Русский язык и лингвистика
Приумножить или преумножить, приуменьшить или преуменьшить
Как обычно, публикацию делаю в формате мини-исследования, поэтому все самые важные выводы — в конце.
Приумножить или преумножить?
Для понимания сути вопроса важна предыстория. В толковых словарях конца XX — начала XXI века приводятся два этих глагола с почти одинаковым толкованием:
Примеры почти одни и те же. Преумножить/приумножить деньги, доходы, богатство, усилия и др.
Присмотревшись, мы увидим, что оба определения — одно и то же, только разными словами. Русский язык приветствует вариативность, но не до такой степени.
Если какой-то элемент в системе дублирует другой, чаще всего язык от него избавляется. В основном это происходит путём естественного отбора, когда носители языка перестают употреблять в речи или на письме один из вариантов, и он переходит в разряд устаревших. Сравните: номер и архаичное нумер.
Либо, если система сама не справляется, на помощь приходят специалисты-филологи и ускоряют процесс, делая корректировки в словарях. Одно из нашумевших решений: в 1956 году признали ненормативными глаголы «придти» и «притти», оставив только «прийти».
Похожим образом поступили и с глаголами преумножить/приумножить. Составители «Русского орфографического словаря» РАН в итоге оставили только «приумножить». По поводу правописания этого глагола давал комментарий лично В. В. Лопатин, под редакцией которого выходит в свет этот словарь:
Признано целесообразным не различать глаголов преумножить и приумножить, сохранив одно написание – приумножить. Письменное различение глаголов с приставками пре- и при- в данном случае бессмысленно – семантическое разграничение их затруднительно в силу лексического значения производящего глагола умножить, уже обозначающего многократное увеличение (не случайно, например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой глагол приумножить толкуется как «то же, что преумножить»).
Теперь в орфографическом словаре оставлен один только глагол приумножить, значение которого – «еще более умножить, сильно увеличить» (но сравним семантическое и, соответственно, орфографическое различение глаголов преуменьшить и приуменьшить, которое сохраняется).
Таким образом, уже несколько лет в Орфографическом словаре РАН, в рекомендациях справочной службы на «Грамоте.ру» мы увидим только один вариант из двух — приумножить.
Приуменьшить или преуменьшить?
Зато эти глаголы пока различаются по смыслу:
Преуменьшить — представить в меньших размерах, чем на самом деле. Преуменьшить вину. Преуменьшить трудности. Преуменьшить роль личности в развитии общества.
Приуменьшить — несколько уменьшить. Приуменьшить доходы. Приуменьшить запасы.
Однако даже на «Грамоте.ру» подчёркивают шаткость этих объяснений. В одном из ответов справочной службы пишется следующее:
Для слова «приумножить» несколько лет назад было принято единое написание с буквой И в приставке. Со словом пр(и-е)уменьшить этого не случилось. Думаем, что вариант «приуменьшить» должен быть доминирующим, именно его следует выбирать, если возникает сомнение.
А вы как считаете, какой вариант целесообразнее? Видите ли вы разницу между «преуменьшить» и «приуменьшить»?
Поиск ответа
| Вопрос № 291853 |
Здравствуйте! В чём разница между словами « приумножит ь» и «преумножить»? Смысловой нюанс, на мой взгляд, отсутствует. Всё-таки, какая приставка верна?
Ответ справочной службы русского языка
Именно потому, что смысловой разницы нет, в «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) было оставлено одно слово – приумножит ь.
Как правильно? Обеспечение сохранения и преумножения (приумножения) духовного и культурного потенциала народов
Ответ справочной службы русского языка
Сейчас рекомендуется во всех случаях писать: приумножит ь, приумножение. См., напр.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Ответ справочной службы русского языка
Сейчас рекомендуется во всех случаях писать приумножит ь. См., напр.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Как правильно: преумножить капитал или приумножит ь капитал?
Ответ справочной службы русского языка
приумножит ь богатство или преумножить?
Ответ справочной службы русского языка
Славу преумножить или приумножит ь?
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: приумн о жить.
В чем различие слов «преумножить» и » приумножит ь»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Сегодня принято единое написание: приумн о жить.
Добрый день! Подскажите, в каких случаях пишется прЕумножить, а в каких прИумножит ь? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Сейчас рекомендуется писать пр и умножить во всех случаях.
есть ли разница в лексическом значении слов прЕумножить и прИумножит ь?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: «За приумножение. » Сейчас словари рекомендуют слова приумножит ь, приумножение во всех случаях писать с буквой И.
Ответ справочной службы русского языка
проверки дают оба трактования слова: и прИумножит ь и прЕумножить.
Ответ справочной службы русского языка
Словари последних лет рекомендуют: приумножать.
Срочно. Скажите, правильно ли написать:
Вы узнаете, как сохранить и ПРЕ/ ПРИумножит ь деньги на рынках ценных бумаг
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как правильно, преумножить или приумножит ь. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! В одном из рекламных объявлении о предоставлении банковских услуг (прием вкладов от населения) в слогане было указано: «Мы прИумножим Ваши средства». Правильно ли в данном случае написано слово «приумножим»? Заранее благодарю за ответ. Екатерина
Ответ справочной службы русского языка
Слово _ приумножит ь_ написано верно.
