Значение слова «традиция»
1. Исторически сложившиеся и передаваемые из поколения в поколение обычаи, нормы поведения, взгляды, вкусы и т. п. Традиции русского флота. Революционные традиции пролетариата. Ломка традиций. □ [Сенатор] свято хранил традиции шестидесятых годов. Л. Толстой, Воскресение. Великие артисты К. С. Станиславский и В. И. Немирович-Данченко развили и углубили лучшие традиции русской реалистической школы актерской игры. Н. Черкасов, Записки советского актера. || Установившийся порядок, неписаный закон в поведении, в быту; обычай, обыкновение. Войти в традицию. Стать традицией. □ По старой, освященной веками традиции, командир оставил корабль последним. Новиков-Прибой, Цусима. То была старая традиция — отмечать первый обмолот конскими скачками. Диковский, Патриоты. || чего. Обычная, закрепившаяся норма чего-л. Традиция сценического произношения. □ [Христианская мораль] создавала нормы поведения, а самое главное, — в историческом опыте она создавала традиции поведения. Макаренко, О коммунистической этике.
2. Спец. Устная передача каких-л. исторических сведений, предание.
[От лат. traditio — передача]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ТРАДИ’ЦИЯ, и, ж. [латин. traditio, букв. передача]. 1. То, что переходит или перешло от одного поколения к другому путем предания, устной или литературной передачи (напр. идеи, знания, взгляды, образ действий, вкусы и т. д.). Традиции реализма в русской литературе. Пересмотр старой традиции (т. е. установившегося мнения в области какой-н. науки). Революционные традиции русского пролетариата. Боевые традиции Красной армии. Молодежь должна усвоить революционные традиции большевизма. 2. Обычай, укоренившийся порядок в чем-н. (в поведении, быту и т. д.). Т. встречи Нового года. Борьба с отжившей традицией. Новая т. По установившейся традиции председатель открыл собрание вступительным словом. Сделать что-н. по традиции.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
тради́ция
1. то, что унаследовано, передано от предшественников, предыдущих поколений ◆ У русского языка богатая письменная традиция. ◆ В домонгольский период русское церковное искусство следовало византийской традиции.
2. обычай, устоявшаяся в быту привычка, правило, норма ◆ У нас давно стало традицией отмечать окончание квартала.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова прибалт (существительное):
Что такое традиции (семейные, народные) и почему они так важны
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Многие поколения наших предков передавали своим потомкам накопленный опыт, помогая им не совершать тех же ошибок.
Но кроме пути передачи опыта «от отца к сыну», есть еще способ передачи наследия сразу всему сообществу.
Способ этот одним словом можно назвать «традиции». Это очень емкий термин, подробно о котором будет сказано ниже, но основной смысл его неизменен — передача проверенных временем установок, помогающих обществу эффективно выживать.
Определение — что это такое
В переводе с латинского языка слово «традиция» (traditio) буквально означает «передавать», то есть представляет собой действие.
В древности его использовали при передаче каких-либо материальных ценностей, например, когда выдавали дочку замуж или передавали некий предмет. Позднее к материальным предметам добавились нематериальные явления – навыки и умения.
Таким образом, традиции – это то, что передается в определенной среде (обществе, группе) и не принадлежит конкретному индивиду.
Далее, описание термина становится более конкретным. Под ним подразумевают нечто стабильное, неизменное, имеющее связь с прошлым, не нуждающееся в осмыслении.
Традиция – это то, что сложилось исторически, передается в виде совокупности культурного и социального наследия, опыта от человека к человеку, от отца к сыну.
Сюда входят такие «традиционные» составляющие:
Чаще всего синонимом «традиции» служит «обычай». Помимо него, используют слова «наследие» и «предание». Имея в виду традицию, мы говорим «так принято, так повелось, так заведено», что означает неписаный закон, которого все придерживаются.
Например, так повелось, что в канун каждого Нового года люди устанавливают дома елку и украшают ее игрушками. Также после боя курантов принято запускать праздничные салюты и дарить друг другу подарки.
Еще одним синонимом, о котором мало кто знает, является русское слово «итихаса», означающее «так и было».
Семейные, народные и другие виды традиций
Принято выделять 5 видов традиций.
