Архив форума
Я не ставлю под сомнение ответ Справки и даже хотела сначала открыть эту тему в Допечатке, но подумала, что, возможно, в этом подфоруме и само Справочное бюро даст какие-то пояснения.
Мой вопрос ко всем: чем следует руководствоваться, выбирая род приложения в подобных случаях, и где это прописано?
Справка не только прямолинейна, но и последовательна!
См. также пример из Правил русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. — М: Эксмо, 2007:
«§ 154. В следующих случаях вместо дефиса должен употребляться знак тире.
Примеры с неоднословными приложениями: творчество поэтов — современников Пушкина; статьи о Горьком — общественном деятеле, о Маршаке — переводчике Шекспира; печальная судьба дома — памятника архитектуры; обратиться к директору — художественному руководителю; среди стран — участников переговоров.»
Имхо, немножко не так. Представляется, что «особыми оборотами» являются «участник договора», «участник конвенции», «участник проекта» и т. п. — именно (почему-то ;)) с м. р. они образуют распространённые приложения. Потому там и тире, а не дефис (*страна-участник). В иных случаях используется однословное приложение: «страна-участница» (которая по Калакуцкой — неизвестно или понятно из контекста, участница чего ;)), страна-союзница, страна-победительница и др.
>> См. также пример из Правил русской орфографии и пунктуации.
adada, мне этот пример ни к чему, я его и сама могла бы привести кому угодно. И вопрос о дефисе/тире у меня совсем не стоял.
А вот почему они не участницы, а участники, узнать бы неплохо. Именно для того, чтобы я могла объяснить это кому-то, поскольку пишу я всегда «страна-участник» и того же требую от других.
Вернувшись наконец-то и осев, решил проверить справедливость одного собственного тезиса. Оказалось, он был несправедлив: в международных правовых документах интересующее вас пишется через пень-колоду и сикось-накось!
(3)
«5. При отсутствии иных договоренностей в отношении налогообложения, применяемых в соответствии с соглашением, предусмотренным в пункте 4 настоящей статьи, а также в период до заключения такого соглашения новая принимающая страна-участник. »
(20.03.1992, Международное соглашение по сахару 1992 года)
А был бы под рукой частотно-вариативный словарь, тот определил бы соотношение «участниц» и » участников», вероятно, как 4:1!
>> А был бы под рукой частотно-вариативный словарь, тот определил бы соотношение «участниц» и » участников», вероятно, как 4:1!
А вот это бабушка надвое сказала: не вся ж правда в Ваших четырех ссылках. Я бы посчитала, что, наоборот, скорее, как 1:4. Кстати, этот Ваш вывод как раз указывает на несостоятельность ЧВС.
Я же не весь список найденного здесь выложил! И сведения о пропорциях привел из того результата, что мне выдала ИПС «Лига:Закон», скорректировав его на коэффициент влияния страны происхождения.
>> Я же не весь список найденного здесь выложил! И сведения о пропорциях привел из того результата, что мне выдала ИПС «Лига:Закон», скорректировав его на коэффициент влияния страны происхождения.
Вот-вот, и я об этом. И коэффициент корректтироваки можно было выбирать иной. И список Вы выбирали по своему вкусу, а другой совсем из других источников выбирал бы и, конечно, получил бы совершенно другую пропорцию.
Так что ценность ЧВС по-прежнему для меня сомнительна.
Ценность куска руды всегда сомнительна, пока этот кусок не будет применен по скрытому в его свойствах назначению. Например, в моем доме все золото, добытое в песках, используется исключительно в контактах слаботочной аппаратуры. Увидев его в ушах или ноздрях, я тоже бы подумал о сомнительной ценности такого употребления! 🙂
А я как раз предпочитаю золото в ушах, а не в контактах. Так что мое непонимание Ваших предпочтений, как оказалось, вполне оправданно.
Нисколько, а иногда даже и наоборот. А вот исправная слаботочная аппаратура вполне способна разъединить.
Значение слова «страна»
2. Государство. Страны социалистического содружества. Капиталистические страны. Страны Ближнего Востока. □ — Счастливейшая страна Россия! Сколько интересной работы в ней, сколько волшебных возможностей, сложнейших задач! М. Горький, О Гарине-Михайловском. [Пьеса] в списках стала расходиться по Франции. Мало этого, слух о ней проник в другие европейские страны. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Политические страны (государства)
Физико-географические страны и области
Культурные страны и области
Исторические страны и области
Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
СТРАНА’, ы́, мн. стра́ны и (устар.) страны́, ж. 1. Местность, область, территория. Там за далью непогоды, есть блаженная страна. Языков. Птичка в дальние страны́, в теплый
край за сине море улетает до весны.