Как правильно: приумножить или преумножить?
«Большой толковый словарь русского языка» под редакцией С.А. Кузнецова различает эти два слова.
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректном написании глагола «приумножить».
«Большой толковый словарь русского языка» под редакцией С.А. Кузнецова различает эти два слова:
Однако справочно-информационный портал «Русский язык» со ссылкой на «Русский орфографический словарь РАН» под редакцией В.В. Лопатина и О.Е. Ивановой рекомендует во всех случаях писать «приумножить».
Таким образом, правильно: приумножить доходы, приумножить знания.
Фото www.yandex.ru
Новости на эту же тему
Это первое дошкольное учреждение Ленинского района с собственным бассейном.
Здание учреждения было законсервировано с 2013 года.
В олимпиаде приняли участие 279 учащихся.
Фоторепортажи
На Официальном портале Екатеринбурга расположена наиболее полная информация о городе и его истории, опубликованы новости Екатеринбурга и его окрестностей, фоторепортажи. Городской портал Екатеринбурга содержит справочные материалы: афиша театров и кино, информация о погоде, каталог предприятий Екатеринбурга, пробки в Екатеринбурге, полная структура органов местного самоуправления, таких как Администрация города Екатеринбурга. Большое количество официальных документов размещено в разделах «Официально», «Власть Екатеринбурга».
На портале работает «Электронная приемная» Администрации Екатеринбурга, действуют сервисы «Поиск лекарств в аптеках города», «Запись к врачу онлайн», «Квартальные Екатеринбурга», «Расчет выкупной цены земельного участка» и другие.
Ознакомиться с новостями, задать вопросы и получить ответы по актуальным темам можно также в рубрике «Гость портала» на Информационном портале Екатеринбурга.
Поиск ответа
| Вопрос № 291853 |
Здравствуйте! В чём разница между словами «приумножить» и « преумножит ь»? Смысловой нюанс, на мой взгляд, отсутствует. Всё-таки, какая приставка верна?
Ответ справочной службы русского языка
Именно потому, что смысловой разницы нет, в «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) было оставлено одно слово – приумножить.
Ответ справочной службы русского языка
Сейчас рекомендуется во всех случаях писать приумножить. См., напр.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Как правильно: преумножит ь капитал или приумножить капитал?
Ответ справочной службы русского языка
приумножить богатство или преумножит ь?
Ответ справочной службы русского языка
Славу преумножит ь или приумножить?
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно: приумн о жить.
Как правильно: Как не только сохранить, но и преумножит ь. Преумножит ь пишется е или и
Ответ справочной службы русского языка
Рекомендуемое словарями написание: приумн о жить.
В чем различие слов » преумножит ь» и «приумножить»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Сегодня принято единое написание: приумн о жить.
Добрый день! Подскажите, в каких случаях пишется прЕумножит ь, а в каких прИумножить? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Сейчас рекомендуется писать пр и умножить во всех случаях.
есть ли разница в лексическом значении слов прЕумножит ь и прИумножить?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
проверки дают оба трактования слова: и прИумножить и прЕумножит ь.
Ответ справочной службы русского языка
Словари последних лет рекомендуют: приумножать.
Скажите, пожалуйста, как правильно, преумножит ь или приумножить. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Какое написание правильное : «прИумножить» или » прЕумножит ь? В последнее время все чаще употребляется последнее, почему?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правописание «приумножить» и «преумножить»: верная форма исходя из значения, примеры
В заголовке то и другое слово правильное по правописанию. Ошибочным по смыслу (не орфографически) может быть употребление одного вместо другого, так как значения глаголов «преумножить» и «приумножить» несколько различны.
Значения
Семантическая (смысловая) разность понятий «преумножить» и «приумножить» определяется приставками «при-» и «пре-»:
В противном случае ту же основу правильно будет писать с приставкой «пре-»:
Грамматика
Слово «приумножить» – переходный глагол совершенного вида 2-го спряжения. «Переходный» значит, что действующий субъект (человек, живое существо, предмет, явление) нечто приумножает, а не приумножается сам собой. «Совершенный» означает, что действие или уже произошло, или происходит и финал его определён (ясен, понятен). Состав: приставки «при-», «-у», корень «-множ-», суффикс 2-го спряжения «-и-», глагольное окончание «-ть». Соответствующий глагол несовершенного вида «приумножать». Постановка ударения и разделение переносами при-ум-но́-жить. Личные формы:
Действительное причастие прошедшего времени приумно́живший; страдательное приумно́женный. Деепричастия прошедшего времени приумно́жив, приумно́живши.
О спряжении «преумножить»
Слова «приумножить» и «преумножить» – грамматические близнецы. Глагол «преумножить» грамматически отличается от «приумножить» только лишь заменой приставки «при-» на «пре-». Т.е., чтобы проспрягать «преумножить», поставьте в схеме выше вместо «при-» – «пре-». То же касается грамматической характеристики над схемой.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог