Слово Как пишется по английски бумажная косметика - однокоренные слова и морфемный разбор слова (приставка, корень, суффикс, окончание):
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
О макияже на английском
Дорогие девушки! Мы знаем, что многие из вас любят смотреть бьюти-блоги, чтобы быть в курсе всех косметических новинок. В статье расскажем о названиях разных видов декоративной и уходовой косметики, а также дадим подборку англоязычных YouTube-блогов и зарубежных интернет-магазинов, которые доставляют заказы в Россию.
Про макияж на английском
Начнем с базового словаря, который пригодится любителям макияжа.
Слово/Словосочетание
Перевод
make-up = cosmetics
косметика, макияж
heavy make-up
тяжелый макияж, слишком много макияжа
natural look
естественный макияж, «макияж без макияжа»
a make-up artist/man/woman
визажист
to wear make-up
носить макияж
to have make-up on
иметь макияж на лице
to put on make-up, to apply make-up, to do make-up
наносить макияж
to put one’s face on (разг.)
наносить макияж
Теперь изучим разные типы декоративной косметики, названия которой вам могут встретиться в роликах бьюти-блогеров.
Слово/Словосочетание
Перевод
foundation (cream)
Мейкап невозможен без комплекта качественных кистей. Давайте выучим, как они называются по-английски.
Перейдем к уходовой косметике, которая поможет защитить вашу кожу от вредного воздействия окружающей среды и прочих факторов.
Слово/Словосочетание
Перевод
cream
Ресурсы о мейкапе на английском
Мы собрали полезные материалы для тех, кто увлекается бьюти-индустрией.
YouTube-блоги
Интернет-магазины
Надеемся, вы запомнили самые полезные слова и теперь сможете свободно поговорить о макияже на английском. Пишите, какими названиями бьюти-средств можно было бы дополнить наш список, а также каких блогов и магазинов не хватает этой статье.
Практически ни один учебник английского не содержит раздела на тему «Косметика». А ведь она очень актуальна. По статистике, 15% своего бюджета человек тратит на косметику. И сегодня многие делают это онлайн или за границей. Поэтому важно знать, как называется косметика на английском языке, и уметь хорошо ориентироваться в этих средствах, чтобы не приобрести ненужные товары (к примеру, зеленую тушь вместо черной или тональную основу вместо тонального крема).
Что такое cosmetics и makeup
Многие не видят разницы между этими словами, считая их синонимами и переводя оба как «косметика». Это не совсем правильно. Дело в том, что в отличие от русского языка, где термином «косметика» обозначают все косметические средства, включая декоративные, в английской косметической лексике есть свои тонкости.
Слово «cosmetics» обозначает косметику в целом (крема, гели, шампуни и т.д.), то есть любые косметические средства, а «makeup» подразумевает только декоративные средства (помады, тени, лаки и т.п.). Этим же термином («makeup») называют и макияж на английском языке (то есть общий результат применения декоративной косметики).
Еще один важный момент, на который стоит обратить внимание, это то как пишется макияж по-английски. Есть два варианта написания слова makeup: слитно и через дефис. Оба варианта правильны, но написание с дефисом в последние десятилетия встречается все реже и сейчас уже считается устаревшим.
Базовая лексика
Для тех, кто только начинает знакомиться с косметической терминологией, предлагаем подборку и перевод основных косметических средств, которые являются наиболее распространенными у употребимыми в быту.
Уходовая косметика
В эту группу тематической лексики (cosmetics) мы включаем названия косметики на английском, которая наиболее распространена в быту. Это лексический минимум, который позволит без барьеров общаться с носителями языка и пригодятся при посещении косметического магазина.
Как вы помните, общее название всех кремов – cream. Но они бывают разными и отличаются в зависимости от их назначения или типа кожи. Дневной крем – это day cream, ночной – night cream. Крем для лица – face cream, крем для рук – hand cream, крем для тела – body cream, anti-age (age control) cream – антивозрастной крем. Увлажняющий крем – это moisturizer, сыворотка – serum.
Если вам нужно подобрать крем под вашу кожу, обратите внимание, как называются разные типы кожи в английской лексике.
Для ежедневного ухода за кожей лица используются cleanser — очищающее средство или face wash (средство для умывания).
Декоративная косметика
Начнем с самого нужного предмета, без которого невозможно представить декоративную косметику (makeup) – туши. По-английски это «mascara». Но туши отличаются не только по цвету, но и по типу. Если вам нужна подкручивающая ресницы тушь, она будет называться «curling», а если объемная – то «volumising». Тушь с водостойким эффектом обозначается как «waterproof», а с эффектом накладных ресниц – «false lashes effect».
Часто перед нанесением туши на веках подводится подчеркивающая линию глаз линия. По-английски стрелка в макияже будет eyeliner.
Лак для ногтей может называться как nail polish, так и nail lacquer. Второе название пригодится для запоминания закрепителя для лака – overlacquer.
