не фартануло
Полезное
Смотреть что такое «не фартануло» в других словарях:
фартануло — нареч, кол во синонимов: 5 • повезло (22) • подвезло (11) • подфартило (17) • … Словарь синонимов
не повезло — счастье изменило Словарь русских синонимов. не повезло нареч, кол во синонимов: 4 • не фартануло (7) • … Словарь синонимов
повезло — попасть в обойму, посчастливилось, счастье привалило, подфартило, фортуна улыбнулась, подфартнуло, счастье повезло, подвезло, пофартило, счастье улыбнулось Словарь русских синонимов. повезло нареч, кол во синонимов: 22 • жизнь удалась … Словарь синонимов
подвезло — посчастливилось, повезло, подфартило, подфартнуло, пофартило, счастье (повезло, привалило), (счастье, фортуна) улыбнулась Словарь русских синонимов. подвезло нареч, кол во синонимов: 11 • повезло (22) • … Словарь синонимов
подфартило — фортуна улыбнулась, счастье привалило, подвезло, повезло, посчастливилось, пофартило, счастье повезло, подфартнуло, счастье улыбнулось Словарь русских синонимов. подфартило нареч, кол во синонимов: 17 • везуха (14) • … Словарь синонимов
подфартнуло — нареч, кол во синонимов: 10 • повезло (22) • подвезло (11) • подфартило (17) • … Словарь синонимов
посчастливилось — удалось, фортуна улыбнулась, счастье улыбнулось, подфартнуло, счастье повезло, пофартило, подвезло, повезло, подфартило, счастье привалило Словарь русских синонимов. посчастливилось нареч, кол во синонимов: 12 • повезло (22) … Словарь синонимов
счастье изменило — не повезло Словарь русских синонимов. счастье изменило нареч, кол во синонимов: 4 • не повезло (4) • … Словарь синонимов
удача изменила — нареч, кол во синонимов: 4 • не повезло (4) • не фартануло (7) • … Словарь синонимов
не вышло — нареч, кол во синонимов: 4 • не получилось (4) • не срослось (4) • не фартануло (7) … Словарь синонимов
фартануло
Смотреть что такое «фартануло» в других словарях:
не фартануло — нареч, кол во синонимов: 7 • не вышло (4) • не повезло (4) • не получилось (4) • … Словарь синонимов
не повезло — счастье изменило Словарь русских синонимов. не повезло нареч, кол во синонимов: 4 • не фартануло (7) • … Словарь синонимов
повезло — попасть в обойму, посчастливилось, счастье привалило, подфартило, фортуна улыбнулась, подфартнуло, счастье повезло, подвезло, пофартило, счастье улыбнулось Словарь русских синонимов. повезло нареч, кол во синонимов: 22 • жизнь удалась … Словарь синонимов
подвезло — посчастливилось, повезло, подфартило, подфартнуло, пофартило, счастье (повезло, привалило), (счастье, фортуна) улыбнулась Словарь русских синонимов. подвезло нареч, кол во синонимов: 11 • повезло (22) • … Словарь синонимов
подфартило — фортуна улыбнулась, счастье привалило, подвезло, повезло, посчастливилось, пофартило, счастье повезло, подфартнуло, счастье улыбнулось Словарь русских синонимов. подфартило нареч, кол во синонимов: 17 • везуха (14) • … Словарь синонимов
подфартнуло — нареч, кол во синонимов: 10 • повезло (22) • подвезло (11) • подфартило (17) • … Словарь синонимов
посчастливилось — удалось, фортуна улыбнулась, счастье улыбнулось, подфартнуло, счастье повезло, пофартило, подвезло, повезло, подфартило, счастье привалило Словарь русских синонимов. посчастливилось нареч, кол во синонимов: 12 • повезло (22) … Словарь синонимов
счастье изменило — не повезло Словарь русских синонимов. счастье изменило нареч, кол во синонимов: 4 • не повезло (4) • … Словарь синонимов
удача изменила — нареч, кол во синонимов: 4 • не повезло (4) • не фартануло (7) • … Словарь синонимов
не вышло — нареч, кол во синонимов: 4 • не получилось (4) • не срослось (4) • не фартануло (7) … Словарь синонимов
фортануло
Полезное
Смотреть что такое «фортануло» в других словарях:
повезло — попасть в обойму, посчастливилось, счастье привалило, подфартило, фортуна улыбнулась, подфартнуло, счастье повезло, подвезло, пофартило, счастье улыбнулось Словарь русских синонимов. повезло нареч, кол во синонимов: 22 • жизнь удалась … Словарь синонимов