Культурные традиции
Они содержат всю глубину знаний конкретной страны и государства. Это уникальные ценности, проявляющиеся в обиходе. Культурные обычаи разных стран могут сильно отличаться: что для одних норма, для другого окажется оскорблением.
Например, в некоторых восточных странах чаепитие представляет собой особую процедуру, поэтому в гостях нельзя отказаться от приглашения на чай. Хозяин дома воспримет это за неуважение и оскорбление. Русские традиции тоже содержат процесс чаепития, но мы относимся к этому проще: хочешь – пьешь, не хочешь – не пьешь, и никто не посчитает твой отказ посягательством на личное достоинство.
Поэтому, если вы собираетесь посетить экзотические страны, заранее хотя бы поверхностно ознакомьтесь с их культурным наследием, дабы не попасть в неловкую ситуацию.
Народные
Они являются элементом культурных. Сюда входят правила и нормы поведения, обычаи, обряды и различные процедуры, отражающие сознание конкретного народа и позволяющие идентифицировать других людей, разделяя их на «свой» и «чужой».
Они проявляются в речи, одежде, мировоззрении (что это такое?) и психологии человека. Например, каждая нация имеет свой народный костюм, отличающий ее от других народов мира.
Семейные традиции
Это устои и ритуалы, постоянно повторяющиеся в конкретной семье. Например, у нас принято в последний день недели всей семьей выезжать в город и развлекаться: ходить в парк, кино, кафе, по магазинам – куда угодно, лишь бы вместе.
То есть наша традиция – совместный отдых по воскресениям. В другой ячейке общества в этот день лепят пельмени или читают стихи.
А третье семейство ходит по гостям или подводят итоги прошедшей недели. Семейные традиции складываются стихийно (один придумал, все подхватили) и также передаются от старшего поколения к младшему.
Религиозные
Они организуют передачу способов поклонения Богу, общения с ним. Каждая религия бережно хранит свои устои. Например, христианство призывает к молитвам, исповеди, посещению церкви и почитанию «святых» праздников.
Восточные течения помимо выше описанного регламентируют работу с физической оболочкой и душой в виде йоги, медитаций, имеющих своей целью достижение светлого уровня сознания (высшей степени связи с Ним).
Религиозные обычаи также меняются во времени: когда-то дикие люди танцевали вокруг костра ритуальные танцы, чтобы вызвать дождь и другие явления природы. Сейчас эта идея кажется смешной и глупой, но в то время в нее свято верили и воспроизводили– также как мы в современном мире ежегодно стучим друг об друга пасхальными яйцами.
Социальные традиции
Это общественные устои, нормы и правила взаимодействия, передающиеся по наследству от предков. Каждое последующее поколение, получая в свое распоряжение готовый опыт «старших», вольно выбирать, что оттуда сохранить, а что обесценить за ненадобностью.
В связи с этим принято различать позитивное и негативное наследие. Пример первого – это создание семьи и продолжение рода, второго – обесценивание женщины, как второсортного члена общества.
Для чего нужны традиции
Традиции не возникают просто так: появляются в момент, когда в них есть нужда. Они могут видоизменяться параллельно с человеческим сознанием и потребностями людей, исчезать и рождаться заново в новом обличии.
И так как у всего существует свой персональный смысл, у традиций он тоже есть и отражается в двух функциях:
В последние годы традиция празднования изменилась: теперь помимо возложения цветов на мемориалы, люди объединяются и устраивают шествие по главным улицам с портретами предков, участвовавших в Великой Отечественной войне. В этот день дух патриотизма силен как никогда: он объединяет жителей всей России (и не только), сплачивает их общим событием прошлых лет.
Так было, есть и будет, благодаря тому что мы бережно храним память о павших солдатах и уважение к их подвигам: передаем воспоминания о войне и чувство благодарности за мир из поколения в поколение.
Таким образом, рассматривая вопрос «что такое традиции», можно сказать, что это преемственность накопленного опыта предков, необходимого нам для более эффективной жизнедеятельности и позволяющего делать меньше ошибок.
Обычаи поддерживают невидимую связь эпох через сохранение и передачу модели общественных отношений и духовных качеств.