По правилам макияж или мейкап (на английском makeup) начинается с базы – primer или основы под макияж foundation. Мелкие недостатки кожи маскируются с помощь concealer (консилера, маскирующего средства). Пудра по-английски – это face powder (shimmer powder – мерцающая пудра). Она может pressed (компактной) или loose (рассыпчатой). Также полезно знать, что бронзатор – это bronzer, а румяна – blush.
Дополнительная лексика
В этом разделе рассмотрим слова, связанные с косметикой на английском. Здесь речь пойдет, в первую очередь, о косметических инструментах.
Словосочетания с makeup
Сочетания слова «макияж» с глаголами в английском отличается от привычных нам русских. Поэтому нужно понять между ними разницу, а потом просто запомнить.
Можно сделать перманентный макияж (permanent makeup) или вечерний (evening makeup). Макияж бывает простым (simple), классическим (classic), повседневным (everyday), базовым (basic), роскошным (luxe), в стиле пин-ап (pin-up).
Начинайте изучение лексики на тему косметики с базы, а когда почувствуете, что знаете достаточно много, переходите к просмотру косметических блогов. Если вы заказываете косметику на иностранных сайтах, перейдите в меню на английский язык и примените знания на практике. Это поможет выучить язык и приятно провести время! Удачи!
Автор блога: Екатерина Семенова, методолог Lim English
бумажный — 1. БУМАЖНЫЙ, ая, ое. 1. к Бумага (1 зн.). Б ая фабрика. Б. склад. Б ое производство. // Сделанный из бумаги. Б ые салфетки. Б ые цветы. Выпустить книгу в бумажном переплёте. Б ые деньги, ассигнации (выпускаемые государством денежные знаки,… … Энциклопедический словарь
бумажный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN paper … Справочник технического переводчика
бумажный — прил., употр. сравн. часто 1. Бумажным называют такой предмет, который сделан из бумаги. Бумажный пакет. | Бумажный стакан. | Бумажный змей. 2. Бумажным называется производство, связанное с изготовлением бумаги. Бумажная фабрика. | Бумажная… … Толковый словарь Дмитриева
Бумажный — I прил. 1. соотн. с сущ. бумага I, связанный с ним 2. Свойственный бумаге [бумага I 1.], характерный для неё. 3. Сделанный, изготовленный из бумаги [бумага I 1.]. 4. разг. Цветом напоминающий бумагу [бумага I 1.]; бледный. II прил. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бумажный — I прил. 1. соотн. с сущ. бумага I, связанный с ним 2. Свойственный бумаге [бумага I 1.], характерный для неё. 3. Сделанный, изготовленный из бумаги [бумага I 1.]. 4. разг. Цветом напоминающий бумагу [бумага I 1.]; бледный. II прил. разг. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Что такое бумажная косметика. Школьники в Сети продают рисованные бьюти-товары за выдуманные деньги
Вместо бумажных кукол из 90-х годов дети теперь играют в бумажную косметику — юные блогеры рисуют предметы из бьюти-обихода и в шутку продают их подписчикам. Теперь вместо покупки дорогого бокса с уходовыми средствами можно получить уникальный набор от тиктокера, которого точно ни у кого не будет.
Юные блогеры нашли новое развлечение по душе — они рисуют на бумаге косметику, например, маски для лица, помады, хайлайтеры, демонстрируют их подписчикам и создают целые бьюти-боксы по запросу. Комментаторы устанавливают свою сумму для набора, и блогеры показывают, что желающий может получить за определённое количество денег. Никакой реальной купли-продажи в тиктоке не происходит, ребята остаются в рамках виртуальных «торгово-денежных отношений». Впрочем, иногда из бумаги можно сделать и автомобиль — в материале Medialeaks можно прочитать, как приобрести Porshe без денег, имея в арсенале принтер.
Тренд завирусился на платформе в августе 2021 года — некоторые из видео про бумажную косметику стали очень популярными и набрали несколько миллионов просмотров, как, например, ролик блогерши с ником antistress_524. Судя по кадрам, подписчик попросил девочку собрать ему бокс на 140 рублей, чем тиктокерша и занялась.
Сначала antistress_524 показала прейскурант и наличие «товара» — у неё можно было «приобрести» крем для рук за 100 рублей, гель для душа за 165 рублей, пенку для умывания за 120 рублей и другие бьюти-предметы.
Скриншот видео тиктокерши
Так как цены в «магазине» юной блогерши слегка превышали запрос покупателя, девочка попыталась высчитать на калькуляторе, что она может предложить своему клиенту на 140 рублей. Потерпев неудачу при расчётах, юная бизнесвумен выбрала полоски для носа за 150 рублей и сделала скидку.
Десять рублей тебе скидочка, и вот такой боксик на 140 рублей у нас получился. Всех люблю, пока-пока.
А вот art_painter0_0 показала, как бы выглядел бокс за довольно крупную для ребёнка сумму в шесть тысяч рублей. Девочка положила в набор сразу все имеющиеся у неё маски, по четыре спонжа и помады, крем, бальзам и кисть для теней.
Как выглядит бьюти-бокс с нарисованной косметикой на шесть тысяч рублей
Бокс уже получался внушительных размеров, но блогерша дополнила его настоящей палеткой теней, объяснив, что пока в наличии нет нарисованной.
