcake | Пирог из песочного теста с клубникой |
| 27 | Biscuit | Галета |
| 28 | French fries | Картофель фри |
| 29 | Fried chicken | Жареная курица |
| 30 | Pizza | Пицца |
| 31 | Jelly | Желе |
| 32 | Sunny-side up eggs | Яичница-глазунья |
| 33 | Bacon | Бекон |
| 34 | Toast | Тост |
| 35 | Coffee | Кофе |
| 36 | Ice cream cone | Мороженое-рожок |
Мы также хотим предложить список фраз, которые вы можете использовать в ресторане.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Could I have the menu, please? | Не могли бы Вы принести меню? |
| Could I have the wine list, please? | Не могли бы Вы принести винную карту? |
| — Are you ready to order? — Not yet. Give me a second, please. | — Вы готовы сделать заказ? — Нет, дайте мне минутку, пожалуйста. |
| — Would you like anything to drink? — Yes, please. I’ll have/I’d like… | — Что Вы будете пить? — Да, пожалуйста. Я хочу / хотел бы заказать… |
| Excuse me, I am afraid you have forgotten about my coffee. | Простите, мне кажется, Вы забыли о моем кофе. |
| Excuse me, can I have the bill, please? | Извините, не могли бы Вы принести счёт? |
| Сan I pay by a credit card? | Я могу расплатиться кредитной картой? |
| Сan I pay in cash? | Я могу расплатиться наличными? |
| The food was delicious, thank you! | Еда была великолепна, спасибо! |
Наверняка у вас уже потекли слюнки и появилось непреодолимое желание сходить куда-нибудь. Напоследок предлагаем посмотреть занимательное видео от преподавателя James о самых важных словах для похода в ресторан.
А теперь пройдите интересный тест и скачайте таблицу, где собраны все слова и выражения по теме «В кафе, баре или ресторане» на английском языке.