Как переводится на русский Grand Theft Auto?
Как переводится GTA с английского на русский?
Grand Theft Auto в разговорном американском английском означает угон автотранспорта (автомобиля, мотоцикла, грузовика). Такое название носят фильмы и игры: «Большая автокража» (Grand Theft Auto) — фильм 1977 года, режиссёрский дебют Рона Ховарда.
Как будет на русском GTA?
крупная автомобильная кража
Как переводится гта 5 на русский?
GTA (по-русски произносится как «гэ-тэ-а») это популярная компьютерная игра начала XXI века. Аббревиатура GTA расшифровывается как «Grand Theft Auto», что можно перевести на русский как «Большой Угон Автомобиля».
Что такое GTA?
GTA может иметь значения: Grand Theft Auto: Grand Theft Auto — серия видеоигр и компьютерных игр, созданных и разрабатываемых преимущественно компанией-разработчиком Rockstar North (бывшая DMA Design) Grand Theft Auto — первая игра, родоначальник вышеупомянутой серии.
Как будет по английскому GTA?
grand theft auto. grand theft auto. большая автомобильная кража.
Как по английски пишется GTA?
I’m playing Grand Theft Auto later. ГТА может подождать ночку. «Grand Theft Auto» can wait a night.
Как в GTA 5 поменять язык с английского на русский?
Как сделать русскую озвучку в GTA 5?
Как поменять язык гта 5 Epic Games?
Как включить русские субтитры в GTA 5 на ps4?
Как пишется гта 5?
Grand Theft Auto V (сокр. GTA V) — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, разработанная компанией Rockstar North и изданная компанией Rockstar Games.
В чем смысл GTA 5 RP?
GTA 5 RP — это приватные серверы игры Grand Theft Auto V, позиционирующие себя как Role Play (ролевая игра) и предоставляющие немного отличный от GTA Online функционал.
Кто создал игру GTA 5?
Grand Theft Auto V/Гейм-дизайнеры
Что такое GTA 5 RP?
GTA5RP — новый уровень онлайн-игр. Играй бандитом или полицейским, чиновником или медиком, мафиози или сотрудником ФБР. Прочувствуй атмосферу удивительного мира ролевой игры с реалистичным миром в GTA 5!
Шрифт GTA
Подборка шрифтов из культовой серии игр Grand Theft Auto. Здесь представлен не только главный шрифт GTA, но и другие. Речь идет о шрифтах в подписях (Vice City, SanAndreas, Five) и интерефейсах. Да, список вряд ли получился полным. К сожалению, не все из них поддерживают кириллицу.
Автору, вашему покорному слуге, очень нравится Grand Theft Auto, особенно Vice City. Делая этот материал, меня захватила ностальгия, я несколько часов смотрел видео из серии игры.
Pricedown
Главный шрифт GTA – Pricedown, стал использоваться в логотипе обложки с 3-ей части. Кстати, поддерживает кириллицу.
Скачать Pricedown | Free For Commercial Use
Rage Italic
Шрифт подписи Vice City, оригинальное название Rage Italic. Насколько нам известно, шрифт не является бесплатным, кириллица не поддерживается. Купить можно на MyFonts.
Old English Text
Этим шрифтом была сделана надпись San Andreas, встречайте готический шрифт Old English Text бурными аплодисментами. Почему выбран именно этот шрифт? Может быть потому, что он хорош для нанесения тату, а может быть есть и другая причина, в целом, стильно и подходяще.
United States
Шрифт United States использовался при создание этого логотипа, текст Five в GTA 5 набран именно им. Кириллицы нет, да и надобность под сомнением. Хочешь воспроизвести этот логотип в Photoshop? Милости прошу.
Copyright House Industries
Красивый шрифт из GTA 5, да еще и с поддержкой русского языка. Слишком вкусно, чтобы быть правдой? Слишком сладко, а вот использовать где попало его нельзя, лицензия, насколько нам известно, Only Desktop Use. Печально, ну, а как иначе.
Как переводится на русский Grand Theft Auto?
Как переводится GTA с английского на русский?
Grand Theft Auto в разговорном американском английском означает угон автотранспорта (автомобиля, мотоцикла, грузовика). Такое название носят фильмы и игры: «Большая автокража» (Grand Theft Auto) — фильм 1977 года, режиссёрский дебют Рона Ховарда.
Как будет на русском GTA?
крупная автомобильная кража
Как переводится гта 5 на русский?
GTA (по-русски произносится как «гэ-тэ-а») это популярная компьютерная игра начала XXI века. Аббревиатура GTA расшифровывается как «Grand Theft Auto», что можно перевести на русский как «Большой Угон Автомобиля».
Что такое GTA?