А тиктокерша с ником paper.cosmetikss собрала по запросу подписчицы бокс, в который вошли средства с клубничным ароматом. На кадрах из видео видно, что девочка ответственно подошла к созданию своих «продуктов» — маски для волос, бальзамы для губ и прочая косметика выглядят яркими и красочными.
Скриншот видео тиктокерши
Первое, что я тебе положу, это масочку от 7 Days. Следующее, что я тебе положу, это крем с клубникой от Dolce Milk, дальше положу бальзам для губ Juicy, дальше влажные салфетки от Dolce Milk — 30 штук с клубникой.
Все бьюти-предметы были аккуратно рассортированы по наименованиям и лежали в коробочках. Тиктокерша без труда находила нужный продукт, к тому же средства с клубничным ароматом заметно выделялись из общей массы за счёт того, что были разукрашены в красные цвета.
Иногда тиктокеры просто делают обзор на свою «косметику» и показывают, что есть в их коллекции. Например, так сделала девочка с ником likavetka, и, судя по видео, у неё можно «купить» и ярко-зелёные патчи для глаз с алоэ, и лифтинг-маску, которая подходит для всех типов кожи, и палетку, в которой есть тени всех цветов радуги.
Обзор тиктокерши на бумажную косметику
Девочка старательно вырезала из бумаги свои товары, раскрашивала их и подписывала. В арсенале блогерши были не только уходовые средства, но и полный набор для макияжа, включая спонжи и кисточки.
На момент написания публикации у хештега #бумажнаякосметика в тиктоке больше 16 миллионов просмотров, также по запросу можно найти и другие ролики тиктокеров, показывающих свой бьюти-арсенал, сделанный с помощью бумаги, красок и фломастеров.
Любителям поделок, вероятно, понравится идея создать Apple Watch из бумаги, карандашей и кабелей. В материале Medialeaks можно узнать, как сделать популярный аксессуар абсолютно бесплатно.
Make-up and beauty. Все о косметике и макияже на английском языке
Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy!
Говорят, что красота требует жертв (beauty knows no pain). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова. Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться. Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.
Части лица на английском языке
Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:
Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up. Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.
А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.
Встречаются такие комбинации:
Косметика на английском языке
Предлагаю начать с макияжа. Существует масса различных средств для наведения красоты. Давайте рассмотрим основные из них, которые используются для макияжа глаз (eyes), губ (lips), ногтей (nails) и лица (face).
Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.
Слово
Перевод
Картинка
Eyes
Eye shadow
Тени
Eyeliner
Карандаш для подводки глаз
Eyebrow pencil
Карандаш для бровей
Brow gel
Гель для бровей
Mascara:
Waterproof Volumising Curling False lashes effect
Тушь:
Водостойкая Объемная Подкручивающая С эффектом накладных ресниц
False eyelashes
Накладные ресницы
Lips
Lipstick
Помада для губ
Lip gloss
Блеск для губ
Lip balm
Бальзам для губ
Lip pencil
Контурный карандаш для губ
Nails
Nail lacquer / nail polish
Лак для ногтей
Overlacquer
Закрепитель лака
Face
Primer
База под макияж
Powder
Пудра
Foundation
Основа под макияж
Concealer
Маскирующее косметическое средство
Bronzer
Бронзант
Blush
Румяна
Shimmer powder
Мерцающая пудра
Средства по уходу за кожей на английском языке
Обратимся к косметическим средствам по уходу за кожей (то, что относится к понятию cosmetics в английском). Среди них представлены следующие средства:
Слово
Перевод
Картинка
Moisturizer
Увлажняющий крем для лица
Serum
Сыворотка
Face wash
Умывающее средство для лица
Face bar
Мыло для лица
Cream (face or hand)
Крем (для лица, рук)
Make-up remover
Средство для снятия макияжа
Exfoliator
Средство для отшелушивания
Self-tanner
Автозагар
Инструменты для нанесения макияжа на английском языке
Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:
Краткий словарь косметолога
Сейчас я предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К ролику прилагается текст, но попробуйте сперва посмотреть это видео не глядя в транскрипт, чтобы проверить, какие из слов, указанных выше, вы уже запомнили.
Полезная лексика из видео:
Для того чтобы проще и быстрее запомнить лексику, я советую вам смотреть обучающие видео по нанесению макияжа или уходу за кожей (makeup tutorials).
Англичане говорят, что beauty is a fading flower (красота не вечна). Я позволю себе не согласиться с данным утверждением. Существует другое утверждение: beauty is in the eye of the beholder (красота – в глазах смотрящего, у каждого свое представление о красоте), так что ничто не мешает вам быть королевой красоты (beauty queen) каждый день!
Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме:
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется по английски бумажная косметика, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову "Как пишется по английски бумажная косметика", предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Какие вы еще знаете однокоренные слова к слову Как пишется по английски бумажная косметика:
Скриншот видео тиктокерши
Как выглядит бьюти-бокс с нарисованной косметикой на шесть тысяч рублей
Скриншот видео тиктокерши
Обзор тиктокерши на бумажную косметику