Семейные традиции русского народа
Традиции и обычаи русского народа с древности чтили и оберегали люди всех слоев и статусов. Нельзя сказать то же самое про представителей современного общества: многие предания обесценились и канули в лету. Некоторые из них просто игнорируются в связи с проникновением в нашу страну западных элементов культуры и сменой морально-нравственных ценностей.
И все же давайте вспомним и перечислим некоторые примеры семейных традиций, которые русские люди когда-то чтили или чтят до сих пор:
Необходимо хранить свои семейные традиции: знать свой род, своих предков, ведь именно они делают нас кем-то, придают значение нашей фамилии и смысл существованию.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (8)
Очень полезная статья, мне очень помогла при выполнении итогового проекта
Можно отметить такую удивительную русскую традицию, как празднование Старого Нового Года. Даже само понятие — Старый Новый Год, оно остается полнейшей загадкой для западных людей!
И вообще именно традиции России мне ближе всего, хотя по политическим взглядам я склоняюсь к странам Запада. Русские традиции практически все — добрые, понятные, не несут в себе никакой деструктивности, в отличие от традиций некоторых других народов и стран.
Несмотря на то, что время привносит изменения во все аспекты жизни на всех уровнях, традиции все равно лежат в основе. Это фундамент. Без них никакого развития быть не может.
Традиции — это своего рода истоки или корни. Потеряв их, можно лишиться всего.
К сожалению, сейчас многие традиции утрачиваются, и в этом видится большая угроза для нынешнего и тем более будущих поколений. Все зависит от нас, поэтому стоит сохранять правильные ценности.
Очень жаль, что в современном мире люди стали забывать даже про значение слова традиции. И это уже не говоря о том, чтобы помнить и чтить традиции своего народа.
От некоторых традиций можно и избавиться, например бухать втроем. Ну что это за традиция такая!
С домами престарелых конечно сильно, у нас стариков не сдают туда не потому что традиция так велит, а потому что это не всем по карману, а так поживите с пожилым человеком у которого деменция, тот ещё праздник, особенно круто когда он газ включает и забывает о нём, а потом дома взрываются.
Традиции — это один из методов управления массами. Ведь именно они навязывают людям стандарты поведения и другие, часто нелепые правила.
Действительно, дети часто перенимали профессию своих родителей, но было это из-за недоступного для большинства образования, вот и появлялись династии свинопасов.
thedriver51
Member
igusarov
Senior Member
В русском языке слово «традиция» очень похоже на слово «правило». С ними можно использовать глаголы «следовать» и «придерживаться».
Расскажите побольше про контекст, может быть найдётся более подходящие варианты.
Maroseika
Moderator
Традиция еще может просто быть у кого-то: «У нас с друзьями есть традиция, каждый год 31 декабря мы ходим в баню».
Или: у православных существует традиция просить друг у друга прощения перед началом Великого поста.
thedriver51
Member
В русском языке слово «традиция» очень похоже на слово «правило». С ними можно использовать глаголы «следовать» и «придерживаться».
Расскажите побольше про контекст, может быть найдётся более подходящие варианты.
Sobakus
Senior Member
Традиция сама по себе подразумевает некое действие, которое люди совершают каждый раз, когда выполняются некие условия, поэтому ваш пример логически сомнителен. Например:
У жителей есть традиция напиваться в Новый Год. Новый Год бывает раз в год, поэтому и традиции следуют раз в год.
Vovan
Senior Member
Можно сказать так:
«Каждый год жители России отмечают традиционный праздник День Победы».
Еще вариант:
«Следуя традиции, жители Англии каждый год сжигают чучело».
igusarov
Senior Member
Вам в любом случае надо будет сказать, что конкретно они делают. Обратите внимание на примеры, которые привели все участники обсуждения:
1. Все они описывают, в чём именно заключается традиция, а не просто говорят «эту традицию».
2. Слова «каждый год» входят в описание самой традиции, а не относятся к глаголу, означающему исполнение традиции.
Вам нужно по-другому построить фразу, потому что сейчас она выглядит очень неестественно.
Если вы не хотите в данном предложении повторять, в чём состоит традиция, то по крайней мере перенесите слова «каждый год» туда, где вы описываете существо традиции. Предположим, вы хотели сказать:
«Во Франции есть традиция дарить богатые подарки. Жители Парижа делают эту традицию каждый год. » (Wrong!)