подфартило — фортуна улыбнулась, счастье привалило, подвезло, повезло, посчастливилось, пофартило, счастье повезло, подфартнуло, счастье улыбнулось Словарь русских синонимов. подфартило нареч, кол во синонимов: 17 • везуха (14) • … Словарь синонимов
фортуна улыбается — фортунит, счастье улыбается, бабушка ворожит, фартит, пруха, прет, лафа, везет, счастливится Словарь русских синонимов. фортуна улыбается нареч, кол во синонимов: 13 • бабушка ворожит (10) … Словарь синонимов
фортуна улыбнулась — пруха, посчастливилось, пофартило, подвезло, повезло, счастье повезло, счастье привалило, подфартнуло, счастье улыбнулось, подфартило Словарь русских синонимов. фортуна улыбнулась нареч, кол во синонимов: 13 • повезло (22) … Словарь синонимов
прокатило — нареч, кол во синонимов: 2 • повезло (22) • фортануло (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поперло — нареч, кол во синонимов: 9 • везуха (14) • подфартило (17) • попёрло (1) • … Словарь синонимов
фортуна повернулась лицом — нареч, кол во синонимов: 12 • везуха (14) • жизнь удалась (4) • повезло (22) • … Словарь синонимов
Вроде, от слово «фортуна», но ведь на самом деле от жаргонного «фарт»?
Для того, чтобы определиться, как правильно пишется: «фартануло» или «фортануло«, следует подробнее разобраться в происхождении этого слова.
Интересуемый нас жаргонизм означающий «повезло«, на данный момент не зафиксирован в русских словарях, поэтому о правильности его написания нельзя утверждать однозначно. Это объясняется загадочностью его этимологии. На первый взгляд может показаться, что оно произошло от латинского «fortune» ( по-русски фортуна), что означает счастье, судьба. Однако существует не менее интересная версия, согласно которой рассматриваемое слово произошло от ранее распространенного в криминальных кругах немецкого «fahrt» (фарт), что дословно означает «езда» и среди русскоязычных уголовников означало «подвезло«, «подкатило«.
Учитывая все вышесказанное оба способа написания: «фортануло» и «фартануло» имеют право на существование, однако чаще встречается вариант с буквой «а» в первом слоге.
Примеры предложений, в которых употребляется слово фартануло (фортануло):
Правильность написания слова: «Фартануло» или «Фортануло». Через «а» или «о»?
Ну вы же сами ответили на свой вопрос. Поскольку смысл именно в везении, в прухе, то этимологической основой тут является фарт, а не фортуна, поэтому и писать следует «фартануло». Аналогом, и смысловым и этимологическим, может быть слово «подфартило».
фортануло
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
фортануло — нареч, кол во синонимов: 8 • повезло (22) • подфартило (17) • поперло (9) • … Словарь синонимов
повезло — попасть в обойму, посчастливилось, счастье привалило, подфартило, фортуна улыбнулась, подфартнуло, счастье повезло, подвезло, пофартило, счастье улыбнулось Словарь русских синонимов. повезло нареч, кол во синонимов: 22 • жизнь удалась … Словарь синонимов
подфартило — фортуна улыбнулась, счастье привалило, подвезло, повезло, посчастливилось, пофартило, счастье повезло, подфартнуло, счастье улыбнулось Словарь русских синонимов. подфартило нареч, кол во синонимов: 17 • везуха (14) • … Словарь синонимов
фортуна улыбается — фортунит, счастье улыбается, бабушка ворожит, фартит, пруха, прет, лафа, везет, счастливится Словарь русских синонимов. фортуна улыбается нареч, кол во синонимов: 13 • бабушка ворожит (10) … Словарь синонимов
фортуна улыбнулась — пруха, посчастливилось, пофартило, подвезло, повезло, счастье повезло, счастье привалило, подфартнуло, счастье улыбнулось, подфартило Словарь русских синонимов. фортуна улыбнулась нареч, кол во синонимов: 13 • повезло (22) … Словарь синонимов
прокатило — нареч, кол во синонимов: 2 • повезло (22) • фортануло (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поперло — нареч, кол во синонимов: 9 • везуха (14) • подфартило (17) • попёрло (1) • … Словарь синонимов
фортуна повернулась лицом — нареч, кол во синонимов: 12 • везуха (14) • жизнь удалась (4) • повезло (22) • … Словарь синонимов