Пушкин. С. чудес. || только мн. То же (геогр.). Жаркие страны. Полярные страны. 2. Государство. Мы стоим за мир и укрепление деловых связей со всеми странами. Сталин. Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство. История ВКП(б). С. советов — опора дружбы народов. СССР — с. социализма. Дальние страны. Чужие страны. Страны Западной Европы. ◊
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
страна́
1. геогр. местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям ◆ Для растений нужен был широкий простор, родной край и свобода. Они были уроженцы жарких стран, нежные, роскошные создания; они помнили свою родину и тосковали о ней. Вс. М. Гаршин, «Attalea Princeps», 1879 г. ◆ Там, за синей мглой моря, была Палестина, эта страна выгоревшего камня, страна песков и зноя, ― эта страна, где больше, чем где-либо, прошло великое разрушение древних цивилизаций, безводная страна, где только у оазов растут пальмы, ― брошенная страна, ибо никто не вправе сказать, что это ― его страна. Б. А. Пильняк, «Повесть о ключах и глине», 1926 г. (цитата из НКРЯ)
2. полит. то же, что государство [2], географическая территория, имеющая определённые границы, пользующаяся государственным суверенитетом или находящаяся под властью другого государства ◆ Страны, в которых уровень теневой экономики ниже, развиваются быстрее. Михаил Попов, «Медленно, но верно», 2004 г. // «Бизнес-журнал» (цитата из НКРЯ) ◆ В постсоветские времена гроссмейстеры бывших республик представляют независимые страны. Александр Рошаль, «Между рынком и патриотизмом», 2004 г. // «64 — Шахматное обозрение» (цитата из НКРЯ) ◆ Главной темой на встрече президентов двух стран стало развитие торгово-экономических связей России и Армении. Россия — Армения, 2004 г. // «Дипломатический вестник» (цитата из НКРЯ)
Поиск ответа
| Вопрос № 281556 |
Здравствуйте. По поводу ответа 281533: приведите, пожалуйста, правило, чтобы я могла обосновать тире и к которому могла бы обращаться в подобных случаях. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Приложения присоединяются дефисом, например: страны- партнеры. Но если в сочетаниях с приложением одна из частей содержит пробел (т. е. является словосочетанием), вместо дефиса употребляется тире: страны – члены ЕС.
Ответ справочной службы русского языка
Нужно поставить тире: страны – члены ООН. Корректно: для достижения поставленной цели.
Пожалуйста, подскажите, как правильно: страна – участница (на тире с пробелами), страна-участница (приложение на дефисе) или страна-участник (м.р.)?
Ответ справочной службы русского языка
В который раз не получаю ответ. Почему так получается? Пожалуйста, ответьте: » страны- участницы шестисторонних переговоров» в предложении пишется через дефис или выделяется тире с двух сторон?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Пожалуйста, подскажите, как правильно написать словосочетание страны- члены ЕС (через дефис) или страны – члены ЕС (через тире)?
И второй вопрос: можно ли сказать «недостаток организации и координации»? Или лучше «неэффективность организации и координации»? (используется в перечислении причин проблемы).
Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
1. В этом случае ставится тире.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно с тире: предприниматель – физическое лицо, страны – члены НАТО.
Здравствуйте! Как правильно: страны- производители или страны- производительницы? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ страны- производители_.
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 308676 |
Добрый день! Скажите, пожалуйста, какому правилу подчиняется написание вымышленных государств? Заглавная буква нужна в первом слове или во всех? Например, Страна Огня, Царство Земли, Южное Племя Воды («Аватар: Легенда об Аанге»), Фиолетовая страна («Волшебник изумрудного города»), Страна фей, Лесное царство («Песнь о Нибелунгах» и германская мифология). Почему-то в разных источниках пишут по-разному (где одна большая буква, а где все).
Ответ справочной службы русского языка
Название вымышленных государств правилами орфографии не описывается. Вероятно, в практике письма действуют разные тенденции: писать все слова, кроме служебных, с прописной буквы (в соответствии с правилом об официальных названиях современных государств); писать с прописной буквы только первое слово и входящие в название собственные имена по аналогии с образными названиями (ср.: Страна вос ходящего солнца). Возможно, работают и иные факторы, например метафорический характер названия (Южное Племя Воды) — прямое наименование (Страна фей).