GTA может иметь значения: Grand Theft Auto: Grand Theft Auto — серия видеоигр и компьютерных игр, созданных и разрабатываемых преимущественно компанией-разработчиком Rockstar North (бывшая DMA Design) Grand Theft Auto — первая игра, родоначальник вышеупомянутой серии.
Как будет по английскому GTA?
grand theft auto. grand theft auto. большая автомобильная кража.
Как по английски пишется GTA?
I’m playing Grand Theft Auto later. ГТА может подождать ночку. «Grand Theft Auto» can wait a night.
Как в GTA 5 поменять язык с английского на русский?
Как сделать русскую озвучку в GTA 5?
Как поменять язык гта 5 Epic Games?
Как включить русские субтитры в GTA 5 на ps4?
Как пишется гта 5?
Grand Theft Auto V (сокр. GTA V) — мультиплатформенная компьютерная игра в жанре action-adventure с открытым миром, разработанная компанией Rockstar North и изданная компанией Rockstar Games.
В чем смысл GTA 5 RP?
GTA 5 RP — это приватные серверы игры Grand Theft Auto V, позиционирующие себя как Role Play (ролевая игра) и предоставляющие немного отличный от GTA Online функционал.
Кто создал игру GTA 5?
Grand Theft Auto V/Гейм-дизайнеры
Что такое GTA 5 RP?
GTA5RP — новый уровень онлайн-игр. Играй бандитом или полицейским, чиновником или медиком, мафиози или сотрудником ФБР. Прочувствуй атмосферу удивительного мира ролевой игры с реалистичным миром в GTA 5!
Объяснение концовок каждой игры GTA
Концептуальная основа Grand Theft Auto проста, как и ее название: вы угоняете машины, работаете на преступников и боретесь с правоохранительными органами.
Но с самого начала GTA была технически амбициозной серией, и современные воплощения игры являются одними из самых сложных игр с открытым миром на рынке. Несмотря на скромное начало, за прошедшие годы серия развивалась невероятными скачками.
Подобно Mortal Kombat, GTA с самого начала своего существования была узлом противоречий. Поначалу эта дурная слава, возможно, привлекала больше внимания, чем сюжетные способности серии, несмотря на то, что с самой первой части серия пыталась расширить границы среды. Хотя серия GTA периодически страдает от сюжетных дыр и логических нестыковок, концовки игр прекрасно объединяют предшествующие им сюжеты. Многие из поздних частей предлагают интересные сатирические комментарии или пронзительные трагедии о преступной жизни.
Grand Theft Auto
Несмотря на то, что сюжет оригинальной Grand Theft Auto упрощен, а финальная сцена далека от более поздних частей серии, она отличается голосовым сопровождением, в котором игрока поздравляет его последний работодатель, брат Маркус. Маркус отмечает, что игрок справился с работой, и что он не думает, что увидит игрока еще долгое время. Это одна из самых жизнерадостных, одинаково позитивных концовок в серии GTA, и одна из немногих концовок, в которой не фигурирует предательство.
Grand Theft Auto 2
В игре также была интересная система репутации с различными бандами в Anywhere City, которая до сих пор не была повторена ни в одной другой игре серии, хотя система территорий банд в GTA: San Andreas обеспечивает схожую динамику. Игроки могут держать банды на хвосте, зарабатывая их уважение. Конечно, для этого часто приходится убивать членов конкурирующих банд. Тематическая концовка, наполненная войной банд, прекрасно увязывается с репутационной системой, но показатели репутации игрока в конечном итоге не влияют на исход игры.
Grand Theft Auto 3
Grand Theft Auto 3 стала первой игрой серии, получившей широкое признание критиков и взрывной финансовый успех, а также вызвавшей огромные споры. Как и в GTA 2, в этой игре также есть главный герой по имени Клод (не родственник), который работает на несколько банд, ремонтников и других преступников, на этот раз все происходит в районах Либерти-Сити. Интересно, что хотя это первая игра, выпущенная в серии «3D Continuity», она является последней в хронологии этой серии.
Интересно, что хотя в последующих играх Клод получил некоторую предысторию, его судьба после GTA 3 неизвестна даже Rockstar.
Grand Theft Auto: Vice City
Финал игры GTA: Vice City также изобилует предательством. В финальной миссии игры «Держи друзей близко. » главного героя Томми Версетти предает его партнер по преступлению Лэнс Вэнс.
Grand Theft Auto Advance
В «Freedom Flies», финальной миссии Grand Theft Auto Advance, главный герой игры, Майк, уже разогнал всех своих врагов и бывших друзей. Окруженный полицией, игрок должен добраться на танке до международного аэропорта Либерти-Сити имени Фрэнсиса и сесть на самолет в Колумбию.