Так нельзя. Нужно говорить:
«Во Франции есть традиция каждый год дарить богатые подарки. Жители Парижа следуют этой традиции уже много веков.»
«Во Франции издревле существует традиция (обычай) каждый год дарить богатые подарки соседям. Жители Парижа свято чтут её (его).»
thedriver51
Member
Можно сказать так:
«Каждый год жители России отмечают традиционный праздник День Победы».
Еще вариант:
«Следуя традиции, жители Англии каждый год сжигают чучело».
thedriver51
Member
вам в любом случае надо будет сказать, что конкретно они делают. обратите внимание на примеры, которые привели все участники обсуждения:
1. все они описывают, в чём именно заключается традиция, а не просто говорят «эту традицию».
2. слова «каждый год» входят в описание самой традиции, а не относятся к глаголу, означающему исполнение традиции.
вам нужно по-другому построить фразу, потому что сейчас она выглядит очень неестественно.
если вы не хотите в данном предложении повторять, в чём состоит традиция, то по крайней мере перенесите слова «каждый год» туда, где вы описываете существо традиции. предположим, вы хотели сказать:
«во франции есть традиция дарить богатые подарки. жители парижа делают эту традицию каждый год. » (wrong!)
так нельзя. нужно говорить:
«во франции есть традиция каждый год дарить богатые подарки. жители парижа следуют этой традиции уже много веков.»
«во франции издревле существует традиция (обычай) каждый год дарить богатые подарки соседям. жители парижа свято чтут её (его).»
Письмовник
Как пишутся названия праздников?
Имена и названия
Общие правила
В названиях праздников с большой буквы пишется первое слово и входящие в название имена собственные. День знаний, Рождество Христово, Дни славянской письменности и культуры.
В некоторых названиях праздников по традиции с прописной буквы пишется не только первое слово: День Победы.
В названиях праздников с начальной цифрой название месяца пишется с большой буквы: 1 Мая (Первое мая), 8 Марта (Восьмое марта). В отличие от названий праздников календарные даты пишутся с маленькой буквы. Ср.: Поздравляю с 8 Марта!, но: 8 марта мы отмечаем Международный женский день.
С маленькой буквы пишутся такие названия праздников, как день рождения, день ангела, день тезоименитства, день встречи выпускников и пр.
Государственные праздники Российской Федерации
Нерабочими праздничными днями в Российской Федерации являются:
1, 2, 3, 4, 5, 6 и 8 января – Новогодние каникулы;
7 января – Рождество Христово;
23 февраля – День защитника Отечества;
8 марта – Международный женский день;
1 мая – Праздник Весны и Труда;
9 мая – День Победы;
12 июня – День России;
4 ноября – День народного единства.
Памятные даты России
25 января – День российского студенчества
27 января – День полного освобождения Ленинграда от фашистской блокады (1944 год)
15 февраля – День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества
12 апреля – День космонавтики
26 апреля – День участников ликвидации последствий радиационных аварий и катастроф и памяти жертв этих аварий и катастроф
27 апреля – День российского парламентаризма
22 июня – День памяти и скорби – день начала Великой Отечественной войны (1941 год)
29 июня – День партизан и подпольщиков
28 июля – День крещения Руси
1 августа – День памяти российских воинов, погибших в Первой мировой войне 1914 – 1918 годов
2 сентября – День окончания Второй мировой войны (1945 год)
3 сентября – День солидарности в борьбе с терроризмом
7 ноября – День Октябрьской революции 1917 года
3 декабря – День Неизвестного Солдата
9 декабря – День Героев Отечества
12 декабря – День Конституции Российской Федерации
Прочие названия праздников и памятных дат (в алфавитном порядке)
Всемирный день защиты детей
Всемирный день здоровья
День памяти жертв политических репрессий
День памяти умерших от СПИДа
День Парижской Коммуны
День российской печати
День семьи, любви и верности
День святого Валентина
День Святого Духа (Духов день)
Как пишется: Поздравляем с 8 марта или Поздравляем с 8 мартом?
Правильно писать: Поздравляем с 8 Марта или Поздравляем с Восьмым марта (так как имеется в виду восьмое число месяца марта).
© 2000-2021. При полном или частичном использовании материалов ссылка на «Грамоту.ру» обязательна.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-57155, выдано Роскомнадзором 11.03.2014.