Белгород называется городом первого салюта. Как написать «городом первого салюта»: в кавычках или слово «город» с большой буквы? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Можно написать первое слово с прописной буквы, если имеется в виду образное наименование города. Кавычки при этом использовать не нужно.
В неофициальных устойчивых, в том числе образных, названиях государств и городов с прописной буквы пишется первое (или единственное) слово, а также (если они есть) собственные имена, напр.: Страна вос ходящего солнца (о Японии), Страна утренней свежести (о Корее), Поднебесная империя или Поднебесная (об императорском Китае), Страна кленового листа (о Канаде), Страна тюльпанов (о Голландии), Вечный город (о Риме), Белокаменная, Первопрестольная (о Москве), Северная Пальмира (о Петербурге).
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется » страна вос ходящего солнца»? Т.е. какие первые буквы прописные/строчные? Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!Какаое написание корректно: С(с)трана Восходящего С(с)олнца? Например: «В стране Восходящего Солнца. » Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ Страна вос ходящего солнца_. С большой буквы пишется только первое слово в образных названиях городов, государств.
Поиск ответа
| Вопрос № 293556 |
Как пишется Социалистический блок и Запад ные страны?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: социалистический блок, западные страны (но: страны Запада).
С какой буквы написать _восток и запад _: А это единственная федеральная трасса, соединяющая восток и запад нашей Родины!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание со строчных букв.
Ответ справочной службы русского языка
Северо-Западный и Запад но-Сибирский регионы.
Здравствуйте портал Грамота.ру,
Посоветуйте выбрать орфографически корректное написания названия организации. Нашла несколько вариантов написания.
1. Организация Северо-Западных европейских производителей картофеля и дефисный вариант написания.
2. Организация Северо-западных европейских производителей картофеля и дефисный вариант написания.
Организация негосударственная.
И ещё вопрос. В тексте аббревиатуру организации следует указывать в скобках или без них?
С уважением,
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Запятые не нужны. Наречие в результате не требует постановки знаков препинания.
Еще раз приветствую Вас! Часа два жду ответа – увы!
Повторяю вопросы:
1. Российская академия художеств (по ответу № 259088) – не памятник архитектуры, а учебное заведение, текст для справочника. Начальное «Российская» подразумевает строчную в слове «академия»?
2. Восточный и Запад ный Артиллерийский мосты или Артиллерийские?
Заранее благодарю. И сообщите, пожалуйста, в течение какого времени следует ждать ответа – чтобы не повторяться и Вас лишний раз не отвлекать.
Ответ справочной службы русского языка
1. Да, с прописной нужно писать только первое слово.
2. Лучше: Восточный и Запад ный Артиллерийский мост.
Как правильно писать: западно-европейская музыка ил и запад ноевропейская музыка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: западноевропейская музыка.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, с большой или с маленькой буквы писать слова «восток» и «запад» в этих двух случаях: «Мастер-классы, которые состоятся на фестивале, позволят совершить своеобразное учебное путешествие с запада на восток — от Великобритании через Болгарию, Россию и Индию до Японии. Кстати, диалог между востоком и запад ом ведется в спектаклях фестиваля. и т.д.»
Ответ справочной службы русского языка
В первом случае корректно со строчной. Во втором примере правильно писать с прописной, если имеется в виду Запад ‘страны Западной Европы и Америки’ и Восток ‘страны Азии’.
Буду благодарен за указание этих экстралингвистических причин.
Ответ справочной службы русского языка
После воссоединения Восточной и Запад ной Германии директор Европейского департамента в 1995 г. в специальном документе (со ссылкой на договоренность министерств иностранных дел России и Германии) подчеркнул решение сторон не склонять по падежам слово Германия в официальном названии государства – Федеративная Республика Германия.
правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: «компания опережает основных конкурентов, как отечественных, так и запад ных». Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Как пишется слово западносибирский? Западно-Сибирский, западно-сибирский ил и запад носибирский и есть ли варианты написания?
Ответ справочной службы русского языка
Нужно ли ставить кавычки при написани и запад ных или псевдозападных торговых марок? Например, при написании SONY, Adidas, Vip-program, Banquete-Hall. Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Названия латиницей, как правило, в кавычки не заключаются.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, употребима ли в данном примере в слове направление форма мн. ч. или лучше оставить в ед. ч.: Афганистан во главе с проамериканским режимом Х. Карзая может стать стратегическим плацдармом США для расширения геополитического влияния на северном, южном и запад ном направлени(И) или (ЯХ).
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать через тире с пробелом. О правомерности прописных или строчных букв следует судить по контексту.
Ответ справочной службы русского языка