В некоторых отношениях концовка GTA Advance более медитативна и раскаянна, чем в предыдущих играх. В момент своего триумфа Майк размышляет о партнерах и друзьях, которых он потерял. Однако Майк не выражает раскаяния за убийство Винни, несмотря на то, что до предательства Винни его связывали годы совместной жизни. Это разительный контраст с более поздними играми серии, такими как GTA 4 и GTA: Chinatown Wars, где предательство становится менее деловым и более трагичным.
Grand Theft Auto: San Andreas
После того как Карл «CJ» Джонсон и его банда, Grove Street Families, захватят не менее 35% территорий в Лос-Сантосе, CJ может приступить к выполнению финальной миссии «Конец линии».
Grand Theft Auto: Liberty City Stories
После неудачного покушения на Сальваторе Леоне, дона мафиозной семьи Леоне в Либерти-Сити, сицилийская мафия пытается заключить мир в финальной миссии игры «Сицилийский гамбит».
Леоне, вместе с главным героем игры Тони Чиприани, решает, что его интересует мир только на его собственных условиях. Прежде чем отправиться на заключение мирного соглашения, Леоне и Чиприани решают нанести визит мэру (который выдвинул обвинения против Леоне), но мэра похищают сицилийцы. Начинается напряженная погоня и перестрелка, в результате которой Леоне и Сиприани спасают мэра. Устранив все угрозы своей власти, Леоне заключает перемирие со своим дядей. Однако Леоне оскорбляет дядю за его спиной, когда тот уезжает на Сицилию, а дядя бормочет: «У каждой собаки свой день».
Grand Theft Auto: Vice City Stories
Получив информацию о двойном предательстве, злодеи братья Мендес похищают возлюбленную Виктора, Луизу, а также его брата, Ланса (да, того самого Ланса, который предал Томми Версетти в GTA: Vice City). Виктор пытается спасти обоих своих близких, но выживает только Лэнс, что создает основу для финальной миссии «Последний бой».
После того как Виктор на вертолете охотников штурмует крепость братьев Мендес в центре города и убивает наркобаронов, Лэнс предлагает Виктору 20 килограммов кокаина. Виктор отказывается и посылает деньги своему младшему брату Питу, пытаясь навсегда выйти из игры с наркотиками.
К сожалению, этот обмен частично приводит к окончательной судьбе Виктора в GTA: Vice City. Несмотря на его попытки выйти на свободу, Виктора убивают в отместку за безрассудные действия Лэнса. Несмотря на все его усилия, никакое количество Эмпайр Билдинг не может в конечном итоге уберечь Виктора.
Grand Theft Auto 4
Последняя миссия GTA 4, «One Last Thing», ставит главного героя Нико Беллика перед сложным выбором, который может разрешиться одним из двух способов. Дмитрий Раскалов, предавший Нико в предыдущей миссии «Русская революция», предлагает Нико сделку, чтобы уладить дела.
Брат Нико, Роман, умоляет Нико принять предложение Раскалова и покончить с преступной жизнью. Но когда Нико обращается за советом к своей подруге Кейт Макрири, она советует ему не доверять Раскалову, объясняя, что согласившись на сделку, Нико пожертвует своими принципами.
Grand Theft Auto: Chinatown Wars
Завязывается погоня, и Хуанг убивает Кенни, поклявшись отомстить за отца и вернуть меч. Кенни надеялся сменить Хсина Джаоминга на посту главы Триады Либерти-Сити и с этой целью подговорил Хаунга выполнить его просьбу. Хуанг вызывает своего дядю на поединок один на один и убивает его. После этого Хсина берут под стражу, оставляя будущее Триады неопределенным.
Grand Theft Auto 5
Если Франклин откажется от команд Уэстона и FIB, он спасет обоих своих партнеров по преступлению. После этого трио вместе займется улаживанием неувязок, что повлечет за собой убийство нескольких прежних соратников и врагов, в первую очередь Девина Уэстона.
Хотя предательство, безусловно, является фактором в этой концовке, игра имеет более жизнерадостное и комедийное завершение, чем большинство игр GTA, с размышлениями о старении и коррумпированном капитализме. Тревор и Майкл наконец-то восстанавливают свою дружбу и договариваются не высовываться, а Франклин комментирует, что его наставники пугают его достижением среднего возраста.
Grand Theft Wiki:Основные правила по созданию и улучшению статей
Список основных правил, согласно которых создаются и исправляются статьи на проекте.
Написание названий игр
Для соблюдения однообразия в написании названий игр необходимо следовать приведённым ниже примерам.
Уточнения в названиях статей
Локации
Остальные статьи
Названия статей всех остальных категорий, которые появляются в серии Grand Theft Auto несколько раз, необходимо писать с обозначением игр, в которых они появляются. Уточнение пишется в самом конце названия статьи по схеме «. (..)», где многоточие обозначает само название, а две точки — наименование игры или наименования игр.
Географические названия
Географические названия пишутся кириллицей в соответствии с написанием в официальной локализации игры. Если проверить написание в локализованной версии игры нет возможности, то название пишется по стандартным правилам транскрипции.
В крайних случаях, когда установить правильный вариант транскрипции затруднительно, в качестве временной меры название может быть написано латиницей. Но это КРАЙНЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНО, и такая статья в ближайшее время будет переименована.
В случаях, если в локализации в названии локации нет дефиса, а он необходим или желательно его расположение там, надо писать название через дефис.
И наоборот: если в локализации в названии локации есть дефис, но там не нужен, писать название надо без дефиса.
Если в оригинальном названии присутствует слово «Hills», переводить его следует как «Хиллз», но никак не «Хиллс». Такая норма присутствует в правилах перевода на русский язык и, к тому же, имеется в локализации GTA V. Все статьи, имеющие в своих названиях слова «Хиллс» подлежат немедленному переименовыванию.
Типы дорог и улиц
Переводить типы улиц (переулок, проспект и т.п.) на проекте Grand Theft Wiki принято следующим образом:
Писать перед названием без дефиса
Писать после названия через дефис со строчной буквы
Писать после названия через дефис с заглавной буквы
В случаях, если какого-либо типа улиц здесь не представлено, переводить названия типов улиц необходимо через транскрипцию и писать с большой буквы и после названия через дефис (исключения — сочетания типов улиц с прилагательными от сторон света, от названий районов, от числительных).
Названия транспортных средств
Названия транспортных средств пишутся латиницей.
Имена персонажей
Имена персонажей пишутся кириллицей в соответствии с написанием в официальной локализации игры. Если проверить написание в локализованной версии игры нет возможности, то название пишется по стандартным правилам транскрипции. Если у персонажа есть прозвище, он должен упоминаться так, как чаще всего упоминается в игре.
Структура статей
Для упрощения написания статей и стандартизации их внешнего вида рекомендуется использовать следующую структуру изложения.
Локации
Замечание: эта структура предназначена для описания небольших локаций. Разделы создаются по мере необходимости; в статьях о малозначимых локациях разделов может вообще не быть. Статьи о крупных городах, округах и т. д. пишутся иначе, но в целом должны включать в себя информацию о местоположении, список географических единиц в их составе, роль в сюжете, достопримечательности, описание транспортной системы (для городов).
Введение: географическая информация (где локация расположена), описание и другая общая информация.
Описываются сюжетные события, связанные с этой локацией (с указанием названий конкретных миссий). Здесь же отдельно описываются дополнительные задания, если такие имеются.
Список транспортных средств, присутствующих в локации.
Список недвижимости и прочего, что представляет для игрока практический интерес в данной локации (например, игровой автомат).
Всё, что может представлять интерес, но не подходит для других разделов.
Транспорт
Введение: краткое описание транспортного средства, игры, в которых оно присутствует (если игр три и более, то они перечисляются в виде списка).
Общий обзор транспортного средства — облик, характеристики.
Упоминаются миссии и дополнительные задания, в которых данное транспортное средство играет достаточно большую роль. Например, Dementia Limousine является объектом миссии Dimentia To Go! (GTA 2); вокруг самолёта Hydra построена вся миссия Vertical Bird (GTA San Andreas).
Список локаций, где это транспортное средство может быть найдено на стоянке. Здесь же можно указать районы, где оно вообще встречается (во многих играх GTA конкретные типы машин «привязаны» к конкретным районам и не встречаются за их пределами).
Всё, что может представлять интерес, но не подходит для других разделов.
Миссии
Введение: в какой игре эта миссия, в какой локации она даётся (возможно также указать работодателя).
Описание предыстории миссии, её сюжета и процесса выполнения.
Необязательный раздел, в котором описываются альтернативные пути прохождения миссии и могут быть даны рекомендации по её прохождению.
Вознаграждение за прохождение миссии.
Всё, что может представлять интерес, но не подходит для других разделов.
Персонажи
Статьи о персонажах пишутся в свободной форме, однако при возможности рекомендуется создавать такие разделы, как «Общая информация» и «Личность» (психологическая характеристика персонажа, его поведение). Должен присутствовать список миссий, в которых данный персонаж встречается (для протагонистов этот список не нужен).
Оружие
Общая информация не выделяется в отдельный раздел и следует сразу за введением.
Всё, что может представлять интерес, но не подходит для других разделов.
Список рекомендуемых каналов
Здесь указывается список YouTube-каналов, чей видеоконтент приветствуется на проекте Grand Theft Wiki. Список будет дальше расширяться: